La municipalisation du territoire au Nouveau-Brunswick : un enjeu particulier pour les francophones

Résumé

Avant le 1^er janvier 2023, près du tiers de la population néo-brunswickoise résidait dans des territoires non municipalisés nommés districts de services locaux. En 2005, pour encourager la municipalisation, le gouvernement provincial a adopté un règlement permettant la création de « communautés rurales », un nouveau type de municipalités. Ce texte rend compte d’une réponse différenciée à cette nouvelle mesure volontaire selon que la population était francophone ou anglophone, que ce soit la mobilisation de la société civile acadienne qui n’a pas eu d’équivalent chez les anglophones, la couverture médiatique divergente selon la langue des journaux provinciaux et la plus grande municipalisation de la population francophone ainsi que plus de projets qui ont émané de communautés francophones.

Abstract

Prior to January 1st, 2023, nearly one third of New Brunswick’s population resided in non-municipalized territories known as local service districts. In 2005, to encourage municipalization, the provincial government passed a regulation allowing the creation of “rural communities”, a new type of municipalities. This text reports on the differentiated response of the French-speaking and English-speaking populations to this new voluntary measure: a mobilization of Acadian civil society that had no equivalent among English speakers, divergent media coverage between French and English provincial newspapers, and greater municipalization of the French-speaking population, as well as more projects emanating from French-speaking communities.