Résumés
Abstract
Miami-Illinois is an Algonquian language spoken by the Miami and Peoria, whose traditional homelands are situated to the south of the Great Lakes. This area was part of what the French called the Pays d’en Haut. In the 19th century, forced removals and the reservation system led to cultural fragmentation. Language revitalization efforts began in the mid–1990’s and, due to this, a wealth of documentation is now available through the Miami-Illinois Digital Archive. This article shows how this resource can help historians better understand these Indigenous societies.
Résumé
La langue algonquienne Miami-Illinois est parlée par les Miami et les Peoria, dont les terres ancestrales sont situées au sud des Grands Lacs. Cette région a fait partie de ce que les Français ont appelé le Pays d’en Haut. Au XIXe siècle, les déplacements forcés et le système de réserves ont causé une fracture culturelle. Les efforts à faire revivre la langue ont mené à la création du Miami-Illinois Digital Archive. Cet article illustre comment cette ressource riche peut aider les historiens à mieux comprendre ces sociétés autochtones.