Abstracts
Résumé
La présente étude qualitative vise à documenter l’expérience de professionnels qui appliquent un programme pour les parents vivant des conflits sévères de séparation. L’objectif du programme est de concerter l’intervention des directeurs de la protection de la jeunesse et le processus judiciaire, afin d’amener les parents à établir une coparentalité fonctionnelle permettant d’assurer la sécurité et le développement de leur enfant. Trente professionnels ont participé à des entrevues individuelles (i.e., avocats, juges, intervenants en coparentalité et intervenants en protection de la jeunesse). L’analyse permet de décrire : 1) les effets perçus du programme sur les familles et les services et 2) les enjeux rencontrés par les professionnels dans l’application du programme.
Mots-clés :
- séparation parentale,
- conflits sévères,
- protection de la jeunesse,
- approche socio-judiciaire,
- coparentalité
Abstract
The purpose of this qualitative study is to document the experience of professionals, who apply a program for parents involved in a high-conflict separation. The objective of the program is to coordinate the intervention of the Directors of Youth Protection and the judicial process, in order to help the parents establish a more functional co-parenting relationship to ensure the safety and development of their child. Thirty professionals participated in individual interviews (i.e., lawyers, judges, coparenting workers and youth protection workers). The analysis describes: 1) the program's perceived effects on families and services and 2) the issues encountered by professionals in applying the program.
Keywords:
- parental separation,
- high-conflict,
- youth protection services,
- socio-judicial approach,
- coparenting
Appendices
Bibliographie
- Birnbaum, R. et Bala, N. (2010). Towards the differentiation of high-conflict families: An analysis of social science research and Canadian case law. Family Court Review, 48(3), 403-416 https://doi.org/10.1111/j.1744-1617.2010.01319.x
- Brown, T. (2003). Fathers and child abuse allegations in the context of parental separation and divorce. Family Court Review, 41(3), 367-381. https://doi.org/10.1111/j.174-1617.2003.tb00898.x
- Cyr, F., Poitras, K. et Godbout, E. (2020). An interdisciplinary Case management protocol for child resistance or refusal dynamics. Family Court Review, 58(2), 560-575. https://doi.org/10.1111/fcre.12487
- Cyr, F., Poitras, K., Godbout E. et Macé, C. (2017). Projet pilote sur la gestion des dossiers judiciaires à haut niveau de conflit. https://www.justice.gouv.qc.ca/fileadmin/user_upload/contenu/documents/Fr__francais_/centredoc/rapports/couple-famille/Rapport_UMTL_final_2.pdf
- Drapeau, S., Tremblay, J., Lessard, G., Turcotte, D., Mireault, G. et Gagné, M.-H. (2014). Application d’une approche de médiation en protection de la jeunesse : qu’en pensent les intervenants? Service social, 60(2), 14-28. https://doi.org/10.7202/1027988ar
- Duran, L. D. (2015). Les pratiques de collaboration intersectorielle et interdisciplinaire dans le domaine de la lutte contre la maltraitance envers les aînés : Recension systématique des écrits et réflexion sur le rôle du travailleur social au sein des pratiques. [Essai présenté en vue de l'obtention du diplôme de maîtrise en service social]. Université de Sherbrooke.
- Fidler, B. J., Bala, N. et Saini, M. A. (2013). Children who resist postseparation parental contact: A differential approach for legal and mental health professionals. Oxford University Press.
- Friedlander, S. et Walters, M. G. (2010). When a child rejects a parent: Tailoring the intervention to fit the problem. Family Court Review, 48(1), 98-111. https://doi.org/10.1111/j.1744-1617.2009.01291.x
- Gagné, M. H., Duquet, V., Jean, R. et Nadeau, J. (2009). L’aliénation parentale : points de vue et besoins d’intervenants et intervenantes. Revue canadienne de santé mentale communautaire, 28, 17-33. https://doi.org/10.7870/cjcmh-2009-0003
- Gale, N. K., Heath, G., Cameron, E., Rashid, S. et Redwood, S. (2013). Using the framework method for the analysis of qualitative data in multi-disciplinary health research. BMC Medical Research Methodology, 13(1), 117. https://doi.org/10.1186/1471-2288-13-117
- Godbout, E., Saini, M. et Turbide, C. (2018). Les conflits sévères de séparation : Le point de vue et les besoins des intervenants en protection de la jeunesse. Revue québécoise de psychologie, 39(3), 99-124. https://doi.org/10.7202/1058186
- Henry, W. J., Fieldstone, L., Thompson, M. et Treharne, K. (2011). Parenting coordination as an antidote for high-conflict divorce and court relitigation. Journal of Divorce et Remarriage, 52(7), 455-471. https://doi.org/10.1080/10502556.2011.609421
- Hetherington, E. M. et Kelly, J. (2002). For better or for worse: Divorce reconsidered. W W Norton et Company.
- Huot, M. (2019). La médiation familiale en présence de violence conjugale : quels sont les moyens mis en place pour assurer la sécurité des personnes? Nouvelles pratiques sociales, 30(2), 268-288. https://doi.org/10.7202/1066113ar
- Johnston, J. R., Roseby, V. et Kuehnle, K. (2009). In the name of the child: A developmental approach to understanding and helping children of conflicted and violent divorce (2e éd.). Springer.
- Johnston, J. R., Walters, M. G. et Friedlander, S. (2001). Therapeutic work with alienated children and their families. Family Court Review, 39(3), 316-333. https://doi.org/10.1111/j.174-1617.2001.tb00613.x
- Kelly, J. B. (2003). Parents with enduring child disputes: Multiple pathways to enduring disputes. Journal of Family Studies, 9(1), 37-50.
