L’action collective des femmes à travers le mouvement social des centres d’amitié autochtones au Québec Women’s collective action through the social movement of Native Friendship Centres in Quebec La acción colectiva de las mujeres a través del movimiento social de los Centros de Amistad Indígena en Quebec

Résumé

Avec une population autochtone urbaine désormais plus nombreuse que la population résidente des communautés territoriales, on assiste à une transformation de la présence citoyenne autochtone dans les villes du Québec. Une partie importante de cette présence collective, dans laquelle les femmes sont grandement majoritaires, est canalisée à travers l’action et le leadership du mouvement québécois des centres d’amitié autochtones. Cet article vise à retracer le parcours des femmes qui ont donné naissance à ce mouvement et qui en ont continuellement révisé les fondements jusqu’à devenir aujourd’hui un acteur institutionnel incontournable de la scène sociopolitique québécoise et autochtone.

Mots-clés :

• femmes autochtones,
• action collective,
• leadership,
• gouvernance,
• centres d’amitié autochtones

Abstract

With the rise of the Native urban population, that now even surpasses the resident population on reserves, we are currently witnessing a transformation with regard to the presence of Indigenous citizens in Quebec cities. A major part of this collective presence, composed of a majority of women, is spurred by the actions and leadership of the Quebec Native friendship centre movement. This article aims to recount the history of the women behind the creation of this movement: their continued effort to revise its founding principles has now turned it into a key institutional actor on the Quebec and Native socio-political scenes.

Keywords:

• Indigenous women,
• collective action,
• leadership,
• governance,
• Native Friendship Centres

Resumen

Con una población indígena urbana que ahora supera a la población residente de las comunidades territoriales, estamos asistiendo a una transformación de la presencia cívica indígena en las ciudades de Quebec. Una parte importante de esta presencia colectiva, en la que las mujeres son una gran mayoría, se canaliza a través de la acción y el liderazgo del movimiento quebequés de los Centros de Amistad Indígena. Este artículo pretende trazar la trayectoria de las mujeres que dieron origen a este movimiento y que han revisado continuamente sus fundamentos hasta convertirlo en un actor institucional clave en la escena sociopolítica quebequense e indígena.

Palabras clave:

• mujeres indígenas,
• acción colectiva,
• liderazgo,
• gobernanza,
• centros de amistad indígena