Logo d’Érudit

Lettres québécoises
La revue de l’actualité littéraire

Numéro 111, automne 2003

Feuilleter ce numéro

Sommaire (36 articles)

Éditorial

  1. Des écrivains riches… mais pas de leur plume!

    André Vanasse

    p. 3

    Notice

Hommage

  1. Roger Chamberland (1956-2003)

    p. 4

    Notice

Célébration

  1. Éditeurs : les réjouissances de l’âge mur

    Francine Bordeleau

    p. 5–6

    Notice

Entrevue

  1. Maryse Baribeau et Gaston Bellemare : la poésie dans la ville

    Francine Bordeleau

    p. 7–9

    Notice

Profil

  1. Un poète, un micro, un public

    Jacques Paquin

    p. 10–11

    Notice

Dossier

  1. Une critique aux pieds d’argile

    Francine Bordeleau

    p. 12–15

    Notice

Roman

  1. Variations sur la violence / Lise Demers, Le poids des choses ordinaires, Montréal, Éditions Sémaphore, 2003, 184 p., 18,95 $. / Wajdi Mouawad, Visage retrouvé, Montréal/Arles, Leméac/Actes Sud, 2002, 214 p., 25,95 $. / Pierre-Yves Thiran, Bal à l’abattoir, Montréal, Boréal, 2003, 312 p., 24,95 $.

    André Brochu

    p. 16–17

    Notice

  2. Femmes de haine et femmes de passion / Monique Durand, La femme du peintre, Paris, Le Serpent à Plumes, coll. « Fiction française », 2003, 192 p., 22,95 $. / Maryse Pelletier, La duchesse des Bois-Francs, Montréal, La courte échelle, 2002, 256 p., 21,95 $. / Denise Riendeau, Trois femmes de passion, Sillery, Septentrion, 2003, 192 p., 19,95 $.

    Hugues Corriveau

    p. 18–19

    Notice

  3. Le malheur des autres / Andrée Dahan, La jeune fille au luth, Laval, Trois, 2003, 262 p., 23 $. / Aki Shimazaki, Wasurenagusa, Montréal/Arles, Leméac/Actes Sud, 2003, 124 p., 17,95 $. / David Homel, L’analyste, traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Montréal/Arles, Leméac/Actes Sud, 2003, 390 p., 29,95 $.

    Jean-François Crépeau

    p. 20–21

    Notice

  4. Femmes, femmes, femmes / Janik Tremblay, Julie de Saint-Laurent (Une héroïne méconnue de notre histoire), Montréal, Trait d’union, 2002, 392 p., 29,95 $. / Renée Blanchet, Les filles de la Grande-Anse, Montréal, Varia, 2002, 332 p., 23,95 $. / Mylène Gilbert-Dumas, Les dames de Beauchêne, Montréal, VLB éditeur, 2002, 300 p., 24,95 $.

    Julie Sergent

    p. 22–23

    Notice

  5. Obsessions et perversions en mineur / Florence François, Dans la buée d’un café froid, Montréal, Marchand de feuilles, 2002, 120 p., 15,95 $. / Jean-Marie Bioteau, La vie immobile, Montréal, Triptyque, 2003, 180 p., 18 $. / Gaston Tremblay, Le langage des chiens, Sudbury, Prise de parole, 2002, 188 p., 18 $.

    Marie Caron

    p. 24–25

    Notice

Traduction

  1. Portraits d’hommes / Linda Leith, Un amour de Salomé (traduit de l’anglais par Agnès Guitard), Montréal, XYZ éditeur, 2002, 230 p., 23 $. / Jeffrey Moore, Captif, de roses enchaîné (traduit de l’anglais par Ivan Steenhout), Montréal, Pleine Lune, 2001, 470 p., 28,95 $. / Neil Bissoondath, Un baume pour le coeur (traduit de l’anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné), Montréal, Boréal, 2002, 412 p., 29,95 $.

    Hélène Rioux

    p. 26–27

    Notice

Récit

  1. Les écrivains écrivent-ils tous le même livre? / Aline Apostolska, L’homme de ma vie, récit, Montréal, Québec Amérique, 2003, 208 p., 22,95 $. / Jean-Marc Massie, Delirium tremens, contes mutagènes, Montréal, Planète rebelle, 2002, 72 p., 19,95 $. / Robert G. Girardin, Malgré tout, histoires et aphorismes, Montréal, La Pleine Lune, 2002, 180 p., 22,95 $.

    Yvon Paré

    p. 28–29

    Notice

Présentation

  1. Intimes et pleins de nuances / Hélène Rioux, Dialogues intimes, Montréal, XYZ éditeur, 2002, 88 p., 12 $.

    Christine Champagne

    p. 30

    Notice

Nouvelle

  1. Des descentes aux enfers avec ou sans style / Lise Gauvin, Arrêts sur image, Québec, L’instant même, 2003, 104 p., 14,95 $. / Claude Bolduc (dir.), Petites danses de Macabre, Hull, Vents d’Ouest, coll. « Nouvelles macabres », 2002, 198 p., 19,95 $. / Nando Michaud, Virages dangereux et autres mauvais tournants, Montréal, Triptyque, 2003, 184 p., 18 $.

