Abstracts
Résumé
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) est devenu ces dernières années un des acteurs les plus importants des procédures de détermination du statut de réfugié (DSR). Face à la recrudescence de cette action de catégorisation, l’organisation tente d’harmoniser les pratiques de ses agents dans ses 70 bureaux impliqués dans des activités de DSR. En dépit de ces manoeuvres de systématisation des procédures administratives, effectuées à partir de Genève en coopération avec les bureaux locaux, les pratiques de DSR, telles qu’observées depuis le bureau du HCR-Caire, se caractérisent par leur impossible standardisation. D’une part, les contextes politiques, économiques et sociaux dans lesquels elles prennent place et au sein desquels les politiques des gouvernements des pays hôtes jouent un rôle conséquent, contraignent à amender les règles établies à Genève dans un sens politiquement conforme aux configurations locales. D’autre part, les agents d’éligibilité du HCR – théoriquement engagés dans une mission « humanitaire » mais astreints à un travail très administratif – jouent souvent de leur pouvoir discrétionnaire pour rendre leur travail de DSR plus conforme à leur engagement particulier. Ainsi, après avoir souligné les enjeux propres à l’ethnographie d’une pratique administrative au sein d’une bureaucratie transnationale, il s’agira de discuter des moyens utilisés par le HCR pour normaliser ses procédures administratives, dans la perspective d’améliorer à la fois l’efficacité et la rapidité du traitement des demandes d’asile. Ces tentatives de rationalisation seront enfin analysées à l’aune du pouvoir discrétionnaire inhérent au « guichet de l’asile », relatif aux enjeux globaux et locaux auxquels le HCR doit faire face simultanément, tout comme à l’engagement humanitaire de ses agents.
Mots-clés :
- sociologie de l’asile,
- sociologie des organisations internationales,
- HCR,
- détermination du statut de réfugié (DSR),
- Égypte,
- Soudan,
- politique publique internationale
Abstract
In recent years, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has become one of the most important actors in the field of refugee status determination (RSD). Faced with the resurgence of such a categorization function, the organization tries to harmonize the practices of its agents in its 70 offices involved in RSD activities. Despite these maneuvers of systemizing administrative procedures—organized from Geneva in cooperation with local offices, the RSD practices, as observed from the UNHCR-Cairo RSD structure, are characterized by their impossible standardization. On the one hand, the political, economic, and social contexts, in which they take place, and in which the policies of the host countries’ governments play a significant role, force to amend the rules coming from Geneva in a direction politically consistent with local configurations. On the other hand, UNHCR’s eligibility officers—theoretically engaged in a humanitarian mission but subject to actual administrative work—often use their discretionary power to make their RSD work more consistent with their particular commitment. Thus, after highlighting the issues specific to the ethnography of an administrative practice within a transnational bureaucracy, the articles analyzes the means used by the UNHCR to standardize its administrative procedures, with the goal of improving both the efficiency and speed of the asylum application process. Finally, these rationalization attempts come up against the discretionary power inherent in the “asylum window,” related to the global and local challenges that the UNHCR has to tackle simultaneously, and to the humanitarian engagement of its agents.
Keywords:
- refugee studies,
- international organization studies,
- UNHCR,
- refugee status determination (RSD),
- Egypt,
- Sudan,
- international public policy
Appendices
Bibliographie
- Agier, Michel, 2006, « Protéger les sans-État ou contrôler les indésirables : où en est le HCR ? », Politique africaine, vol. 103, no 3, p. 101-105.
- Agier, Michel, 2008, Gérer les indésirables. Des camps de réfugiés au gouvernement humanitaire, Paris, Flammarion.
- Akoka, Karen, 2011, « L’archétype rêvé du réfugié », Plein droit, vol. 90, no 3, p. 13-16.
- Akoka, Karen, 2012, La fabrique du réfugié à l’Ofpra (1952-1992) : du consulat des réfugiés à l’administration des demandeurs d’asile, thèse de doctorat en sociologie, Université de Poitiers, France.
