Abstracts
Résumé
Les menaces qui pèsent sur la biodiversité conduisent à réfléchir sur le sens accordé au potentiel invasif d’espèces exogènes et aux modalités de leur gestion. La déconnexion des citadins de la nature complexifie les relations humains-non humains que nous invitons à penser en termes d’anthropologie multispécifique. Celle-ci interroge les formes de cohabitation du vivant et nous conduit à examiner les arbitrages concernant l’accueil ou l’exclusion d’espèces jugées envahissantes. Nous avons étudié les tortues exotiques présentes dans deux parcs de Strasbourg avec une double approche naturaliste et ethnologique. Plus de 60 individus de huit espèces de tortues exotiques ont été repérés au cours des étés 2017 et 2018. Les avis partagés sur la pertinence de leur présence révèlent un embarras certain des 87 informateurs. Les tortues représentent un facteur d’attraction et de reconnexion avec la nature, mais leur exotisme interroge ou inquiète. Il invite à confronter les valeurs qui leur sont attribuées pour reconsidérer les modalités de gestion de nos milieux. Une fois que les usagers des parcs sont informés par l’enquêteur sur l’origine et le potentiel envahissant en milieu naturel, la plupart préconisent l’extraction des individus vers des espaces dédiés, mais la perspective de leur destruction est globalement rejetée. L’analyse fine laisse pointer des postures nuancées ou perplexes sur la légitimité des humains à gouverner la nature. Plus largement, ce sont les rapports des urbains à la nature et à l’altérité que ces tortues permettent d’interroger.
Mots-clés :
- tortues exotiques,
- nature en ville,
- espèces exotiques envahissantes,
- ethnobiologie,
- parcs urbains,
- gestion des espaces publics,
- représentations populaires
Abstract
The threats to biodiversity lead us to reflect on the meaning we give to the invasive potential of exogenous species and to their management. The disconnection of urban dwellers from nature complicates the human - nonhuman relationships that we invite to think in terms of multispecific anthropology. The latter questions the forms of living together and leads us to examine how societies deal with the reception or the exclusion of species considered invasive. We studied exotical turtles found in two parks of Strasbourg with a double naturalistic and ethnological approach. More than 60 individuals from eight exotic turtle species have been contacted during the summers of 2017 and 2018. The shared opinions on the relevance of their presence reveal a certain embarrassment of the 87 informants. Turtles represent a factor of attraction and reconnection with nature but their exoticism questions or worries. This exotism invites us to confront the values attributed to them in order to reconsider the methods used to manage our environments. Once informed by the investigator about the origin and the invasive potential in the natural environment, the majority of users recommend the extraction of the turtles towards dedicated places, but the idea of their destruction is globally rejected. The carefull analysis of discourses points out to nuanced or perplexed postures on the legitimacy of humans to govern nature. More broadly, the relationship between city dwellers and the Nature or even Otherness is questions by these exotical turtles in our urban green parcs.
Keywords:
- exotical turtles,
- urban nature,
- invasive species,
- ethnobiology,
- urban green parc,
- management of public areas,
- popular representations
Appendices
Bibliographie
- Adell, N., 2011, Anthropologie des savoirs, Paris, Armand Colin, collection « U ».
- Allan, S., 1991, The Shape of the Turtle: Myth, Art and Cosmos in Early China, SUNY series in Chinese Philosophy and Culture, State University of New York Press, 230 p.
- Ballot, V., 2013, La tortue dans les Petites Antilles, entre valeur symbolique et enjeux économiques, Études caribéennes, 26.
- Bringsoe, H., 2006, Invasive Alien Species Fast Sheet-Trachemys scripta, in Online Database of the North European and Baltic Network on Invasive Alien Species-NOBANIS, [en ligne] URL : http://www.nobanis.org, consulté 7/12/ 2008.
