Résumés
Résumé
Première activité industrielle et économique au monde, le tourisme est considéré comme un secteur très prédateur en ressources, en énergie, en eau, très gros pollueur et producteur de déchets de masse et d’effets négatifs sur la biodiversité. Pourtant des modèles de développement touristique investissent des aires protégées. L’aire méditerranéenne est le premier foyer mondial de fréquentation touristique. Tous les types de tourismes concentrent toutes les formes d’infrastructures, y compris les modèles qui y sont nés comme la marbellisation. En outre, le bassin méditerranéen est reconnu comme étant un point chaud de la biodiversité. L’Algérie s’inscrit dans ce schéma. L’étude du parc national d’El Kala, situé au nord-est de l’Algérie, est révélatrice du maintien d’une approche duale, entre projets touristiques et protection stricte de ses milieux naturels. Les stratégies touristiques et de conservation de la nature sont abordées selon une approche critique. Celle-ci révèle les enjeux politiques de l’approche duale de ces deux stratégies en Algérie.
Mots-clés :
- tourisme durable,
- aire protégée,
- développement local,
- socio-écosystème
Abstract
As the world’s leading industrial and economic activity, tourism is considered a highly predatory sector in terms of resources, energy, and water, a major polluter and producer of mass waste and impacts on biodiversity. Yet tourism development models are investing in protected areas. The Mediterranean area is the world’s leading tourist destination. All types of tourism concentrate all forms of infrastructure, including the models which have emerged there such as marbelisation. In addition, the Mediterranean basin is recognized as a biodiversity hotspot. Algeria fits into this scheme. The study of the National Park of El Kala, situated in the North-East of Algeria, reveals the maintenance of a dual approach between tourist projects and the strict protection of its natural environments. Tourism and nature conservation strategies are approached critically. This reveals the political stakes of the dual approach of these two strategies in Algeria.
Keywords:
- sustainable tourism,
- protected area,
- local development,
- socio-ecosystem
Parties annexes
Bibliographie
- Aitchison, Cara Carmichael, 2005, « Feminist and Gender Perspectives in Tourism Studies, the Social-Cultural Nexus of Critical and Cultural Theories », Tourist Studies , vol. 5, n o 3, p. 207-224, < https://doi.org/10.1177/1468797605070330 >, consulté le 20 novembre 2020. Archabald, Karen et Lisa Naughton-Treves, 2001, « Tourism Revenue-sharing around National Parks in Western Uganda: Early Efforts to Identify and Reward Local Communities », Environmental Conservation , vol. 28, n o 2, p. 135-149.
- Bannister, Kelly et Preston Hardison, 2006, « Mobilizing Traditional Knowledge and Expertise for Decision-making on Biodiversity », Consultative Process Towards an International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity , < https://www.polisproject.org/PDFs/BannisterHardison%202006.pdf >, consulté le 20 novembre 2020.
- Benyacoub, Slim et Yassine Chabi, 2000, « Diagnose écologique de l’avifaune du parc national d’El-Kala », Synthèse, no 7, p. 90-101.
- Bianchi, Raoul, 2018, « The Political Economy of Tourism Development: A Critical Review », Annals of Tourism Research , vol. 70, p. 88-102 .
- Blancas, Francisco Javier, Mercedes Gonzalez, Macarena Lozano-Oyola et Fatima Perez, 2010, « The Assessment of Sustainable Tourism: Application to Spanish Coastal Destinations », Ecological Indicators , vol. 10, n° 2, p. 484-492.
- Blancas, Fransciso Javier, Macarena Lozano-Oyola, Mercedes Gonzalez, Flor Ma Guerrero et Rafael Caballero, 2011, « How to Use Sustainability Indicators for Tourism Planning: The Case of Rural Tourism in Andalusia (Spain) », Science of Total Environment , vol. 412-413, p. 28-45
- Blondy, Caroline, 2016, « Le tourisme, un facteur de développement durable des territoires insulaires tropicaux ? Tourisme, aménagement, environnement et société locale à Bora Bora (Polynésie française) », Mondes du Tourisme, no hors-série <http://tourisme.revues.org/1283>, DOI : 10.4000/tourisme.1283, consulté le 20 décembre 2018.
