Il y a longtemps déjà que géographes et littéraires se courtisent. Rappelons à cet égard les travaux précurseurs de Dardel (1990) ou de Wright (1947) en géographie, puis ceux de Franck (1972), de Lotman (1973), ou de Weisgerber (1978) en littérature. Force est toutefois d’admettre qu’ils le font souvent à distance, trop empreints qu’ils sont de leurs cultures disciplinaires respectives (Snow, 1964), pour qu’il en résulte beaucoup plus qu’un point de vue candide. En effet, pour révélateur et éclairant qu’il puisse être, ce regard demeure foncièrement extérieur et timide, un peu court, ce par manque d’immersion ou de moyens pour y parvenir. Ainsi, s’il s’avère hybridé par l’objet autre investigué, ce regard s’avère rarement hybridant, faute d’appropriation véritable de l’autre, et donc pas assez structurant. La perspective adoptée par chacun diffère en fait suffisamment pour qu’on puisse les considérer comme deux herméneutiques distinctes. En effet, pour les géographes, le texte littéraire n’a longtemps eu qu’une valeur documentaire. Ne présentaient d’intérêt géographique que les décors de l’intrigue, sans égard particulier à la forme. Tant et si bien que les premiers à s’y intéresser lors des années 1970 et 1980, dont Bédard (1987), Herendeen (1986), Lafaille (1989), Meinig (1983), Pocock (1981a, 1981b), Porteous (1985), Salter et Lloyd (1977), Silk (1984) et Tuan (1978), proposaient une réflexion le plus fréquemment thématique et impressionniste, largement inspirée de postulats phénoménologiques afférents à l’espace vécu révélé par les littéraires. Une seconde génération de géographes, dont Barnes et Duncan (1992), Brosseau (1994, 1996), Bureau (1999), Buttimer et al., (1998), Duncan (1992), Duncan et Ley (1993), Lévy (1989, 1997), Sharp (2000) et White (1996), davantage attachés aux tenants et aboutissants cognitifs, sémiques et symboliques de nos perceptions et représentations de l’espace comme du territoire, se sont eux intéressés aux divers genres littéraires en tant que mode d’expression de préoccupations sociospatiales spécifiques. Si ceux-ci se sont notamment inspirés des préceptes de la géographie humaniste – fortement intéressée par le « je », les perceptions et les valeurs impartis au sens du lieu – ils s’en sont rapidement démarqués pour ne plus considérer le texte littéraire comme simple témoin d’un habiter particulier mais également comme un acteur et même un enjeu d’un mode d’habiter. Ainsi, les géographes contemporains qui s’y intéressent ont de plus en plus tendance à tenir compte de la charge de signifiance liée à la forme littéraire, de ses multiples possibilités heuristiques et de ses nombreuses contraintes formelles. De leur côté, les écrivains, dans le cadre de leurs créations, imaginent des lieux ou des paysages. Parfois, ils se fondent sur les sites réels dont ils gardent un vif souvenir. D’autres fois, ils s’en remettent totalement à leur imaginaire (ce qui ne veut pas dire que les lieux imaginés n’ont jamais de liens avec la réalité). Les critiques littéraires, enfin, s’emploient à déconstruire et à analyser la teneur des lieux, référentiels ou non, représentés dans la littérature, ce type d’étude en immanence (Alsina, 1988 ; Lahaie, 2001, 2003) ou selon des concepts sociocritiques (Allard, 1997, 1998 ; Chapman, 2000) ne visant pas tant à démontrer leur pertinence ou leur justesse géographique que leur fonction dans l’intrigue et le symbolisme plus ou moins appuyé qu’ils pourraient receler (Boudjedra et al., 1984 ; Foucrier, 2004 ; Issacharoff, 1976 ; Montballin, 1987). Si les méthodes employées pour aborder le matériau géographique issu des textes littéraires se rejoignent à l’occasion (un certain nombre de colloques et de publications antérieures le prouvent, dont Anderson et Gale, 1992 ; Kitchin et Kneale, 2002 ; Mallory et Simpson-Housley, 1987 ; Nepveu, 1998, 2004 ; Nepveu et Marcotte, 1992), elles ne semblent pas viser les …
Parties annexes
Bibliographie
- ALLARD, Jacques (1997-1998) Deux scènes médianes où le discours prend corps. Études françaises, vol. 33, n° 3, pp. 53-65.