- Alexander, Michael, 1999, « Refugee Status Determination Conducted by UNHCR », International of Refugee Law, vol. 11, no 2, p. 251-289.
- Barnett, Michael, 2013, « Humanitarianism, Paternalism, and the UNHCR », dans Alexander Betts et Gil Loescher (sous la dir. de), Refugees in International Relations, Oxford, Oxford University Press, p. 105-132.
- Barnett, Michael et Martha Finnemore, 1999, « The Politics, Power and Pathologies of International Organizations », International Organization, vol. 53, no 4, p. 699-732.
- Best, Jacqueline, 2013, « Redefining Poverty as Risk and Vulnerability : Shifting Strategies of Liberal Economic Governance », Third World Quarterly, vol. 34, no 1, p. 109-129.
- Betts, Alexander, Gil Loescher et James Milner, 2012, UNHCR : The Politics and Practice of Refugee Protection, New York, NY, Routledge.
- Bourdieu, Pierre, 1977, « Une classe objet », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 17-18, p. 2-5.
- Brodkin, Evelyn Z., 2011, « Policy Work : Street-level Organizations under New Managerialism », Journal of Public Administration Research and Theory, vol. 21 (suppl. 2), p. i253-i277.
- Brodkin, Evelyn Z., 2017, « The Ethnographic Turn in Political Science : Reflections on the State of the Art », PS : Political Science & Politics, vol. 50, no 1, p. 131-134.
- Brücker, Pauline, 2013, The Waiting Zone : Asylum, Categorization and Power in Egypt. Political Intentions and Social Impacts of the Attribution of the Refugee Status to Sudanese Asylum Seekers in Egypt (2004-2013), mémoire de master de sociologie politique, Sciences Po, Paris.
- Brücker, Pauline, 2015, « Israël et ses infiltrés. Réflexion sur une crise politique », Noria Research, n.p., consulté sur Internet, (https://www.noria-research.com/fr/israel-et-ses-infiltres-reflexions-sur-une-crise-politique/) le 23 septembre 2018.
- Brücker, Pauline, 2017, « Voicing Refugeeness : Sudanese Struggles for Belonging in Egypt and Israel », Égypte/monde arabe, vol. 15, no 1, p. 95-123.
- Collovald, Annie, 2002, « L’humanitaire expert : le désencastrement d’une cause politique », dans Annie Collovald (sous la dir. de), L’humanitaire ou le management des dévouements, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 19-47.
- Dauvin, Pascal et Johanna Siméant, 2002, Le travail humanitaire. Les acteurs des ONG, du siège au terrain, Paris, Presses de Sciences Po.
- Devin, Guillaume, 2013, Sociologie des relations internationales, Paris, La Découverte.
- Dubois, Vincent, 2015, La vie au guichet. Administrer la misère, Paris, Point Essais.
- El Qadim, Nora, 2015, Le gouvernement asymétrique des migrations. Maroc/Union européenne, Paris, Dalloz.
- Fassin, Didier, 2010, La raison humanitaire. Une histoire morale du temps présent, Paris, Gallimard/Seuil.
- Fresia, Marion, 2009, « Une élite transnationale : la fabrique d’une identité professionnelle chez les fonctionnaires du Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés », Revue européenne des migrations internationales, vol. 25, no 3, p. 167-190.
- Fresia, Marion et Andreas von Känel, 2016, « Universalizing the Refugee Category and Struggling for Accountability : The Everyday Work of Eligibility Officers within UNHCR », dans Kristin Bergtora Sandvik et Katja Lindskov Jacobsen (sous la dir. de), UNHCR and the Struggle for Accountability. Technology, Law and Results-based Management, Londres, Routledge, p. 101-118.