- Buckley, Ralf (dir.), 2009, Ecotourism: Principles and Practices , Griffith University, Wallingford, CAB Publishing, < http://hdl.handle.net/10072/28022 >, consulté le 30 novembre 2020.
- Capotorti, Giulia, Domenico Guida, Vincenzo Siervo, Daniela Smiraglia et Carlo Blasi, 2012, « Ecological Classification of Land and Conservation of Biodiversity at the National Level: The Case of Italy », Biological Conservation , vol. 147, p. 174-183.
- Cavatorta, Franscesco, 2012, « La reconfiguration des structures de pouvoir en Algérie : entre le national et l’international », Revue Tiers Monde, vol. 210, p. 13-29.
- CBD (Convention sur la diversité biologique), 2004, Ecosystem Approach, CO 7 Decision VII/11, <http://www.cbd.int/decision/cop/?id=7748>, consulté le 20 avril 2017.
- Chartier, Denis et Estienne Rodary (dir.), 2016, Manifeste pour une géographie environnementale, Paris, Presses de Sciences Po.
- Chebira, Boualem-Ammar et Bruno Sarrazin, 2015, « La mise en tourisme des ressources naturelles dans la région d’El Kala (Algérie) : inadéquation entre la demande touristique et le positionnement du Parc national », Actes du colloque : 6e Journées scientifiques du tourisme durable : conciliation, commercialisation et durabilité : applications touristiques, Québec, p. 160-171.
- Clarimont, Sylvie et Vincent Vlès, 2009, « Le tourisme pyrénéen face au développement durable : une intégration partielle et hésitante », Revue de géographie alpine / Journal of Alpine Research, no 97-3, n.p., <http://journals.openedition.org/rga/967>, DOI : 10.4000/rga.967, consulté le 20 novembre 2020.
- Costanza, Robert, Rudolf De Groot, Leon Braat, Ida Kubiszewski, Lorenzo Fioramonti, Paul Sutton, Steve Faber et Monica Grasso, 2017, « Twenty Years of Ecosystem Services: How Far Have We Come and How Far Do We Still Need to Go? », Ecosystem Services , vol. 28, p. 1-16.
- Cumming, Graeme S., Greneville Barnes, Stephen Perz, Marianne Schmink, Kathryn E. Sieving, Jane Southworth, Michael Binford, Robert Holt, Claudia Stickler et Tracy Van Holt, 2005, « An Exploratory Framework for the Empirical Measurement of Resilience », Ecosystems , vol. 8, n o 8, p. 975-987.
- Darbellay, Frédéric, Christophe Clivaz, Stéphane Nahrath et Mathis Stock, 2011, « Approche interdisciplinaire du développement des stations touristiques », Mondes du tourisme, 4 | 2011, mis en ligne le 30 septembre 2015, <http://journals.openedition.org/tourisme/543>, DOI : <https://doi.org/10.4000/tourisme.543>, consulté le 20 juillet 2020.
- Dayan, Léo, 2010, « Défis, atouts et stratégies des TPE et PME du local : exemple du secteur du tourisme en Algérie », dans André Joyal, Mohamed Sadeg et Olivier Torrès (dir.), La PME algérienne et le défi de l’internationalisation, Paris, L’Harmattan, p. 175-216.
- De Belair, Gérard, 1990, Structure, fonctionnement et perspectives de gestion de quatre éco-complexes lacustres et marécageux (El - Kala, est algérien), thèse de doctorat en biologie des organismes et populations, Université Montpellier 2, 2 vol. (193, [12] p.) ([60] f., [57] f. de pl. dont [2] dépl. et [5] dépl. en coul. [cartes]).
