Abstracts
Résumé
Ce récit de pratique est tiré d’un essai de maîtrise en travail social rédigé à la suite d’un stage de pratique spécialisée. Il vise à présenter les constats et les recommandations découlant d’une adaptation du « Couple Coping Enhancement Training » (CCET), un programme d’intervention conjugale psychoéducatif élaboré sur la base de recherches sur le stress. Ce programme a été adapté dans le cadre d’un projet s’adressant aux besoins spécifiques des couples militaires canadiens francophones, considérant les nombreux facteurs de stress (personnels, familiaux, professionnels, financiers, environnementaux) auxquels ils sont exposés. Le projet a été réalisé auprès de cinq couples militaires sur une période de six mois. En plus de l’amélioration des compétences communicationnelles et de la gestion des conflits, l’intervention visait à favoriser le soutien mutuel et l’ajustement dyadique aux stresseurs externes.
Mots-clés:
- intervention de couple,
- couple militaire,
- Couple Coping Enhancement Training
Abstract
This practice story is part of a Master’s of Social Work essay written as the result of a specialized practice internship. It presents the findings and recommendations resulting from an adapted form of the “Couple Coping Enhancement Training” (CCET), a psychoeducational program based on the research on stress. This marital intervention program was tailored to meet the specific needs of French-speaking Canadian military couples, taking into consideration the numerous stressors military couples are exposed to (personal, family-related, professional, financial, environmental). This project was conducted with five military couples for a period of six months. In addition to the improvement of communicational and conflict management skills, the program aimed at improving mutual support and dyadic adjustment to external stressors.
Keywords:
- Couples intervention,
- military couples,
- Couple Coping Enhancement Training
Appendices
Références
- Allard, F., et P. Antoine (2018). Le couple en thérapie comportementale cognitive et émotionnelle. France : Elsevier Masson.
- Allen, E., G. Rhoades, S. Stanley et H. Markman (2010). Hitting home : Relationships between recent deployment, posttraumatic stress symptoms, and marital functioning for army couples. Journal of Family Psychology, 24(3), 280-288.
- Alt, B. S. (2006). Following the Flag : Marriage and the Modern Military. Westport : Greenwood Publishing Group.
- Bakhurst, M., A. McGuire et W. Halford (2017a). Relationship education for military couples : A pilot randomized controlled trial of the effects of Couple CARE in Uniform. Journal of Couple & Relationship Therapy, 16(3), 167-187.
- Bakhurst, M., B. Loew, A. McGuire, W. Halford et H. Markman (2017b). Relationship education for military couples : Recommendations for best practice. Family Process, 56(2), 302-316.
- Bélanger, C., C. Dugal, N. Godbout et Y. Lussier (2017). Ajustement dyadique. Dans Y. Lussier, C. Bélanger et S. Sabourin (dir.), Les fondements de la psychologie du couple. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Bélanger, C., S. Sabourin, D. Dulude et J. Wright (1993). Les corrélats comportementaux et conjugaux des attentes d’efficacité personnelle en matière de résolution de problèmes personnels. Journal international de psychologie, 28(4), 443-458.
- Blow, A. J., A. F. Curtis, A. K. Wittenborn et L. Gorman (2015). Relationship problems and military related PTSD : The case for using emotionally focused therapy for couples. Contemporary Family Therapy : An International Journal, 37(3), 261-270.
- Bodenmann, G., et S. D. Shantinath (2004). The Couples Coping Enhancement Training (CCET) : A new approach to prevention of marital distress based upon stress and coping. Family Relations, 53(5), 477-484.
- Bodenmann, G., F. W. Nussbeck et T. N. Bradbury (2014). Enhancement of couples’ communication and dyadic coping by a self-directed approach : A randomised controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 82(4), 580-591.
- Bodenmann, G., L. Charvoz, A. Cina et K. Widmer (2001). Prevention of marital distress by enhancing the coping skills of couples : 1-year follow-up-study. Swiss Journal of Psychology, 60(1), 3-10.
- Bodenmann, G., M. Perrez, A. Cina et K. Widmer (2002). The effectiveness of a coping-focused prevention approach : A two-year longitudinal study. Swiss Journal of Psychology, 61(4), 195-202.
- Bowen, G. L., et D. K. Orthner (1983). Sex-role congruency and marital quality. Journal of Marriage and Family, 45(1), 223-230.
- Bowling, U. B., et M. D. Sherman (2008). Welcoming them home : Supporting service members and their families in navigating the tasks of reintegration. Professional Psychology : Research and Practice, 39(4), 451-458.
- Carter, S. P., B. Loew, E. S. Allen, L. Osborne, M. Scott et H. J. Markman (2015). Distraction during deployment : Marital relationship associations with spillover for deployed army soldiers. Military Psychology, 27(2), 108-114.
