Les colonnes de l’Église L’implication et le leadership de femmes kaingang pentecôtistes de la Terra Indígena Xapecó The columns of the church A look at the involvement and leadership of Kaingang pentecostal women of the Terra Indígena Xapecó Las columnas de la Iglesia La participación y el liderazgo de las mujeres pentecostales kaingang en Terra Indígena Xapecó

Résumé

La religion pentecôtiste connait une expansion phénoménale, entre autres au sein des communautés kaingang du Brésil méridional. Au sein du village Jacú de la Terra Indígena Xapecó, les femmes kaingang forment de loin la majorité des adeptes et sont extrêmement engagées dans les diverses activités pentecôtistes. L’intention de l’article est d’abord d’exposer la manière dont cette implication féminine contribue fortement au succès et à la croissance des églises, notamment grâce à la création d’espaces féminins comme les Cercles de Prière où est réalisé un travail spirituel considéré indispensable. L’article s’intéresse ensuite à la façon dont le pentecôtisme permet à certaines femmes d’acquérir prestige et autorité en agissant comme des mères pour leur communauté, des travailleuses sociales et de véritables leaders religieuses. La pratique du pentecôtisme leur permet de développer de nouvelles compétences et d’accéder à de nouveaux rôles et responsabilités. L’analyse dévoile que malgré l’absence de titres officiels, certaines femmes sont considérées comme des pasteures. Les différents mécanismes de légitimation de leur autorité sont mis en lumière. L’usage et les limites de leur autorité sont aussi discutés.

Mots-clés :

• Autochtones,
• femmes,
• pentecôtisme,
• Brésil,
• leadership

Abstract

Pentecostalism is a religion that is growing phenomenally, especially in the Kaingang communities of southern Brazil. In the village Jacú of the Terra Indígena Xapecó, Kaingang women form by far the majority of followers and are extremely involved in various Pentecostal activities. The intention of the article is first to expose how this female involvement contributes greatly to the success and growth of the churches, especially through the creation of women’s spaces such as the Prayer Circles, where the spiritual work carried out is considered indispensable. The article then looks at how Pentecostalism allows some women to acquire prestige and authority by acting as mothers to their communities, social workers and true religious leaders. The practice of Pentecostalism allows them to develop new skills and to access new roles and responsibilities. The analysis reveals that despite the absence of official titles, some women are considered pastors. The different mechanisms for legitimizing their authority are highlighted. The use and limits of their authority are also discussed.

Keywords:

• Indigenous,
• women,
• Pentecostalism,
• Brazil,
• leadership

Resumen

La religión pentecostal se está expandiendo fenomenalmente, entre otras, en las comunidades kaingang del sur de Brasil. En la aldea Jacú de Terra Indígena Xapecó, las mujeres kaingang son, con mucho, la mayoría de los seguidores y están muy implicadas en las diversas actividades pentecostales. La intención del artículo es, en primer lugar, mostrar cómo esta participación femenina contribuye en gran medida al éxito y al crecimiento de las iglesias, especialmente a través de la creación de espacios femeninos como los Círculos de Oración, en los que el trabajo espiritual se considera indispensable. A continuación, el artículo analiza cómo el pentecostalismo permite a algunas mujeres adquirir prestigio y autoridad actuando como madres de sus comunidades, trabajadoras sociales y verdaderas líderes religiosas. La práctica del pentecostalismo les permite desarrollar nuevas habilidades y acceder a nuevas funciones y responsabilidades. El análisis revela que, a pesar de la ausencia de títulos oficiales, algunas mujeres son consideradas pastoras. Se destacan los diferentes mecanismos de legitimación de su autoridad. También se discute el uso y los límites de su autoridad.

Palabras clave:

• Indígenas,
• mujeres,
• pentecostalismo,
• Brasil,
• liderazgo