- Hamlin, Rebecca, 2014, Let Me Be a Refugee. Administrative Justice and the Politics of Asylum in the United States, Canada, and Australia, Oxford, Oxford University Press.
- Kagan, Michael, 2006a, « The Beleaguered Gatekeeper : Protection Challenges Posed by UNHCR Refugee Status Determination », International of Refugee Law, vol. 18, no 1, p. 1-29.
- Kagan, Michael, 2006b, « Frontier Justice : Legal Aid and UNHCR Refugee Status Determination in Egypt », Journal of Refugee Studies, vol. 19, no 1, p. 45-68.
- Kagan, Michael, 2011, « “We Live in a Country of UNHCR.” The UN Surrogate State and Refugee Policy in the Middle East », New Issues in Refugee Research, no 27, Genève, UNHCR.
- Lipsky, Michael, 2010 [1980], Street-level Bureaucracy : Dilemmas of the Individual in Public Services, 30th Anniversary Expanded Edition, New York, The Russell Sage Foundation.
- Maertens, Lucile, 2016, « Ouvrir la boîte noire. Observation participante et organisation internationale », Terrains/Théories, vol. 5, n.p., consulté sur Internet (http://journals.openedition.org/teth/749), DOI : 10.4000/teth.749, le 26 mai 2017.
- Maynard-Moody, Steven et Michael Musheno, 2000, « State Agent or Citizen Agent : Two Narratives of Discretion », Journal of Public Administration Research and Theory, vol. 10, no 2, p. 329-358.
- Miaz, Jonathan, 2017, Politique d’asile et sophistication du droit. Pratiques administratives et défense juridique des migrants en Suisse (1981-2015), thèse de doctorat en science politique, Université de Strasbourg, France et Université de Lausanne, Suisse.
- Rozier, Sabine, 2002, « Les justifications de l’engagement », dans Annie Collovald (sous la dir. de), L’humanitaire ou le management des dévouements, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 133-176.
- Sandvik, Kristin B. et Katja Lindskov Jacobsen (sous la dir. de), 2016, UNHCR and the Struggle for Accountability, Technology, Law and Results-based Management, Londres, Routledge.
- Spire, Alexis, 2007, « L’asile au guichet. La dépolitisation du droit des étrangers par le travail bureaucratique », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 169, no 4, p. 4-21.
- Spire, Alexis, 2008, Accueillir ou reconduire. Enquête sur les guichets de l’immigration, Paris, Raisons d’Agir.
- Verdirame, Guglielmo et Barbara Harell-Bond, 2005, Rights in Exile. Janus-faced Humanitarianism, Oxford, Berghahn Books.
- Weiss, Thomas, 2013, Humanitarian Business, Cambridge, Polity Press.
- Wigley, Barb, 2005, The State of UNHCR’s Organizational Culture, Evaluation and Policy Analysis Unit, Genève, UNHCR.
- Willemez, Laurent 2002, « De l’expertise à l’enchantement du dévouement », dans Annie Collovald (sous la dir. de), L’humanitaire ou le management des dévouements, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 49-78.
- Zetter, Roger, 2007, « More Labels, Fewer Refugees : Remaking the Refugee Label in an Era of Globalization », Journal of Refugee Studies, vol. 20, no 2, p. 172-192.
- 1991, Note d’information sur l’application de la clause de cessation du fait de « circonstances ayant cessé d’exister » dans la Convention de 1951, EC/SCP/1992/CRP.1, Genève.
- 1997, Note sur les clauses de cessation EC/47/SC/CRP.30, Comité permanent, 30 mai, Genève, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/fr/excom/standcom/4b30a61de/note-clauses-cessation.html) le 26 septembre 2018.
- 2000, “Don’t Be Bureaucratic” Departing Ogata Tells UNHCR, Communiqué de presse, 20 décembre, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/news/press/2000/12/3ae6b81a0/dont-bureaucratic-departing-ogata-tells-unhcr.html) le 26 septembre 2018.