- Kelly, J. B. (2012). Risk and protective factors associated with child adolescent adjustment following separation and divorce. Dans K. Kuehnle et L. Drozd (dir.), Parenting plan evaluations: Applied research for the family court (p. 49-84). Oxford University Press.
- Latour, K., Chalifoux, M.-F. et St-Arnaud, N. (2018). Programme d’intervention socio-judiciaire en conflits sévères de séparation : une coparentalité à construire. Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est.
- Lowenstein, L. F. (2009). Mediation with separated parents: Recent research 2002-2007. Journal of Divorce et Remarriage, 50, 233-247. https://doi.org/10.1080/10502550902754759
- Maccoby, E. E. et Mnookin, R. H. (1992). Dividing the child: Social and legal dilemmas of custody. Harvard University Press.
- Malo, C., Moreau J., Hélie, S. et Lavergne, C. (2015). Les mauvais traitements psychologiques envers les enfants québécois, 2007-2010. Rapport de recherche. Centre de recherche Jeunes en difficulté, CIUSSS-CSIM.
- Malo, C. et Rivard, D. (2013). Aliénation parentale et exposition aux conflits sévères de séparation. Où en sommes-nous? Revue scientifique sur les familles séparées de l’Association internationale francophone des intervenants auprès des familles séparées (AIFI), 8(2), 17-49.
- Malo, C., Sarmiento, J., Moreau, J., Lavergne, C. et Hélie, S. (2018). Les mauvais traitements psychologiques envers les enfants québécois. Défis particuliers pour les intervenants en protection. Dans M. Lapalme, A.-M. Tougas et M.-J. Letarte (dir.), Recherches qualitatives et quantitatives en sciences humaines et sociales : Pour une formation théorique et pratique appuyée empiriquement (p. 289-314). Éditions JFD Inc.
- Marcotte, R. et Cyr, F. (2002). Évaluation de la formation approche-médiation (vol. 1). Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire.
- Neff, R. et Cooper, K. (2004). Progress and parent education: Parental conflict resolution. Family Court Review, 42, 1-16.
- Polak, S., Altobelli, T. et Popielarczyk, L. (2020). Responding to severe parent-child rejection cases without a parentectomy: A blended sequential intervention model and the role of the courts. Family Court Review, 58(2), 507-524. https://doi.org/10.1111/fcre.12496
- Rivera, E. A., Sullivan, C. M. et Zeoli, A. M. (2012). Secondary victimization of abused mothers by family court mediators. Feminist Criminology, 7(3), 234-252. https://doi.org/10.1177/1557085111430827
- Saini, M., Black, T., Godbout, E. et Deljavan, S. (2019). Feeling the pressure to take sides: A survey of child protection workers’ experiences about responding to allegations of child maltreatment within the context of child custody disputes. Children and Youth Services Review, 96, 127-133. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2018.11.044
- Saini, M., Black, T., Lwin, K., Marshall, A., Fallon, B. et Goodman, D. (2012). Child protection worskers' experiences of working with high-conflict separating families. Children and Youth Services Review, 34(7), 1309-1316.
- Saini, M., Laajasalo, T. et Platt, S. (2020). Gatekeeping by allegations: An examination of verified, unfounded, and fabricated allegations of child maltreatment within the context of resist and refusal dynamics. Family Court Review, 58(2), 417-431. https://doi.org/10.1111/fcre.12480
- Saini, M., Redmond, M., Polak, S. et Yadeta, E. (2010). Understanding the definitions, prevalence, measures and factors associated with high-conflict separation and divorce: A multi-method approach to map the evidence. Family, Children and Youth Section, Department of Justice Canada.
- Sudland, C. (2019). Challenges and dilemmas working with high-conflict families in child protection casework. Child et Family Social Work, 25(2), 248-255. https://doi.org/10.1111/cfs.12680
- Sudland, C. et Neumann, C. B. (2020): Should we take their children? Caseworkers’ negotiations of ‘good enough’ care for children living with high-conflict parents. European Journal of Social Work, 1-13. https://doi.org/10.1080/13691457.2020.1805588
- Sullivan, M. J. (2008). Coparenting and the parenting coordination process. Journal of Child Custody, 5(1-2), 4-24.
- Templer, K., Matthewson, M., Haines, J. et Cox, G. (2017). Recommendations for best practice in response to parental alienation: Findings from a systematic review: Best practice responses to parental alienation. Journal of Family Therapy, 39(1), 103-122. https://doi.org/10.1111/1467-6427.12137
- Turbide, C. (2017). Le conflit sévère de séparation : et si on tenait compte du contexte?Collection Débats et enjeux, 8. Partenariat de recherche Séparation parentale, recomposition familiale. https://www.arucfamille.ulaval.ca/sites/arucfamille.ulaval.ca/files/debats_et_enjeux_8_en_ligne.pdf
- van Dijk, R., van der Valk, I. E., Dekovic, M. et Branje, S. (2020). A meta-analysis on interparental conflict, parenting, and child adjustment in divorced families: Examining mediation using meta-analytic structural equation models. Clinical Psychology Review, 79. https://doi-org.acces.bibl.ulaval.ca/10.1016/j.cpr.2020.101861.
- Walters, M. G. et Friedlander, S. (2016). When a child rejects a parent: Working with the intractable resist/refuse dynamic. Family Court Review, 54(3), 424-445. https://doi.org/10.1111/fcre.12238
10.7202/1027988ar