Traité de gouvernance d’entreprise. L’approche scolaire, d’Ahmed Naciri, Presses de l’Université du Québec, 2011

Pour répondre à la question « que signifie une bonne gouvernance, et comment l’appliquer », l’auteur de cet imposant ouvrage part des constats alarmistes qui ont fait dérailler le « marché et le paysage entrepreneurial ». Ce faisant, il légitime la recherche de solutions éthiquement et socialement responsables visant une durable création de la richesse. Ce « Traité » de gouvernance, sans doute singulièrement pensé et conçu autour de notions et d’enjeux d’efficacité, de gestion des risques, d’éthique des affaires et d’équité, est des plus complet et fouillé jamais consacré jusque-là dans l’espace d’expression française. Étudiants, praticiens et chercheurs y trouveront des définitions conceptuelles, des développements théoriques, des suggestions pratiques que l’auteur situe à trois niveaux : « institutionnels », « opérationnels » et « informationnels », pour structurer la portée de tout action/réflexion sur la gouvernance d’entreprises.

To explain what good governance is and how to apply it, the author of this imposing work begins with the alarmist observations that have derailed the entrepreneurial market and landscape. In so doing, the author legitimizes the search for ethically and socially responsible solutions targeting a sustainable creation of wealth. The governance “treaty” referred to in the book’s title, undoubtedly singularly thought of and conceived around notions and issues of efficiency, risk management, and business and equity ethics, is among the most complete and detailed ever written in the French language. Students, practitioners and researchers will find conceptual definitions, theoretical developments, and practical suggestions, which the author provides on three levels–institutional, operational and informative–with the aim of structuring the reach of any action/reflection regarding corporate governance.

Para responder la pregunta « qué significa la buena gobernanza y cómo aplicarla », el autor de este libro sobresaliente parte de las constantes alarmistas que trastornaron el « mercado y el paisaje empresarial”. Al hacerlo, él legitima la búsqueda ética y socialmente responsable de soluciones para la creación de una riqueza sostenible. Este ‘tratado’ de la gobernanza – sin ninguna duda pensado y diseñado con singularidad en torno a conceptos y cuestiones de eficiencia, de gestión de riesgos, de ética comercial y de equidad- es unos de los más completos y detallados que se conozcan en idioma francés. Los investigadores, profesionales de la gestión y estudiantes encontrarán las definiciones conceptuales, desarrollos teóricos, sugerencias prácticas que el autor sitúa en tres niveles : « institucional », « operacional » e « informacional », para estructurar el alcance de cualquier acción/reflexión sobre la gobernanza de empresas.