- Buijs, A., B. Elands et F. Langers, 2009, No wilderness for immigrants: cultural differences in images of nature and landscape preferences, Landscape and Urban Planning, 91, 3, pp. 113–123.
- Cadi, A. et P. Joly, 2004, Competition for basking places between the endangered European pond turtle (Emys orbicularis galloitalica) and the introduced red-eared slider (Trachemys scripta elegans), Canadian Journal of Zoology, 82, 11, pp. 1704–1712.
- Cirlot, J. E., 2002, A Dictionary of Symbols (translated from the Spanish by J. Sage), New York, Dover, second edition.
- Claeys, C. et O. Sirost, 2010, Proliférantes natures, Études rurales, 185, [En ligne] URL : http://journals.openedition.org/etudesrurales/9015; DOI : 10.4000/etudes rurales. 9015.
- Colautti, R. I. et H. J. MacIsaac, 2004, A neutral terminology to define « invasive » species, Diversity and Distributions, 10, pp. 135–141.
- Colléony, A., S. Clayton, D. Couvet, M. Saint Jalme et A. C. Prévot, 2016, Human preferences for species conservation: Animal charisma trumps endangered status. Biological Conservation, 206, pp. 263–269.
- Colléony, A., L. Martin, N. Misdariis, S. Clayton, M. Saint Jalme et A. C. Prévot, 2017, Exoticism as a mediator of everyday experiences of nature: an anthropological exploration of soundscape in zoos. Hum Ecol, 45, pp. 673–682.
- Colon, P. L. et N. Lequarré, 2013, Le nourrissage des pigeons dans la région parisienne, Ethnologie française 1, 143, pp. 155–162.
- Couvet, D. et F. Ducarme, 2014, Reconciliation ecology, from biological to social challenges, Revue d’ethnoécologie, 6.
- Craig, S., 2008, La tortue, Cahiers jungiens de psychanalyse, 126, pp. 53–68.
- Crowley, S., S. Hinchliffe et R. Mcdonald, 2017, Conflict in invasive species management. Frontiers in Ecology and the Environment, 15.
- Delivering Alien invasive species inventories for Europe (DAISIE), 2012, [En ligne] URL : https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data-providers-and-partners/delivering-alien-invasive-species-inventories.
- Dezzutto, D., R. Barbero, G. Canale, P. L. Acutis, C. Biolatti, A. Dogliero, M. Degerfeld Mitzy, P. Francone, A. Colzani, S. Bergagna et M. S. Gennero, 2017, Detection of Leptospira spp. in water turtle (Trachemys scripta) living in ponds of urban parks, Veterinary Sciences, 4, 51.
- Dickinson, D. et R. J. Hobbs, 2017, Cultural ecosystem services: Characteristics, challenges and lessons for urban green space research. Ecosystem Services, 25, pp. 179–194.
- Dutartre, A., E. Mazaubert et N. Poulet, 2012, Comment gérer les espèces exotiques envahissantes ? Sciences, Eaux et Territoires, 6.
- Elton, C., 1958, The ecology of invasions by animals and plants, Methuen, London, 196 p.
- Ernwein, M. et J. Fall, 2015, Communicating invasion: understanding social anxieties around mobile species. In: Geografiska Annaler: Series B Human Geography, 97, 2, pp. 155–167.
- Fall, J., 2014, Biosecurity and ecology: beyond the nativist debate. In: K., Barker, A., Dobson, S., Taylor (Ed.), Biosecurity: the socio-politics of invasive species and infectious diseases, Abingdon : Earthscan/Routledge, pp. 167–181.
- Fall, J. et L. Matthey, 2011, De plantes dignes et d'invasions barbares : Les sociétés au miroir du végétal, VertigO, [En ligne] URL : https://archive-ouverte.unige.ch/unige:19264.
- Foglini, C. et R. Salvi, 2017, Non-native turtles in a peri-urban park in northern Milan (Lombardy, Italy) : species diversity and population structure. Acta Herpetologica, 12, 2, pp. 151–156.