- 2001, Global Consultations on International Protection, Relevé des conclusions : la cessation du statut de réfugié, Lisbonne, Portugal, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/fr/516d48199.pdf) le 26 septembre 2018.
- 2003, Normes relatives aux procédures de détermination de statut relevant du mandat du HCR, Genève, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/fr/publications/legal/4ad2f813c/normes-relatives-procedures-determination-statut-refugie-relevant-mandat.html) le 26 septembre 2018.
- 2004, Principes directeurs sur la protection internationale : Demandes d’asile fondées sur la religion au sens de l’article 1A(2) de la Convention de 1951 et/ou du Protocole de 1967 relatifs au statut des réfugiés, HCR/GIP/04/06, 28 avril, Genève, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/fr/4ad2f81e1a.pdf) le 26 septembre 2018.
- 2005a, UNHCR-organised Repatriation to South Sudan Starts, 19 décembre, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/news/latest/2005/12/43a679bd4/unhcr-organised-repatriation-south-sudan-starts.html) le 26 septembre 2018.
- 2005b, UNHCR’s Official Voluntary Repatriation of Refugees to South Sudan to Start Saturday, 13 décembre, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/news/briefing/2005/12/439eaa414/unhcrs-official-voluntary-repatriation-refugees-south-sudan-start-saturday.html) le 26 septembre 2018.
- 2006, Position on Sudanese Asylum-seekers from Darfur, Genève, consulté sur Internet (http://www.refworld.org/docid/43f5dea84.html) le 26 septembre 2018.
- 2008, Principes directeurs sur la protection internationale : La persécution liée au genre dans le cadre de l’article 1A(2) de la Convention de 1951 et/ou son Protocole de 1967 relatifs au Statut des réfugiés, HCR/GIP/02/01 Rev. 1, consulté sur Internet (http://www.refworld.org/pdfid/3e41421b4.pdf) le 26 septembre 2018.
- 2009, Eligibility Guidelines for Assessing the International Protection Needs of Asylum-seekers from Eritrea, Genève, consulté sur Internet (http://www.refworld.org/docid/49de06122.html) le 26 septembre 2018.
- 2011a, Tendances mondiales 2011, Genève, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/fr/statistics/unhcrstats/501145f39/tendances-mondiales-2011-refugies-demandeurs-dasile-rapatries-personnes.html) le 26 septembre 2018.
- 2011b [1re éd. 1979], Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967 relatifs au statut des réfugiés, Genève, consulté sur Internet (http://refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4fc5ce2c2) le 26 septembre 2018.
- 2012, Principes directeurs sur la protection internationale no 9 : Demandes de statut de réfugié fondées sur l’orientation sexuelle et/ou l’identité de genre dans le contexte de l’article 1A(2) de la Convention de 1951 et/ou de son Protocole de 1967 relatifs au statut des réfugiés, HCR/GIP/12/09, consulté sur Internet (http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=52d8facd4) le 26 septembre 2018.
- 2013, Document interne, Statuts des reconnaissances de soudanais par régions et ethnies d’origine, Le Caire (non publié).
- 2015, Principes directeurs sur la protection internationale no 11 : Reconnaissance prima facie du statut de réfugié, HCR/GIP/15/11, consulté sur Internet (http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=56e838fc4) le 26 septembre 2018.
- 2016, Excom, Détermination de statut de réfugié, EC/67/SC/CRP.12, 31 mai, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/fr/574e96647.pdf) le 26 septembre 2018.
- 2017a, Global Focus Egypt, consulté sur Internet (http://reporting.unhcr.org/node/2540?y=2016#year) le 18 septembre 2017.
- 2017b, Global Trends 2016, Genève, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/statistics/unhcrstats/5943e8a34/global-trends-forced-displacement-2016.html) le 26 septembre 2018.
- n.d. Refugee Status Determination, consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/refugee-status-determination.html) le 21 mai 2017.