L’art contemporain, passeur d’autorité et espace de restitution Étude de trois expositions d’art actuel au Québec Transferring authority and creating spaces for restitution through contemporary art A review of three contemporary art exhibitions in Quebec Arte contemporáneo, figura de autoridad y espacio de restitución Un estudio de tres exposiciones de arte actual en Quebec

Résumé

Cet article se penche sur trois expositions d’art actuel présentées en région, au Québec, entre 2017 et 2019, qui, à travers un certain nombre de gestes décoloniaux, tissent des liens entre art, musées, communautés et territoire. Les artistes et commissaires – autochtones et allochtones – engagés dans ces trois projets développent des stratégies ancrées, notamment, dans l’art relationnel afin de développer des réflexions critiques quant à l’inscription de l’espace muséal – espaces de création, de diffusion et de contrôle de connaissances – en territoire colonisé. Les autrices souhaitent ainsi, par l’étude de ces trois projets, explorer l’engagement possible de l’art contemporain dans des projets de restitution et de nouvelles formes de relationalité entre musées et communautés.

Mots-clés :

• art relationnel,
• musées,
• Premières Nations,
• relationalité,
• collaboration

Abstract

This article deals with three contemporary art exhibitions, all presented in the Quebec region between 2017 and 2019, and which, through different decolonial actions, weaves relationships between art, museums, communities, and territories. The artists and curators – native and non-native – involved in these three projects develop strategies embedded in relational art to engage in critical reflections on the message of the museum space – a site of knowledge production, transmission and control – in colonized territories. By studying these three projects, we hope to explore the possible engagement of contemporary art in repatriation projects and develop new models of relationships between museums and communities.

Keywords:

• relational art,
• museums,
• First Nations,
• relationality,
• collaboration

Resumen

Este artículo examina tres exposiciones de arte actual presentadas en las regiones de Quebec entre 2017 y 2019, que, a través de una serie de gestos decoloniales, tejen vínculos entre el arte, los museos, las comunidades y el territorio. Los artistas y curadores, tanto indígenas como no indígenas, que participan en estos tres proyectos, desarrollan estrategias enraizadas, sobre todo, en el arte relacional para desarrollar reflexiones críticas sobre la inscripción del espacio museístico -espacios de creación, difusión y control del conocimiento- en el territorio colonizado. A través del estudio de estos tres proyectos, las autoras desean explorar la posible participación del arte contemporáneo en los proyectos de restitución y las nuevas formas de relacionalidad entre los museos y las comunidades.

Palabras clave:

• arte relacional,
• museos,
• Primeras Naciones,
• relacionalidad,
• colaboración