- ALSINA, Jean (1988) Espace et narratologie (Gérard Genette et Alfanhui). Dans Milagros Ezquerro (dir.) Espaces. Séminaire d’études littéraires. Toulouse, Presses universitaires du Mirail, pp. 143-158.
- ANDERSON, Kay et GALE, Fay (dir.) (1992) Inventing Places: Studies in Cultural Geography. Melbourne, Longman Cheshire.
- BACHELARD, Gaston (1992) [1957] La poétique de l’espace. Paris, Presses universitaires de France.
- BARNES, Trevor J. et DUNCAN, James S. (dir.) (1992) Writing Worlds: Discourse, Text and Metaphor in the Representation of Landscape. New York, Routledge.
- BÉDARD, Mario (1987) Plaidoyer de l’imaginaire pour une géographie humaniste. Cahiers de géographie du Québec, vol. 31, n° 82, pp. 23-38.
- BOUDJEDRA, Rachid et al. (1984) L’écrivain et l’espace. Montréal, L’Hexagone.
- BOUVET, Rachel et EL OMARI, Basma (dir.) (2003) L’espace en toutes lettres. Québec, Nota Bene.
- BOUVET, Rachel et FOLEY, François (dir.) (2002) Pratiques de l’espace en littérature. Montréal, Département d’études littéraires, UQAM.
- BROOKER, Peter et THACKER, Andrew (dir.) (2005) Geography of Modernism: Litteratures, Cultures, Spaces. New York, Routledge.
- BROSSEAU, Marc (1994) Geography’s Literature. Progress in Human Geography, vol. 18, n° 3, pp. 333-353.
- BROSSEAU, Marc (1996) Des romans-géographes. Paris, L’Harmattan.
- BUREAU, Luc (1999) Pays et mensonges. Le Québec sous la plume d’écrivains et de penseurs étrangers. Anthologie géolittéraire. Montréal, Boréal.
- BUTTIMER, Anne, BRUNN, Stanley et WARDENGA, Ute (dir.) (1998) Text and Image. Social Construction of Regional Knowledges. Leipzig, Institut für Länderkunde.
- CHAPMAN, Rosemary (2000) Siting the Quebec Novel: The Representation of Space in Francophone Writing in Québec. Berne, Peter Lang.
- DARDEL, Éric (1990) [1953] L’homme et la terre – Nature de la réalité géographique. Paris, CTHS Édition.
- DUNCAN, James S. (1992) Re-Presenting the Landscape: Problems of Reading the Intertextual. Dans Lorenza Mondana, Francesco Panese et Öla Söderström (dir.) Paysage et crise de lisibilité, Lausanne, Institut de Géographie, pp. 81-93.
- DUNCAN, James S. et LEY, David (dir.) (1993) Place/Culture/Representation. New York, Routledge.
- FOUCRIER, Chantal (2004) Le mythe littéraire de l’Atlantide (1800-1939). L’origine et la fin. Grenoble, ELLUG.
- FRANCK, Joseph (1972) La forme spatiale dans la littérature moderne. Poétique, vol. 10, pp. 244-266.
- HERENDEEN, Wyman H. (1986) From Landscape to Literature: The River and the Myth of Geography. Pittsburg, Duquesne University Press.
- ISSACHAROFF, Michael (1976) L’espace et la nouvelle. Paris, José Corti.
- KITCHIN, Rob et KNEALE, James (2001) Science Fiction or Future Fact: Exploring Imaginative Geographies of the New Millennium. Progress in Human Geography, vol. 25, n° 1, pp. 19-35.
- LAFAILLE, Richard (1989) Départ : géographie et poésie. Le Géographe canadien, vol. 33, n° 2, pp. 118-130.