- de la Cruz Pulido-Fernandez, Maria, Yaiza Lopez-Sanchez et Juan Ignacio Pulido-Fernandez, 2013, « Methodological Proposal for the Incorporation of Governance as a Key Factor for Sustainable Tourism Management: The Case of Spain », International Journal of Humanities and Social Science , vol. 3, n o 15, p. 10-24.
- Diaf, Imene, Touati Bouzid et Pierre Pech, 2019, « What Strategies Make Compatible the Stakes of Nature Conservation and the Stakes of Economic Growth in Protected Area? Example of El Kala National Park, Algeria », Geographica Polonica , vol. 92, n o 2, p. 233-248.
- Dias, José, 2017, « Environmental Sustainability Measurement in the Travel & Tourism Competitiveness Index: An Empirical Analysis of its Reliability », Ecological Indicators , vol. 73, p. 589-596.
- Dolnicar, Sara, Emil Juvan et Bettina Grün, 2020, « Reducing the Plate Waste of Families at Hotel Buffets – A Quasi-experimental Field Study », Tourism Management , vol. 80, 104103, < https://doi.org/10.1016/j.tourman.202.104104 >, consulté le 20 décembre 2020
- Duval, Mélanie et Christophe Gauchon, 2007, « Analyse critique d’une politique d’aménagement du territoire, les Opérations Grands sites », Annales de géographie, vol. 116, no 654, p. 147-168.
- Dymitrow, Myrek, 2018, « Rural/Urban: Laying Bare the Controversy », Geographica Polonica , vol. 91, n o 4, p. 375-394 .
- Ernston, Henrik, 2013, « The Social Production of Ecosystem Services: A Framework for Studying Environmental Justice and Ecological Complexity in Urbanized Landscapes », Landscape and Urban Planning , vol. 109, p. 7-17.
- Froger, Géraldine, Pierre-Alexandre Maizière et Thomas Legrand, 2016, « Paiements pour services environnementaux et vulnérabilité des populations locales dans les pays du Sud – Études de cas costaricien et congolais », Développement durable et territoires, vol. 7, no 1, n.p., <http://developpementdurable.revues.org/11087>, DOI : 10.4000/developpementdurable.11087, consulté le 20 novembre 2020.
- Gautier, Denis et Tor Benjaminsen, 2012, Environnement, discours et pouvoir. L’approche de la political ecology, Versailles, Editions Quae.
- Gautier, Emmanuelle et Pierre Pech, 2016, « La reconstruction d’une géographie naturaliste », dans Denis Chartier et Estienne Rodary (dir.), Manifeste pour une géographie environnementale, Paris, Presses de Sciences Po, p. 325-344.
- Gerdt, Sven-Olaf, Elisa Wagner et Gerhard Schewe, 2019, « The Relationship Between Sustainability and Customer Satisfaction in Hospitality: An Explorative Investigation Using eWOM as a Data Source », Tourism Management , vol. 74, p, 155-172.
- Ghodbani, Tarik, Othmane Kansab et Abdelaziz Kouti, 2016, « Développement du tourisme balnéaire en Algérie face à la problématique de protection des espaces littoraux. Le cas des côtes mostaganemoises », Études caribéennes, nos 33-34, n.p., <http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/9305, DOI : <https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.9305>, consulté le 30 novembre 2020.
- Godet, Laurent et Raphael Mathevet, 2015, Pour une géographie de la conservation, Paris, L’Harmattan.
- Gössling, Stefan, Paul Peeters, Michael Hall, Jean-Paul Ceron, Ghislain Dubois, La Vergne Lehman et Daniel Scott, 2012, « Tourism and Water Use: Supply, Demand, and security. An International Review », Tourism Management, vol. 33, p. 1-15.
- Grimes, Samir, 2005, Projet régional pour le développement d’aires protégées marines et côtières dans la région méditerranéenne (Projet MedMPA). Plan de gestion de l’aire marine du parc national d’El Kala (Wilaya d’El Tarf), Programme des Nations Unies pour l’Environnement.
- Halfacree Keith, 2009, « Urban-Rural Continuum », International Encyclopedia of Human Geography , p. 119-124.
