Auteurs commençant par L

• Labrosse, Gérard

  • 1956 — « Un mot de la part du publicitaire »

• Laforce, Luc

  • 1965 — « La Traduction au service d'une Exposition universelle »

• Lalonde, Jean-Jacques

  • 1959 — « Lorelle, Lucien, Le guide du photographe amateur, Publications photo-cinéma, Paul Montel Éd., 189 rue Saint-Jacques, Paris, V, 1957, 160 p. »

• Landriault, Estelle

  • 1958 — « Index des volumes I & II »

• Langlais, Gabriel

  • 1963 — « Marcel Paré devient président de la CTPQ »
  • 1963 — « Si Delphine était une bonne fiable, ma Dauphine peut-elle être une auto fiable ? »
  • 1961 — « Corporation des Traducteurs »
  • 1961 — « Société des Traducteurs et Interprètes du Canada »
  • 1960 — « Corporation des Traducteurs »
  • 1960 — « Fragnol et cocoliches »
  • 1960 — « Relaxez-vous en dansant des danses de folklore »
  • 1959 — « Traduire et retraduire : ou "The Freedom of the Translators" »
  • 1958 — « Un noeud gordien à trancher »

• Langlais, Paul

  • 1960 — « Le doublage, art difficile »

• L’Anglais, Simon

  • 1956 — « Message du Président »

• Langlois, Paule

  • 1959 — « Savory, Theodore, The Art of Translation. London, Jonathan Cape, 1957 »
  • 1959 — « Université de Montréal »
  • 1958 — « Le vocabulaire de l'interprétation simultanée »

• Larose, Paul

  • 1961 — « La pêche sportive »
  • 1960 — « La pêche sportive »

• Laurence, Jean-Marie

  • 1965 — « La biennale de Namur »
  • 1961 — « Premiers principes d'une théorie de l'anglicisme »

• Lavoie, Mario

  • 1962 — « Le Conseil des Arts du Canada de la traduction »

• Le Chevalier, Jules

  • 1959 — « Louis Riel, latiniste… »

• Lebel, Maurice

  • 1959 — « Vinay, J.-P. et Darbelnet, J., Stylistique comparée du français et de l’anglais. Méthode de traduction. Paris, Didier; Montréal, Beauchemin, 1958. 332 pages, 24cm., relié »

• Ledésert, René

  • 1961 — « La révision du Harrap French and English Dictionary »

• Lefebvre, Gilles-R.

  • 1956 — « Le français des îles anglaises de la Manche »

• Lefebvre, Jean-Jacques

  • 1965 — « Les souvenirs d'un traducteur »

• Léger, Jean-Marc

  • 1962 — « L'état de la langue, miroir de la nation »

• Long, Donald F.

  • 1960 — « Quality in Translation »

• Lord, Roger

  • 1957 — « Évolution du vocabulaire de la Pharmacie »