- Cigrang, J. A., G. Wayne Talcott, J. Tatum, M. Baker, D. Cassidy, S. Sonnek, D. K. Snyder, C. Balderrama-Durbin, R. E. Heyman et A. M. Smith Slep (2014). Impact of combat deployment on psychological and relationship health : A longitudinal study. Journal of Traumatic Stress, 27(1), 58-65.
- Côté, C. (2008). Historique de la systémique en santé mentale. Dans L. Landry Balas (dir.), Approche systémique en santé mentale (p. 11-60). Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- De Roten, Y., C. Carneiro et C. Imesh (2017). Thérapie avec les couples de parents : intervenir sur le conjugal et/ou coparental ? (diaporama). Thérapie familiale. Revue internationale en approche systémique. Repéré à https://www.unil.ch/fado/files/live/sites/fado/files/5%C3%A8me%20journ%C3%A9e_Recherche%20clinique_Th%C3%A9rapie%20Familiale_Imesch_2017.pdf.
- Faber, A. J., E. Willerton, S. R. Clymer, S. M. MacDermid et H. M. Weiss (2008). Ambiguous absence, ambiguous presence : A qualitative study of military reserve families in wartime. Journal of Family Psychology, 22(2), 222-230.
- Farero, A. M., P. Springer, C. Hollist et R. Bischoff (2015). Crisis management and conflict resolution : Using technology to support couples throughout deployment. Contemporary Family Therapy : An International Journal, 37(3), 281-290.
- Forces canadiennes – Services bien-être et moral. (s. d.). En route vers la préparation mentale. Repéré à https://www.connexionfac.ca/Nationale/Programmes-et-Services/Sante-mentale/En-route-vers-la-preparation-mentale.aspx.
- Gallant, A., et K. Bourdon-Gill (2020). Déracinement et isolement. Mots sociaux. Dossier spécial. Les déterminants sociaux de la santé, OTSTCFQ. Repéré à https://www1.otstcfq.org/article-dossier-special/deracinement-et-isolement/.
- Gambardella, L. C. (2008). Role-exit theory and marital discord following extended military deployment. Perspectives in Psychiatric Care, 44(3), 169-174.
- Glynn, S. M. (2012). Combat-Related Traumatic Brain Injury. Dans D. K. Snyder et C. M.Monson (Eds.), Couple-Based Interventions for Military and Veteran Families. New-York : The Guilford Press.
- Gouvernement du Canada. (2017). En route vers la préparation mentale (RVPM). Repéré à https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/guide/dgestsb/rvpm.html.
- Groupe des services de santé des Forces canadiennes. (2014). Rapport du médecin général. Gouvernement du Canada. Repéré à https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/rapports-publications/sante.html.
- Harrison, D. (2002). The First Casualty : Violence against Women in Canadian Military. Toronto : James Lorimer & Company.
- Harrison, D. (2006). The role of military culture in military organisations’ responses to woman abuse in military families. The Sociological Review, 54(3), 546-574.
- Hertlein, K. M., et K. Ancheta (2014). Clinical application of the advantages of technology in couple and family therapy. The American Journal of Family Therapy, 42(2), 313-324.
- Jones, A. D. (2012). Intimate partner violence in military couples : A review of the literature. Aggression and Violent Behavior, 17(2), 147-157. doi : 10.1016/j.avb.2011.12.002
- Kahn, J. (2009). An Introduction to Masculinities. Chichester, R.-U. : John Wiley and Sons.
- Karney, B. R., et J. S. Crown (2007). Families under Stress : An Assessment of Data, Theory, and Research on Marriage and Divorce in the Military. Santa Monica : RAND Corporation.
- Kaufmann, J.-C. (2017). Sociologie du couple. Paris : Que sais-je.
- Knobloch, L. K., et J. A. Theiss (2010). Communication Patterns of Military Couples during the Post-Deployment Transition. Repéré à http://faculty.las.illinois.edu/knobl/study1.pdf.
- Knobloch, L. K., et J. A. Theiss (2012). Experiences of U.S. military couples during the post-deployment transition : Applying the relational turbulence model. Journal of Social and Personal Relationships, 29(4), 432-450.
- Knobloch, L. K., A. T. Ebata, P. C. McGlaughlin et B. Ogolsky (2013). Depressive symptoms, relational turbulence, and the reintegration difficulty of military couples following wartime deployment. Health Communication, 28(8), 754-766.
- Knobloch-Fedders, L. M., C. Caska-Wallace, T. W. Smith et K. Renshaw (2017). Battling on the home front : Posttraumatic disorder and conflict behavior among military couples. Behavior Therapy, 48(2), 247-261.