- Harrison, David, 2015, « Development Theory and Tourism in Developing Countries: What Has Theory Ever Done for Us? », International Journal of Asia Pacific Studie s, vol. 11, n o 1, p. 53-82.
- Hazbun, Waleed, 2008, Beaches, Ruins, Resorts: The Politics in Arab World , Mineapolis, MN, University of Minneapolis Press .
- Hovardas, Tasos et Kostas Poirazidis, 2007, « Environmental Policy Beliefs of Stakeholders in Protected Area Management », Environmental Management , vol. 39, n o 4, p. 515-525.
- Idir, Mohamed Sofiane, 2013, Valorisation du patrimoine, tourisme et développement territorial : cas des régions de Béjaïa en Kabylie et Djanet dans le Tassili n’Ajjer, thèse de doctorat en sciences économiques, Université de Grenoble.
- Idllalène, Samira, 2013, « Le habous, instrument de protection de la biodiversité ? Le cas du Maroc dans une approche de droit comparé », Développement durable et territoires, vol. 4, no 1, <http://developpementdurable.revues.org/9732>, consulté le 20 novembre 2020.
- Kadri, Boualem, Maria Bondarenko et Jean-Phariste Pharicien, 2019, « La mise en tourisme : un concept entre déconstruction et reconstruction. Une perspective sémantique », Téoros, vol. 38, no 1, n.p., mis en ligne le 15 janvier 2019, <http://journals.openedition.org/teoros/3413>, consulté le 3 mars 2021.
- Kalamandeen, Michelle et Lindsey Gillson, 2007, « Demything “Wilderness”: Implications for Protected Area Designation and Management », Biodiversity Conservation , vol. 16, p. 165-182.
- Kazeminia, Azadeh, Magnus Hultman et Rana Mostaghel, 2016, « Why Pay More Sustainable Services? The Case of Ecotourism », Journal of Business Research , vol. 69, p. 4992-4997.
- Khamsay, Phouthivong, Yoshifumi Takahashi, Hisako Nomura et Mitsuyasu Yabe, 2015, « Services of Hotel Industry: A Case Study Namxong River in Vangvieng District, Laos », Journal of Water Resource and Protection , vol. 7, p. 897-908.
- Khelil, Nawel, Mohamed Larid, Samir Grimes, Iwan Le Berre et Ingrid Peuziat, 2019, « Challenges and Opportunities in Promoting Integrated Coastal Zone Management in Algeria: Demonstration from Algiers Coast », Ocean and Coastal Management , vol. 168, p. 185-196 .
- Knowles, Natalie, 2019, « Targeting Sustainable Outcomes with Adventure Tourism: A Political Ecology Approach », Annals of Tourism Research , vol. 79, < https://doi.org/10.1016/j.annals.2019.102809 >, consulté le 20 décembre 2020.
- Kull, Christian et Simon Battersbury, 2016, « La géographie face aux défis environnementaux dans le monde anglophone », dans Denis Chartier et Estienne Rodary (dir.), Manifeste pour une géographie environnementale, Paris, Presses de Sciences Po, p. 227-255.
- Lascoumes, Pierre et Patrick Le Gales, 2004, Gouverner par les instruments, Paris, Presses de Sciences Po.
- Latour, Bruno, 2008, « Pour un dialogue entre science politique et science studies », Revue française de science politique, vol. 4, p. 657-678.
- Lee, Donna, Mark Hampton et Julia Jeyacheya, 2015, « The Political Economy of Precarious Work in the Tourism Industry in Small Island Developing States », Review of International Political Economy , vol. 22, n o 1, p. 194-223 .
- Lee, Tsung Hung et Fen-Hau Jan, 2019, « Can Community-based Tourism Contribute to Sustainable Development? Evidence from Residents’ Perceptions of the Sustainability », Tourism Management , vol. 70, p. 368-380.
- Li, Kevin, Mengjie Jin et Wenming Shi, 2018, « Tourism as an Important Impetus to Promoting Economic Growth: A Critical Review », Tourism and Management Perspectives , vol. 26, p. 135-142 .