- Garcia-Diaz, P., V. R. Joshua, C. Ayres et P. Cassey, 2015, Understanding the biological invasion risk posed by the global wildlife trade : propagule pressure drives the introduction and establishment of nearctic turtles, Global Change Biology, 21, pp. 1078–1091.
- Gramaglia, C., 2002, Humains et goélands : interactions et conflits de proximité en Languedoc-Roussillon, Espaces et sociétés, 110-111, 3, pp. 167–188.
- Hache, E., 2011, Ce à quoi nous tenons. Propositions pour une écologie pragmatique, La Découverte, Paris, 252 p.
- Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBS), 2019, Report of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services on the work of its seventh session, Paris, 29 April–4 May 2019.
- Jerolmack, R.W., 2008, How pigeons became rats: The cultural-spatial logic of problem animals, Social Problems, 55, pp. 72–94.
- Journal officiel, 1997, Règlement (CE) no338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (JO L 61 du 3.3.1997, p. 1.
- Julienne, C., 2018, La lutte contre l’ambroisie. Gestion biosécuritaire d’une espèce invasive, Revue d'anthropologie des connaissances, 12, 3, 3, pp. 455–480.
- Kalof, L. et R. Amthor, 2010, Cultural representations of problem animals in national geographic, Études rurales, 185.
- Kaufmann, J. C., 1996, L’entretien compréhensif, Paris, Armand Colin.
- Kirksey, S. E. et S. Helmreich, 2010, The emergence of multispecies ethnography, Cultural Anthropology, 25, 4, pp. 545–576.
- Lambdon, P. W., P. Pysek, C. Basnou, M. Hejda, M. Arianoutsou, F. Essl, V. Jarosik, J. Pergl, M. Winter, P. Anastasiu, P. Andriopoulos, I. Bazos, G. Brundu, L. Celesti-Grapow, P. Chassot, P. Delipetrou, M. Josefsson, S. Kark, S. Klotz, Y. Kokkoris, I. Kühn, H. Marchante, I. Perglova, J. Pino, M. Vilà, A. Zikos, D. Roy et P. E. Hulme, 2008, Alien flora of Europe : species diversity, temporal trends, geographical patterns and research needs, Preslia, 80, pp. 101–149.
- Levi-Strauss, C., 1962, La pensée sauvage, Paris, Plon, 389 p.
- Lilette, V., 2007. Conservation et patrimonialisation de la tortue marine dans le Sud-Ouest de l'océan Indien. Thèse de doctorat en Anthropologie.
- Méchin, C., 2007, Une espèce jugée invasive dans l’espace français : le grand cormoran (Phalacrocorax carbo L.), Anthropozoologica, 42–1.
- Méchin, C. et M. Wintz, 2005, Enjeux sociaux, politiques et culturels de la présence du Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo L.) dans le bassin rhénan et la zone des étangs lorrains. Du statut d’oiseau migrateur à celui d’espèce invasive pérenne, Rapport final Invasions biologiques, Strasbourg, 117 p.
- Mougenot, C. et L. Roussel, 2006, Peut-on vivre avec le ragondin ? Les représentations sociales liées à un animal envahissant, Natures Sciences Sociétés, 14, pp. 22–31.
- Mougenot C. et L. Strivay, 2011, Le pire ami de l'homme. Du lapin de garenne aux guerres biologiques, Empêcheurs de penser en rond, Paris, La Découverte, 176 p.
- Official Journal of the European Union, 2014, Regulation (EU) n° 1143/2014 of the european parliament and the council of the 22 October 2014 on the prevention ans management of the introduction ans spread of invasive alien species, L. 317/35-55.
- Pearson, S. H., H. W. Avery, S. S. Kilham, D. J. Velinsky et J. R. Spotila, 2013, Stable isotopes of C and N reveal habitat dependent dietary overlap between native and introduced turtles Pseudemys rubriventris and Trachemys scripta, Plos one, 8, 5.