- Kwan, J., K. Sparrow, E. Facer-Irwin, G. Thandi, N. Fear et D. MacManus (2020, juillet-août). Prevalence of intimate partner violence perpetration among military populations : A systematic review and meta-analysis. Aggression and Violent Behavior, 53.
- Lanser, J., et P. Stephens (2011). Working with military families through deployment and beyond. Clinical Social Work Journal, 39(1), 28-38.
- Logan, K. V. (1987). The emotional cycle of deployment. Proceedings, 113(2), 43-47.
- Manser, L. (2018). Portrait des familles des militaires au Canada. Données sociodémographiques de la Force régulière 2017. Ottawa : Ministère de la Défense nationale.
- Manser, L. (2020). The state of military families in Canada : A scoping review. Journal of Military, Veteran and Family Health. Repéré à https://jmvfh.utpjournals.press/doi/abs/10.3138/jmvfh-2019-0001.
- McCoy, M., L. R. Hjelmstad et M. Stinson (2013). The role of tele-mental health in therapy for couples in long-distance relationships. Journal of Couple & Relationship Therapy, 12(4), 339-358.
- Modrell, J. N. (2014). Relationship Maintenance of Military Couples (Thèse). George Fox University, Oregon.
- Monson, C., S. Fredman et D. Riggs (2012). Posttraumatic stress disorder and its comorbidities. Dans D. K. Snyder et C. M. Monson (dir.), Couple-Based Interventions for Military and Veteran Families. New York : The Guilford Press.
- Moore, B. (2012). Handbook of Counseling Military Couples. New York : Routledge.
- Morgan, J. F. (2012). Counselling military couples. Dans P. Robey, R. Wubbolding et J. Carlson (dir.), Contemporary Issues in Couples Counseling : A Choice Theory and Reality Therapy Approach. New York : Routledge.
- Negrusa, S., Negrusa, B. et Hosek, J. (2014). Gone to War : Have Deployments Increased Divorces ? Journal of Population Economics, 27(2), 473-496.
- Pearson, C., M. Zamorski et T. Janz (2014). Santé mentale dans les forces armées canadiennes. Repéré à https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/82-624-x/2014001/article/14121-fra.pdf?st=NBOfQMOP.
- Pincus, S. H., R. House, J. Christenson et L. E. Adler (2007). The Emotional Cycle of Deployment : A Military Family Perspective. Repéré à http://www.west-point.org/parent/wppc-st_louis/Deployment/TheEmotionalCycleofDeployment.pdf.
- Régimbald, K., et J.-M. Deslauriers (2010). Vie militaire et paternité. Reflets, 16(1) (Paternités méconnues), 182-211.
- Roth, A. (2016). The Experiences of Military Couples : Life After Deployment. (Thèse), Chestnut Hill College, Pennsylvanie.
- Schumm, J. A. et O’Farrell, T. J. (2012). Substance Use Disorders. Dans D. K. Snyder et C. M. Monson (Eds.), Couple-Based Interventions for Military and Veteran Families. New-York : The Guilford Press.
- Sherman, M. D., Zanotti, D. K. et Jones, D. E. (2005). Key Elements in Couples Therapy with Veterans with Combat-Related Posttraumatic Stress Disorder. Professional Psychology : Research and Practice, 36, 626-633.
- Sherwood, E. M. (2008). Marital Strength in Canadian Military Couples : A Grounded Theory Approach (Thèse). University of Calgary, Alberta.
- Sierra, T. A. (2013). Military Couples : Exploring the Unique Needs and Treatment (Thèse). Regent University, Virginie.
- Snyder, D., D. Baucom, K. Gordon et B. Doss (2012). Infidelity and other relationship betrayals. Dans D. Snyder et C. Monson (dir.), Couple-Based Interventions for Military and Veteran Families. New York : The Guilford Press.
- Snyder, D., M. Gasbarrini, B. Doss et D. Scheider (2011). Intervening with military couples struggling with issues of sexual infidelity. Journal of Contemporary Psychotherapy, 41(4), 201-208.
- Stamm, S. (2009). Intimate partner violence in the military : Securing our country, starting with the home. Family Court Review, 47(2), 321-339.
- Tam-Seto, L., T. Krupa, H. Stuart, A. B. Aiken, P. Lingley-Pottie et H. Cramm (2019). Identifying military family cultural competencies : Experiences of military and Veteran families in Canadian health care. Journal of Military, Veteran and Family Health, 4(2), 48-60.
- Wright, J., Lussier, Y. et Sabourin, S. (2008). Manuel clinique des psychothérapies de couple. Québec : Presses de l’Université du Québec.
10.7202/044447ar