Abstracts
Résumé
À partir d’une recherche sur le terrain au sud du Mexique, l’auteure présente les perspectives et les débats féministes récents sur l’extractivisme. Elle démontre que l’économie extractive est genrée et que même la littérature critique sur le sujet néglige les enjeux de genre et les perspectives autochtones. Elle met également en lumière les voix et l’apport des analyses féministes et autochtones, ainsi que des travaux d’écologie politique, afin de mieux comprendre la diversité des expériences, des logiques communautaires et des défis auxquels font face les hommes et les femmes s’opposant à l’industrie extractive et luttant pour la défense de leur territoire.
Mots-clés :
- extractivisme (ou défense du territoire),
- féminismes (mouvements sociaux),
- femmes autochtones,
- Mexique,
- militantisme
Abstract
Based on field research in southern Mexico, the author presents recent feminist perspectives and debates on extractivism. She demonstrates the gendered aspect of extractive economies, and that even critical literature on the subject neglects to take seriously gender issues and indigenous insights. She also highlights the voices and contribution of feminist and indigenous analyzes, as well as political ecology, to better understand the diversity of experiences, community logics and challenges faced by men and women opposed to the extractive industry and fighting for the defense of their territory.
Resumen
Basado en investigaciones de campo en el sur de México, este artículo presenta perspectivas feministas recientes y debates sobre el extractivismo. Mostramos que la economía extractiva es de género y que incluso la literatura crítica sobre el tema descuida las cuestiones de género y las perspectivas indígenas. El artículo también destaca las voces y contribuciones de los análisis feministas e indígenas, así como el trabajo de ecología política, a fin de comprender mejor la diversidad de las experiencias, de las lógicas comunitarias y de los desafíos que enfrentan hombres y mujeres oponiéndose a la industria extractiva y luchando por la defensa del territorio.
Appendices
Références
- ACOSTA, Alberto, 2013 « Extractivism and Neoextractivism: Two Sides of the same Curse », dans Miriam Lang, Lyda Fernando et Nick Buxton (dir.), Beyond Development. Amsterdam/Quito, Transnational Institute/Rosa Luxemburg Foundation : 61-86.
- BEAUCAGE, Pierre, 2015 « D’autres plans Sud : les compagnies minières canadiennes au Mexique et la résistance populaire », Possibles, 39, 1 : 40-55.
- BEBBINGTON, Anthony (dir.), 2007 Minería, movimientos sociales y respuestas campesinas : una ecología política de transformaciones territoriales. Lima, Instituto de Estudios Peruanos/Centro Peruano de Estudios Sociales.
- BECK, Marshall, et autres, 2010 « Rethinking Extractive Industry: Regulation, Dispossession, and Emerging Claims », Canadian Journal of Development Studies, 30, 1-2 : 5-25.
- BRAY, David, Leticia MERINO-PÉREZ et Deborah BARRY (dir.), 2005 The Community Forests of Mexico. Austin, University of Texas Press.
- CABNAL, Lorena, 2010 « Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala », dans AC-SUR-Las Segovias (dir.), Feminismos diversos : el feminismo comunitario. Guadalajara, Librería de Cuerpos Parlantes : 11-25.
- CONGRESO NACIONAL INDÍGENA (CNI), 2019 « DECLARATORIA : Tercer Encuentro Estatal de Pueblos, Comunidades y Organizaciones “ Aquí Decidimos Sí a la Vida No a la Minería ” », Congreso Nacional Indígena, [En ligne], [www.congresonacionalindigena.org/2019/05/21/declaratoria-tercer-encuentro-estatal-de-pueblos-comunidades-y-organizaciones-aqui-decidimos-si-a-la-vida-no-a-la-mineria/] (21 mai 2019).
- ESCOBAR, Arturo, 2017 « Response: Design for/by and from the ‘ Global South ’ », Design Philosophy Papers, 15, 1 : 39-49.
- ESCOBAR, Arturo, 2008 Territories of Difference Place, Movements, Life, Redes. Durham, Duke University Press.