    Michel Lord

    p. 31–32

    Notice

Poésie

  1. Urbaines photographies amoureuses / Benoit Jutras, Nous serons sans voix, Montréal, Les Herbes rouges, 2002, 80 p., 14,95 $. / Christian Rioux, Les années temporaires, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2002, 64 p., 10 $. / Marjolaine Bohémier, « Demain sera » suivi de « Demain n’est plus », et Patrick Boulanger, « La chambre immergée », dans Contre le seuil, Trois-Rivières, Éditions SEM, 2002, 82 p., 10 $.

    Hugues Corriveau

    p. 33–34

    Notice

  2. Tôt ou tard / Hector de Saint-Denys Garneau, Recueil de poésies, inédit de 1928, présentation de Giselle Huot, Québec/Montréal, Nota bene / de l’Outarde, 2002, 192 p., 23,95 $. / Sylvain Campeau, Les Exotiques (anthologie de poèmes de Guy Delahaye, de Paul Morin, de René Chopin et de Marcel Dugas), Montréal, Les Herbes rouges, coll. « Five O'clock », 2002, 232 p., 16,95 $. / Gatien Lapointe, Tard dans la nuit, avec six fusains de Célyne Fortin, Trois-Rivières, Écrits des Forges, coll. « Enclume », 2002, 64 p., 10 $.

    Hugues Corriveau

    p. 35–36

    Notice

  3. Versant de l’âge / Madeleine Ouellette-Michalska, Le cycle des migrations, Montréal, le Noroît, 2002, 102 p., 16,95 $. / Monique Bosco, Amen, Laval, Trois, 2002, 80 p., 15 $. / Pierre Chatillon, L’éternîle, Québec, Le Loup de Gouttière, 2002, 96 p., 9,95 $.

    Jocelyne Felx

    p. 37–38

    Notice

  4. Chroniques de poètes / Patrice Desbiens, Hennissements, Sudbury, Prise de parole, 2002, 104 p., 13 $. / Gérald Leblanc, Le plus clair du temps, Moncton, Perce-Neige, 2001, 86 p., 14,95 $. / Donald Alarie, Cinéma urbain, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2002, 76 p., 10 $.

    Jacques Paquin

    p. 39–40

    Notice

Édition critique

  1. Louis Dantin, critique littéraire / Louis Dantin, Essais critiques, I et II, édition critique d’Yvette Francoli, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde », 2002, 1016 p., 70 $ chaque tome.

    Michel Gaulin

    p. 41

    Notice

Études littéraires

  1. Aux origines de l’Hexagone / Christine Tellier, Jeunesse et poésie. De l’Ordre de Bon Temps aux Éditions de l’Hexagone, Montréal, Fides, coll. « Nouvelles études québécoises », 2003, 336 p., 24,95 $.

    Michel Gaulin

    p. 42

    Notice

  2. Considérations sur le « faux » en littérature / Yzabelle Martineau, Le faux littéraire. Plagiat littéraire, intertextualité et dialogisme, Québec, Nota bene, coll. « Essais critiques », 2002, 286 p., 24,95 $.

    Michel Gaulin

    p. 43

    Notice

Essai

  1. Auteur, « Où qu’t’as mis le corps? » / Marie-Pierre Andron, L’imaginaire du corps amoureux. Lectures de Gabrielle Roy, Paris, L’Harmattan, 2002, 262 p. / Louise Dupré, Jaap Lintvelt et Janet M. Paterson (sous la dir. de), Sexuation, espace, écriture. La littérature québécoise en transformation, Québec, Nota bene, 2002, 488 p., 29,95 $.

    Claudine Potvin

    p. 44–45

    Notice

  2. L’écrivain et la rançon du mythe / Geneviève Chovrelat, Louis Hémon, la vie à écrire, Leuven, Peeters, 2003, 326 p.

    Marie Caron

    p. 46

    Notice

  3. La nature du texte / Josée Vincent et Nathalie Watteyne (dir.), Autour de la lecture. Médiations et communautés littéraires, Québec, Nota bene, 2002, 334 p., 23,95 $. / Christian Vandendorpe et Denis Bachand (dir.), Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d’écriture, Québec, Nota bene, coll. « Littératures », 2002, 353 p., 25,95 $.

    Frédéric Martin

    p. 47–48

    Notice

Revues

  1. Du côté des revues

    Nicolas Tremblay

    p. 49–50

    Notice

Événements

  1. Prix Mexique-Québec

    Nancy Bélanger

    p. 51

    Notice

  2. La recherche à la BNQ

    Geneviève Dubuc

    p. 51

    Notice

  3. L’Hexagone à l’honneur

    Simone Sauren

    p. 52

    Notice

  1. Informations express

    p. 53–54

    Notice

  2. Livres en format poche

    p. 55–56

    Notice

  3. Livres reçus

    p. 57–59

    Notice

  4. Dits et faits

    p. 60

    Notice

  5. Prix et distinctions

    p. 61–62

    Notice

  6. La grille des lettrés

    p. 62

    Notice

  7. Index

    p. 64

    Notice

Anciens numéros de Lettres québécoises