- Lyon, Andrew, Philippa Hunter-Jones et Gary Warnaby, 2017, « Are We Any Closer to Sustainable Development? Listening to Active Stakeholder Discourses of Tourism Development in the Waterberg Biosphere Reserve, South Africa », Tourism Management , vol. 61, p. 234-247.
- Mackenzie, Catrina, 2012, « Accruing Benefit or Loss from a Protected Area: Location Matters », Ecological Economics , vol. 76, p. 119-129.
- Marais, Milandrie, Engelina Du Plessis et Melville Saayman, 2017, « A Review on Critical Success Factors in Tourism », Journal of Hospitality and Tourism Management , vol. 31, p. 1-12 .
- Mathevet, Raphaël et André Mauchamp, 2005, « Evidence-based Conservation: Dealing with Social Issues », Trends in Ecology and Evolution , vol. 20, p. 422-423.
- Mathevet, Raphaël, John Thompson, Carl Folke et Stuart Chapin, 2016, « Protected Areas and Their Surrounding Territory: Socioecological Systems in the Context of Ecological Solidarity », Ecological Applications , vol. 26, n o 1, p. 5-16.
- Meghzili, Hamza, 2015, Modèles d’aménagement et d’urbanisation des zones d’expansion touristique de la wilaya de Skikda (Algérie), thèse de doctorat en sciences humaines et sociales, Université de Bretagne occidentale – Brest.
- Messier, Chrisian, Klaus Puettmann, Robin Chazdon, Krister Andersson, Bernard Angers, Lluis Brotons, Elise Filotas, Rebecca Tittler, Lael Parrott et Simon Levin, 2015, « From Management to Stewardship: Viewing Forests as Complex Adaptative Systems in an Uncertain World », Conservation Letters . A Journal of the Society of Conservation Biology , vol. 8, n o 5, p. 368-377.
- Mezouaghi, Mihoub, 2015, « L’économie algérienne : chronique d’une crise permanente », Politique étrangère, vol. 80, no 3, p. 17-29.
- Michailidou, Alexandra, Christos Vlachoskostas et Nicola Moussiopoulos, 2015, « A Methodology to Assess the Overall Environmental Pressure Attributed to Tourism Areas: A Combined Approach for Typical All-sized Hotels in Chalkidiki, Greece », Ecological Indicators , vol. 50, p. 108-119.
- Mikulic, Josip, Ivan Kozic et Damir Krezic, 2015, « Weighting Indicators of Tourism Sustainability: A Critical Note », Ecological Indicators , vol. 48, p. 312-314.
- Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement et du Tourisme (MATET), 2003, Plan d’action et stratégie nationale sur la biodiversité, Alger, vol. 3, p. 5-6.
- Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme (MATET), 2008a, Schéma d’aménagement touristique, SDAT, 2025, Alger, 5 vol.
- Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Environnement et du Tourisme (MATET), 2008b, Zonage du parc national El Kala, Alger, vol. 1.
- Mosdale, Jan, 2016, « Tourism and Neoliberalism: States, Economy and Society », dans Jan Mosdale (dir.) Neoliberalism and the Political Economy of Tourism , Ashgate, E-Book .
- Muhumuza, Moses, Martie Sanders et Kevin Balkwill, 2013, « A Theoretical Framework for Investigating Ecological Problems Associated with Biodiversity Conservation in National Parks: A Case of the Rwenzori Mountains National Park, Uganda », Open Journal of Ecology , vol. 3, p. 196-204.
- Ostrom, Elinor, 2009, « A General Framework for Analysing Sustainability of Social-Ecological Systems », Science , vol. 325, n o 5939, p. 419-422.
- Ouelmouhoub, Samir, 2005, Gestion multi-usage et conservation du patrimoine forestier : cas des subéraies du parc national d’El Kala (Algérie), Master de science, Institut agronomique méditerranéen de Montpellier, CIHEAM (Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes).