- LAHAIE, Christiane (2001) L’écriture nouvellière et la (non) représentation du lieu. Dans Christiane Lahaie et Nathalie Watteyne (dir.) Lecture et écriture : une dynamique. Objets et défis de la recherche en création littéraire. Québec, Nota Bene, pp. 85-109
- LAHAIE, Christiane (2003) Configurations spatiales et structures mémorielles dans la nouvelle littéraire. Dans Juliette Vion-Dury, Jean-Marie Grassin et Bertrand Westphal (dir.) Littérature et espaces. Limoges, Presses universitaires de Limoges, pp. 507-515.
- LÉVY, Bertrand (1989) Géographie humaniste et littérature. L’espace existentiel dans la vie et l’oeuvre d’Hermann Hesse (1877-1962). Genève, Le concept moderne.
- LÉVY, Bertrand (1997) Géographie culturelle, géographie humaniste et littérature. Géographie et Cultures, vol. 21, pp. 23-41.
- LOTMAN, Iouri Mikhailovitch (1973) Structure du texte artistique. Paris, Gallimard.
- MALLORY, William E. et SIMPSON-HOUSLEY, Paul (dir.) (1987) Geography and Literature. A Meeting of Disciplines. Syracuse, Syracuse University Press.
- MEINIG, Donald W. (1983) Geography as an Art. Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 8, pp. 314-328.
- MONBALLIN, Michèle (1987) Gracq. Création et recréation de l’espace. Bruxelles, De Boeck-Wesmael.
- NEPVEU, Pierre (1998) Intérieurs du Nouveau Monde. Montréal, Boréal.
- NEPVEU, Pierre (2004) Lecture des lieux. Montréal, Boréal.
- NEPVEU, Pierre et MARCOTTE, Gilles (dir.) (1992) Montréal imaginaire : ville et littérature. Montréal, Fides.
- POCOCK, Douglas C. (1981a) Place and the Novelist. Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 6, n° 3, pp. 337-347.
- POCOCK, Douglas C. (1981b) Humanistic Geography and Literature. Londres, Croom Helm.
- PORTEOUS, J. Douglas (1985) Literature and Humanist Geography. Area, vol. 17, n° 2, pp. 117-122.
- SALTER, Christopher L. et LLOYD, William J. (1977) Landscape in Literature. Washington, Association of American Geographers. Resource Paper for College Geography n° 76-3.
- SHARP, Joanne P. (2000) Towards a Critical Analysis of Fictive Geographies. Area, vol. 32, n° 3, pp. 327-334.
- SILK, John (1984) Beyond Geography and Literature. Environment and Planning: Society and Space, vol. 2, n° 2, pp. 151-178.
- SNOW, Charles P. (1964) Les deux cultures. Paris, J. J. Pauvert.
- TUAN, Yi-Fu (1978) Literature and Geography: Implications for Geographical Research. Dans David Ley et Marwyn S. Samuels (dir.) Humanistic Geography. Prospects and Problems. Chicago, Maaroufa Press, pp. 194-206.
- VION-DURY, Juliette, GRASSIN, Jean-Marie et WESTPHAL, Bertrand (dir.) (2003) Littérature et espaces. Limoges, Presses universitaires de Limoges.
- WEISGERBER, Jean (1978) L’espace romanesque. Lausanne, L’Âge d’Homme.
- WESTPHAL, Bertrand (2000) Pour une approche géocritique des textes. Esquisse. Dans Bertrand Westphal (dir.) La géocritique : mode d’emploi. Limoges, Presses universitaires de Limoges, pp. 9-39.
- WESTPHAL, Bertrand (2007) La géocritique. Réel, fiction, espace. Paris, Minuit.
- WHITE, Kenneth (1996) De la géopoétique – Exploration, expérience, écriture. Dans Jean-Jacques Wunenburger et Jacques Poirier (dir.) Lire l’espace – Recueil. Bruxelles, Ousia, pp. 269-286.
- WRIGHT, John K. (1947) Terrae Incognitae: The Place of Imagination in Geography. Annals of the Association of American Geographers, vol. 37, pp. 1-15.