- ESPINOSA-DAMIÁN, Gisela, Libni Iracema DIRCIO-CHAUTLA et Martha SANCHEZ-NESTOR (dir.), 2010 La Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígena : construyendo la equidad y la ciudadanía. Mexico/Guerrero, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco/Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas.
- FUENTE, Mario Enrique, et David BARKIN, 2013 « Mining as a Development Factor in the Sierra Juárez in Oaxaca: An Ethical Evaluation », Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economía, 44, 172, [En ligne], [probdes.iiec.unam.mx/en/revistas/v44n172/body/v44n172a6_7.php] (20 janvier 2016).
- GALEANO, Eduardo, 1981 Les veines ouvertes de l’Amérique latine : une contre-histoire. Paris, Plon [1re éd. : 1971].
- GARGALLO, Francesca, 2014 Feminismos desde Abya Yala. Ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en Nuestra América. Mexico, Universidad Autónoma Metropolitana.
- GIBSON-GRAHAM, J. K., 2006 A Postcapitalist Politics. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- GÓMEZ-CORREAL, Diana, et Natalia QUIROGA-DIAZ, 2013 « ¿Qué tiene para aportar una economía feminista decolonial a las otras economías? », América Latina en Movimiento, [En ligne], [www.alainet.org/es/active/61512] (15 mars 2019).
- GUDYNAS, Eduardo, 2010 « The New Extractivism of the 21st Century: Ten Urgent Theses about Extractivism in Relation to Current South American Progressivism », Americas Program Report, Center for International Policy, [En ligne], [postdevelopment.net/wp-content/uploads/2016/10/NewExtractivism10ThesesGudynas10.pdf] (15 juin 2019).
- GUTIÉRREZ-AGUILAR, Raquel, Lucia LINSALATA et Mina Lorena NAVARRO-TRUJILLO, 2016 « Producing the Common and Reproducing Life: Keys Towards Rethinking the Political », dans Ana Cecilia Dinerstein (dir.), Social Sciences for an other Politics. New York, Palgrave Macmillan : 79-92.
- HERNÁNDEZ-CASTILLO, Rosalva Aída, 2016 Indigenous Women and Social Movements – Multiple Injustices: Indigenous Women, Law, and Political Struggle in Latin America. Tucson, University of Arizona Press.
- LÉGER, Marie, et Anahi MORALES-HUDON, 2017 « Femmes autochtones en mouvement : fragments de décolonisation », Recherches féministes, 30, 1 : 3-13, [En ligne], [doi.org/10.7202/1040971ar] (12 mars 2018).
- LINSALATA, Lucía, et Huáscar SALAZAR-LOHMANN, 2015 « Introducción », El Apantle. Revista de Estudios Comunitarios, 1 : 9-14.
- LÓPEZ, Eugenia, 2018 « Lorena Cabnal : sanar y defender el territorio-cuerpo-tierra », AVISPA Midia, [En ligne], [avispa.org/lorena-cabnal-sanar-y-defender-el-territorio-cuerpo-tierra/] (30 mai 2019).
- LÓPEZ-BARCENAS, Francisco, et Mayra MONSERRAT ESLAVA GALICIA, 2011 El mineral o la vida. Mexico/Oaxaca, Centro de Orientación y Asesoría a Pueblos Indígenas/Pez en el Árbol and Red-IINPIM.
- MARTÍNEZ LUNA, Jaime, 2003 Comunalidad y desarrollo. Mexico, Conaculta y Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño.
- MASEUAL SIUAMEJ MOSENYOLCHICAUANIJ, 2016 Hilando nuestras historias. El camino recorrido hacia una vida digna. Mexico, Maseual Siuamej Mosenyolchicauanij.
- MASSICOTTE, Marie-Josée, avec la collaboration de Kiado CRUZ, 2017 « La défense du territoire et de la vie : milpa, comunalidad et systèmes agroalimentaires durables au sud du Mexique », Possibles, 41, 2 : 127-141.
- MÉNDEZ-GARCÍA, Elia, 2017 De relámpagos y recuerdos... Minería y tradición de lucha serrana por lo común. Mexico, Cátedra Interinstitucional Universidad de Guadalajara-CIESAS-Jorge Alonso.
