Article body
Due to technical problems, Figure 2 (p. 173) from Zicheng Yu and Ulrich Eicher in the last issue of Géographie physique et Quaternaire (vol. 55, n° 2, p. 171-179) did not come out properly. The Figure 2 reproduced below is as it should have appeared in the published article. Our apologies to the authors.
En raison de problèmes de traitement numérique, la figure 2 (p. 173) de l’article de Zicheng Yu et Ulrich Eicher paru dans le numéro précédent de Géographie physique et Quaternaire (vol. 55, n° 2, p. 171-179) n’a pas été rendue correctement. Nous la reproduisons ici de nouveau, telle qu’elle aurait dû apparaître la première fois. Toutes nos excuses aux auteurs.
Figure 2
Photograph of late-glacial and early-Holocene sediment section and oxygen and carbon isotopes of carbonates from core SC at Crawford Lake, Canada. PB, Preboreal Oscillation; IACP, intra-Allerød cold period; OD, Older Dryas; IBCP, intra-Bølling cold period. The 14C dates and ages on the right side were transferred from other cores at same and nearby sites on the basis of major isotopic shifts and regional pollen correlation (see Yu and Eicher, 1998 and Yu, 2000 for detail). The dashed horizontal lines show the correlation of δ18O and δ13C during the century-scale climate oscillations.
Photographie d’une carotte de sédiments tardiglaciaires et de l’Holocène inférieur et isotopes de l’oxygène et du carbone des carbonates provenant de la carotte SC du Crawford Lake. PB, Oscillation du pré-Boréal ; IACP, période froide de l’intra-Allerød ; OD, Dryas ancien ; IBCP, période froide de l’intra-Bølling. Les dates au 14C et les âges donnés à droite ont été transférés d’autres carottes du même site ou de sites voisins en raison de changements isotopiques majeurs et de corrélations polliniques à échelle régionale (voir Yu et Eicher, 1998 et Yu, 2000 pour les détails). Les lignes horizontales brisées montrent la corrélation entre δ18O et δ13C durant les oscillations climatiques à échelle séculaire.
List of figures
Figure 2
Photograph of late-glacial and early-Holocene sediment section and oxygen and carbon isotopes of carbonates from core SC at Crawford Lake, Canada. PB, Preboreal Oscillation; IACP, intra-Allerød cold period; OD, Older Dryas; IBCP, intra-Bølling cold period. The 14C dates and ages on the right side were transferred from other cores at same and nearby sites on the basis of major isotopic shifts and regional pollen correlation (see Yu and Eicher, 1998 and Yu, 2000 for detail). The dashed horizontal lines show the correlation of δ18O and δ13C during the century-scale climate oscillations.
Photographie d’une carotte de sédiments tardiglaciaires et de l’Holocène inférieur et isotopes de l’oxygène et du carbone des carbonates provenant de la carotte SC du Crawford Lake. PB, Oscillation du pré-Boréal ; IACP, période froide de l’intra-Allerød ; OD, Dryas ancien ; IBCP, période froide de l’intra-Bølling. Les dates au 14C et les âges donnés à droite ont été transférés d’autres carottes du même site ou de sites voisins en raison de changements isotopiques majeurs et de corrélations polliniques à échelle régionale (voir Yu et Eicher, 1998 et Yu, 2000 pour les détails). Les lignes horizontales brisées montrent la corrélation entre δ18O et δ13C durant les oscillations climatiques à échelle séculaire.