- Pahl-Wostl, Claudia, 2006, « The Importance of Social Learning in Restoring the Multifunctionlity of Rivers and Floodplains », Ecology and Society , vol. 11, n o 1, art. 10, < http://www.ecologyandsociety.org/vol11/iss1/art10/ >, consulté le 20 novembre 2020.
- Paiano, Annarita, Tiziana Crovella et Giovanni Lagioia, 2020, « Managing Sustainable Practices in Cruise Tourism: The Assessment of Carbon Footprint and Waste of Water and Beverage Packaging », Tourism Management , vol. 77, < https://doi.org/10.1016/j.tourman.2019.104016 >, consulté le 20 novembre 2020.
- Peck, Jamie et Adam Tickell, 2002, « Neoliberalizing Space », Antipode , vol. 34, n o 3, p. 380-404 .
- Pfueller, Sharron L., Diane Lee et Jennifer Laing, 2011, « Tourism Partnerships in Protected Areas: Exploring Contributions to Sustainability », Environmental Management , vol. 48, p. 734-749.
- Pulido, Juan Ignacio et Marcelino Sanchez Rivero, 2009, « Measuring Tourism Sustainability: Proposal of a Composite Index », Tourism Economics , vol. 15, p. 277-296.
- Redford, Kent H. et William M. Adams, 2009, « Payments for Ecosystem Services and the Challenge of Saving Nature », Conservation Biology , vol. 23, p. 785-787.
- Rodary, Estienne, 2008, « Les parcs nationaux africains, une crise durable », dans Stéphane Heritier et Lionel Laslaz (coord.), Les parcs nationaux dans le monde. Protection, gestion et développement durable, Paris, Ellipses, p. 207-226.
- Rodary, Estienne, 2015, « Géographie de l’environnement et écologie politique », dans Laurent Godet et Raphaël Mathevet (dir.), Pour une géographie de la conservation, Paris, L’Harmattan, p. 79-88.
- Rudel, Thomas, 2011, « Local Actions, Global Effects? Understanding the Circumstances on Which Locally Beneficial Environmental Actions Cumulate to Have Global Effects », Ecology and Society , vol. 16, n o 2, art. 19, < http://www.ecologyandsociety.org/vol16/iss2/art19/ >, consulté le 20 novembre 2020.
- Therville, Clara, 2013, Des clichés protectionnistes aux approches intégratives : l’exemple des réserves naturelles de France, thèse de doctorat en géoarchitecture, Université de Bretagne occidentale.
- Tomicevic, Jelena, Ivana Bjedov, Dragica Obrato-Petkovic et Marina Milovanovic, 2011, « Exploring the Park-People Relation: Collection of Vacciunium myrtillus L. by Local People from Kopaonik National Park in Serbia », Environmental Management , vol. 48, p. 835-846.
- Tsaur, Sheng-Hshiung, Yu-Chiang Lin et Jo-Hui Lin, 2006, « Evaluating Ecotourism Sustainability from the Integrated Perspective of Resource, Community and Tourism », Tourism Management , vol. 27, p. 640-653.
- Tugcu, Can Tansel, 2014, « Tourism and Economic Growth Nexus Revisited: A Panel Causality Analysis for the Case of the Mediterranean Region », Tourism Management , vol. 42, p. 207-212.
- Tumusiime, Davi Mwesigye et Paul Vedeld, 2012, « False Promise or False Premise? Using Tourism Revenue Sharing Conservation and Poverty Reduction in Uganda », Conservation and Society , vol. 10, p. 15-28.
- Venter, Freek, Robert Naiman, Harry Biggs et Danie Pienaar, 2008, « The Evolution of Conservation Management Philosophy: Science, Environmental Change and Social Adjustments in Kruger National Park », Ecosystems , vol. 11, n o 2, p. 173-192.
- Ying Mei, Xiang, Charles Arcodia et Lisa Ruhanen, 2012, « Towards Tourism Innovation: A Critical Review of Public Polices at the National Level », Tourism Management Perspectives , vol. 4, p. 92-105 .
10.7202/1059747ar