- Petit, O., C. Bordes, N. Rebout, L. Guinnefollau, F. Ajak, M. Berges, C. Siutz, E. Millesi et C. Weber, 2016, Time-budget and vigilance behaviours of hamsters living in an urban environment. Oral presentation, International Hamster work group meeting, Heidelberg, Germany, 28-30 October 2016.
- Prévot, A. C., V. Servais et A. Piron, 2016, Scientist and non-scientists share a diversity of dimensions in their relations to urban nature, Urban ecosystems, 19, pp. 1787–1799.
- Prévot-Julliard, A. C., J. Clavel, P. Teillac-Deschamps et R. Julliard, 2011a, The need for flexibility in conservation practices: exotic species as an example, Environmental Management, 47, pp. 315–321.
- Prévot-Julliard, A. C., J. Clavel, P. Teillac-Deschamps et R. Julliard, 2011b, Exotic species, experienced and idealized nature, Environmental Management, 48, 5, pp. 882–884.
- Prévot-Julliard, A. C., V. Delmas et M. Girondo, sans date, Reproduction des tortues de Floride (Trachemys scripta elegans) dans la réserve de Saint-Quentin-en-Yvelines, France. [En ligne] URL : https://www.freewebs.com/trachemysadoption/articles/Prevot%20et%20al%20reproduction%20des.pdf
- Prévot-Julliard, A. C., E. Gousset, C. Archinard, A. Cadi et M. Girondot, 2007, Pets and invasion risks : is the Slider turtle strictly carnivorous ?, Amphibia-Reptilia, 28,1, pp. 139–143.
- Rémy, E. et C. Beck, 2008, Allochtone, autochtone, invasif : catégorisations animales et perception d'autrui, Politix, 82, pp. 193–209.
- Stanfuss, B., G. Lipovs, U. Fritz et M. Vamberger, 2016, Threat or fiction : is the pond slider (Trachemys scripta) really invasive in Central Europe ? A case study from Slovenia. Conservation Genetic, 17, pp. 557–563.
- Stookey, L. L., 2004, Thematic Guide to World Mythology, Greenwood Press.
- Tassin, J., 2016, Les espèces invasives, Revue juridique de l’environnement, 41, 3, pp. 497–507.
- Teillac-Deschamps, P., 2007, Introduction en milieu anthropisé : cas de la tortue de Floride en Ile-de-France, Thèse de doctorat en Sciences biologiques. Écologie.
- Teillac-Deschamps, P., V. Delmas, R. Lorrillière, V. Servais et A. C. Prévot-Julliard, 2008, Red-eared slider turtles Trachemys scripta elegans introduced to french urban wetlands : an integrated research and conservation program, Herpetological conservation, 3, pp. 535–537.
- Teillac-Deschamps, P., R. Lorillière, V. Servais, V. Delmas, A. Cadi et A. C. Prévot-Julliard, 2009, Management stratégies in urban green spaces : models based on an introduced exotic pet turtle, Biological Conservation, 142, 10, pp. 2258–2269.
- Turner, W. R., T. Nakamura et M. Dinetti, 2004, Global urbanization and the separation of humans from nature, Bioscience, 54, pp. 585–590.
- Union Internationale pour la Conservation de la nature (UICN), 2000, Guidelines for the prevention of biodiversity loss due to biological invasion, 15 p.
- Valéry, L., H. Fitz, J. C. Lefeuvre et D. Simberloff, 2008, In search of a real definition of the biological invasion phenomenon itself, Biological Invasions, 10, 8, [En ligne] URL : http://www.springerlink.com/content/g22202584223vt02/fulltext.pdf
- Wolch, J., 1998, Zoöpolis, In : J. Wolch and J. Emel eds., Animal Geographies : Place, Politics, and Identity in the Nature-Culture Borderlands, Verso, London, pp. 119–138.