Logo d’Érudit

Jeu
Revue de théâtre

Numéro 96 (3), 2000 Adaptation Sous la direction de Diane Godin

Feuilleter ce numéro

Sommaire (37 articles)

  1. Au sommaire

    Diane Godin

    p. 5–6

    Notice

  2. Index

    p. 3

    Notice

Éditorial

  1. Place à la cohérence : retour sur le Rapport de la Commission de la culture

    Louise Vigeant

    p. 7–12

    Notice

Création

  1. Fragments du XXe siècle : Transit - Section no 20

    Philip Wickham

    p. 14–18

    Notice

  2. Marche funèbre : Croisades

    Marie-Andrée Brault

    p. 19–21

    Notice

  3. L’âge de raison : L’Autoroute et Mathieu trop court, François trop long

    Patricia Belzil

    p. 22–28

    Notice

  4. La tentation « autobioscénique » : Rêves et Les Sept Jours de Simon Labrosse

    Diane Godin

    p. 29–35

    Notice

  5. Lepage sous deux angles : La Face cachée de la lune et La Géométrie des miracles

    Louise Vigeant

    p. 36–39

    Notice

  6. Questions dérangeantes, réponses introuvables : Reading Hebron

    Alexandre Lazaridès

    p. 40–43

    Notice

  7. Pièce d’identité : 16 et (3 X 7) font 16 j’en ai assez merci

    Christian Saint-Pierre

    p. 44–46

    Notice

  8. Une soirée de bonheur : Grace et Gloria

    Alexandre Lazaridès

    p. 47–50

    Notice

  9. Comme la lumière qui tombe sur la lumière — Un printemps italien tout en couleurs : Les Amis de Loulou et L’Attrape-souris

    Guylaine Massoutre

    p. 51–54

    Notice

Relecture

  1. Pour célébrer la fin du jour : Les Chaises

    Marie-Christiane Hellot

    p. 56–60

    Notice

Électre

  1. Statuaire et étrangeté

    Michel Vaïs

    p. 61–63

    Notice

  2. La tragédie grecque à l’épreuve du féminisme

    Alexandre Lazaridès

    p. 64–69

    Notice

  1. La vieille fille aux yeux de confiture : Émilie ne sera plus jamais cueillie par l’anémone

    Brigitte Purkhardt

    p. 70–77

    Notice

  2. Quelle question! À quelle heure on meurt?

    Louise Vigeant

    p. 78–80

    Notice

  3. Brecht, maintenant : Maître Puntila et son valet Matti

    Alexandre Lazaridès

    p. 81–85

    Notice

  4. Où sont passés les cerisiers? La Cerisaie

    Michel Vaïs

    p. 86–88

    Notice

  5. Mises en scène contemporaines et « complexe du verger » — Une relecture de La Cerisaie : Notre théâtre, la Cerisaie. Cahier de spectateur

    Gilbert David

    p. 89–92

    Notice

Enjeux

Les Entrées libres de Jeu

  1. Direction artistique et conseil d’administration : guerre et paix

    Michel Vaïs

    p. 94–105

    Notice

  1. Financement des jeunes troupes de théâtre : du calvaire à l’extase

    Sophie Pouliot

    p. 106–109

    Notice

  2. On va au théâtre? Le processus de décision des ménages pour l’achat de billets

    François Colbert et JoAnne Labrecque

    p. 110–115

    Notice

Dossier : adaptation

L'Odyssée

  1. De l’art de « couronner » les chefs-d’oeuvre

    Marcel Goulet

    p. 117–129

    Notice

  2. Un voyage nommé Ulysse

    Marie-Christiane Hellot

    p. 130–138

    Notice

  1. Dostoïevski revisité : Crime et Châtiment

    Alexandre Lazaridès

    p. 139–147

    Notice

  2. Adaptation/Adoption

    Jean Cléo Godin

    p. 148–153

    Notice

  3. Les entraves nécessaires

    Rodrigue Villeneuve

    p. 154–161

    Notice

  4. Quand Denis Marleau et Didier Bezace se livrent à l’adaptation

    Michel Vaïs

    p. 162–172

    Notice

  5. Le langage de l’altérité : Poétique du traduire

    Guylaine Massoutre

    p. 173–176

    Notice

Portraits

  1. Profession — Passeur de trésors : Christian Vézina

    Diane Godin

    p. 178–180

    Notice

  2. Savoir regarder, savoir écouter : entretien avec Annick Bergeron

    Solange Lévesque

    p. 181–190

    Notice

Pratiques

  1. La répétitrice : portrait d’un métier avec Ginelle Chagnon

    Guylaine Massoutre

    p. 192–197

    Notice

Chroniques

Regard oblique

  1. Si j’avais les ailes d’un ange en février… Le Mois Multi

    Eza Paventi

    p. 198–201

    Notice

Saviez-vous que?

  1. Gumboots, c’est-à-dire bottarleaux

    Philip Wickham

    p. 202–206

    Notice

  1. Publications

    Michèle Vincelette

    p. 207–212

    Notice

  2. Bloc-notes

    Michel Vaïs

    p. 213–215

    Notice

Anciens numéros de Jeu