- MININGWATCH CANADA, 2015 « In the National Interest? Criminalization of Land and Environmental Defenders in the Americas »,MiningWatch Canada and the International Civil Liberties Monitoring Group, [En ligne], [miningwatch.ca/sites/default/ files/inthenationalinterest_fullpaper_eng_1.pdf] (15 janvier 2020).
- MOORE-TORRES, Catherine, 2018 « Feminismos del Sur, abriendo horizontes de descolonización. Los feminismos indígenas y los feminismos comunitarios », Estudios Políticos, 53 : 237-259, [En ligne], [doi.org/10.17533/udea.espo.n53a11] (10 mai 2019).
- MORALES-HUDON, Anahi, 2011 « L’autonomie comme demande centrale du mouvement des femmes autochtones du Mexique au cours des années 90 », Recherches féministes, 24, 2 : 135-151.
- RECONDO, David, 2007 La política del gatopardo. Multiculturalismo y democracia en Oaxaca. Mexico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
- ROBLES, Sofía, et Rafael CARDOSO-JIMÉNEZ (dir.), 2007 Floriberto Díaz,Escrito. Comunalidad, energía viva del pensamiento mixe Ayuujktsënää yën – ayuujkwënmää ny – ayuujk mëk äjtën. Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México.
- ROCHELEAU, Dianne, Barbara Thomas SLAYTER et Esther WANGARI (dir.), 1996 Feminist Political Ecology: Global Issues and Local Experiences. New York, Routledge.
- ROUSSEAU, Stéphanie, et Anahi MORALES-HUDON, 2017 Indigenous Women’s Movements in Latin America: Gender and Ethnicity in Peru, Mexico, and Bolivia. New York, Palgrave Macmillan.
- S!PAZ, 2019a « Final Ruling of the “ Peoples’ Community Trial against the State and Mining Companies in Oaxaca ”, Testing a New Form of Struggle for the Defense of Territory », S!PAZ Report, xxiv, 1, [En ligne], [www.sipaz.org/ article-final-ruling-of-the-peoples-community-trial-against-the-state-and-mining-companies-in-oaxaca-testing-a-new-form-of-struggle-for-the-defense-of-territory/?lang=en] (15 mars 2019).
- S!PAZ, 2019b « LATEST: Mexico – Andres Manuel Lopez Obrador Becomes President with Broad Social Support », S!PAZ Report, xxiv, 1, [En ligne], [www.sipaz.org/latest-mexico-andres-manuel-lopez-obrador-becomes-presi dent-with-broad-social-support/?lang=en] (15 mars 2019).
- SALAZAR-LOHMAN, Huáscar, 2015 « Entrevista a Silvia Rivera Cusicanqui : sobre la comunidad de afinidad y otras reflexiones para hacernos y pensarnos en un mundo otro », El Apantle. Revista de estudios comunitarios. Común ¿para qué?, 1 : 141-169.
- TETREAULT, Darcy, Cindy MCCULLIGH et Carlos LUCIO (dir.), 2018 Social Environmental Conflicts in Mexico: Resistance to Dispossession and Alternatives from Below. New York, Palgrave Macmillan.
- TOLEDO, Víctor, David GARRIDO et Narciso BARRERA-BASSOLS, 2015 « Struggle for Life: Socio-environmental Conflicts in Mexico », Latin American Perspectives, 42, 5 : 133-147.
- TZUL, Gladys Tzul, 2018 « Rebuilding Communal Life », NACLA Report on the Americas, 50, 4 : 404-407, [En ligne], [www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10714839.2018.155 0986] (11 mars 2019).
- TZUL, Gladys Tzul, 2015 « Sistemas de gobierno comunal indígena : la organización de la reproducción de la vida », Al Apantle, 1 : 125-140.
- VALLADARES DE LA CRUZ, Laura, 2017 « El despojo de los territorios indígenas y las resistencias al extractivismo minero en México », e-cadernos CES, 28, [En ligne], [journals.openedition.org/eces/2291] (24 mars 2019).
- WORTHEN, Holly, 2015 « Indigenous Women’s Political Participation: Gendered Labor and Collective Rights Paradigms in Mexico », Gender and Society, 29, 6 : 914-936.