Auteurs commençant par C
-
Cabré, Maria Teresa
- 1995 — Avec de Yzaguirre, Lluís, « Stratégie pour la détection semi-automatique des néologismes de presse »
-
Caignon, Philippe
- 2009 — « Daniel Blampain, Philippe Thoiron et Marc Van Campenhoudt (dirs). Mots, termes et contextes. Actes des septièmes Journées scientifiques du réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie et traduction. Paris, Contemporary Publishing International – Éditions des archives contemporaines – Agence universitaire de la Francophonie, 2006, 741 p. »
- 2005 — « Gunilla Anderman et Margaret Rogers (dirs). In and Out of English: For Better, For Worse? Toronto, Multilingual Matters, coll. « Translating Europe », 2005. »
-
Caminade, Monique
-
Campo, Ángela
-
Camps, Assumpta
-
Canalès, Audrey
-
Cantarero Muñoz, María
-
Capperdoni, Alessandra
-
Cardinal, Philippe
- 2005 — « Why Do They Do It?–A Brief Inquiry into the Real Motives of Some of the Participants in the Recording, Transcribing, Translating, Editing, and Publishing of Aboriginal Oral Narrative »
- 2004 — « Xhuyaa et Ts'ehk'i : les traductions de deux versions des hauts faits du corbeau et l'éthique de la traduction des récits traditionnels des Premières Nations »
-
Castro, Nayelli
-
Castro Ramírez, Nayelli
-
Catanzaro, Andrea
-
Cattrysse, Patrick
-
Celis, Abigail E.
-
Celotti, Nadine
-
Chagnon, Karim
-
Chan, Nelida
-
Chapdelaine, Annick
- 2007 — « Présentation »
- 2007 — « Retraduire le Hamlet de Faulkner : la réflexion à l'oeuvre, la réflexion par l'oeuvre »
- 2006 — « In memoriam Daniel Simeoni »
- 2003 — « Présentation »
- 2001 — « Présentation »
- 1998 — « Présentation »
- 1997 — « Avant-propos »
- 1994 — Avec Lane-Mercier, Gillian, « Présentation »
- 1994 — « Transparence et retraduction des sociolectes dans The Hamlet de Faulkner »
-
Charron, Marc
- 2006 — Avec Foz, Clara, « Présentation »
- 2004 — Avec Stavans, Ilan, « Don Quijote in Spanglish: Translation and Appropriation »
- 2003 — « Les limites de l'analyse contextuelle et de la cohérence comme critères en critique des traductions : un cas d'erreur sur la personne dans les traductions françaises du Lazarillo de Tormes »
- 2001 — « Berman, étranger à lui-même? »
- 1998 — « Francisco Lafarga (dir.). El teatro europeo en la España del siglo XVIII. Lleida, Universitat de Lleida, 1997. »
- 1997 — « « Demain tout recommence » : Lord Durham's Report en traduction »
-
Chen, Ya-mei
-
Chesterman, Andrew
-
Chevrel, Yves
-
Chraïbi, Sylvie
-
Cisneros, Odile
-
Clifford, Andrew
- 2005 — « Hanneke Bot. Dialogue Interpreting in Mental Health. Amsterdam/New York, Rodopi, 2005, 293 p. »
- 2005 — « Healthcare Interpreting and Informed Consent: What is the Interpreter's Role in Treatment Decision-Making? »
- 2004 — « Is Fidelity Ethical? »
- 2004 — « Maria Tymoczko and Edwin Gentzler (eds.). Translation and Power. University of Massachusetts Press, 2002, 244 p. »
-
Cochrane, Guylaine
-
Collet, Tanja
-
Collombat, Isabelle
- 2022 — Avec Merkle, Denise et El Qasem, Fayza, « Présentation »
- 2013 — « Ronald Jenn. La pseudo-traduction, de Cervantès à Mark Twain. Louvain-la-Neuve, Peeters, Bibliothèque des cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 2013, 143 p. »
-
Colón Rodríguez, Raúl E.
-
Colón Rodríguez, Raúl Ernesto
- 2011 — « Comptes rendus »
-
Constantinescu, Muguraş
-
Constantino Reyes, Julia
-
Conway, Kyle
-
Cordingley, Anthony
-
Cormier, Monique C.
- 1995 — Avec Fontaine, Jean, « Les noms propres et leurs dérivés dans le vocabulaire de l'intelligence artificielle »
-
Cornelio, Dawn M.
- 2016 — Avec Mével, Pierre-Alexis, « Collision and Collusion: Contrasting Representations of the Translator-Author Relationship in Two Contemporary Francophone Novels »
-
Côté, Nicole
- 2015 — Avec Marcoux, Danièle et Stratford, Madeleine, « La traduction littéraire et le Canada : présentation »
- 1998 — « Marylin Gaddis Rose. Translation and Literary Criticism. Translation as Analysis. Manchester, St. Jerome Publishing, (Coll. « Translation Theories Explained »), 1997. »
- 1996 — « « Hôtel Verbano », une genèse à rebours, ou la stylistique comparée revisitée »
-
Coussy, Audrey
-
Cox, Amanda Leigh
-
Crisafulli, Edoardo
-
Cronin, Michael
- 2013 — « Mind the Gap: Translation Automation and the Lure of the Universal »
- 2011 — « Maria Tymoczko. Enlarging Translation, Empowering Translators. St. Jerome, Manchester, 2007, 353 p. »
- 2006 — « Sherry Simon. Translating Montreal: Episodes in the Life of the Divided City, McGill-Queen's University Press, 2006, 280 p. »
- 1995 — « Altered States: Translation and Minority Languages »
- 1995 — « Keeping One's Distance: Translation and the Play of Possibility »
-
Cummins, Sarah