Fondée en 2002, la Société Santé en français est un organisme pancanadien, à but non lucratif, qui a pour mandat d’assurer un meilleur accès à des services ou à des programmes de santé et de services sociaux de qualité en français, en vue d’améliorer l’état de santé de l’ensemble des communautés francophones et acadiennes vivant en situation minoritaire. La Société se compose d’un secrétariat national et de 16 réseaux de santé en français situés dans toutes les provinces et territoires, sauf au Québec. Les réseaux de santé en français sont des entités autonomes « au coeur de l’action ». Oeuvrant sur le terrain, ils comprennent bien les besoins et les priorités de leurs communautés et visent à trouver des moyens d’améliorer l’accès aux services de santé dans leurs milieux. Les réseaux de santé « sont perçus comme étant des centres de liaison pour la gestion des préoccupations en matière de santé des [communautés de langue officielle en situation minoritaire] dans bon nombre de provinces et de territoires » (Santé Canada, 2013). Plusieurs d’entre eux participent ainsi aux processus de planification de leur province ou territoire et sont parties prenantes dans la mise en oeuvre des stratégies d’action qui en découlent. Cependant, comme l’environnement juridique ou politique dans lequel ils agissent varie d’une province ou d’un territoire à l’autre, les réseaux doivent adapter leurs stratégies et actions à leurs réalités respectives. Depuis leur création, plusieurs réseaux ont obtenu une reconnaissance officielle ou sont appelés à jouer un rôle formel; ils sont interpellés par leurs décideurs politiques ou leurs systèmes de santé comme planificateurs, experts-conseils ou comme représentants de leurs communautés. Ces réseaux ont la possibilité de recommander des actions structurantes visant à augmenter l’accès à des services professionnels ou à en accroître l’offre. D’autre part, des réseaux travaillent aussi à sensibiliser les instances dirigeantes à l’importance de l’accès pour leurs communautés à des services de santé et à des services sociaux en français. À cet effet, il est possible de constater chaque année des avancées et des progrès significatifs, grâce à l’approche de réseautage choisie. La Société Santé en français et les réseaux de santé du pays oeuvrent sur plusieurs plans. En organisation de services, par exemple, l’outillage et le soutien de professionnelles ou de professionnels favorisent l’offre active et aident à réduire les barrières à l’accès de services de santé et de services sociaux de qualité en français. Les réalisations du Mouvement santé en français sont intimement liées à l’approche caractéristique de la Société Santé en français et des réseaux, soit celle du réseautage. Dans le présent article, nous exposons brièvement cette approche et nous présentons certaines réalisations de la Société Santé en français et de ses réseaux, ainsi que les défis et enjeux principaux associés à l’offre de services de santé et de services sociaux en français, de même que les grandes lignes du plan directeur quinquennal de la Société. Depuis ses débuts, la Société Santé en français a adopté le modèle de réseautage de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Vers l’unité pour la santé. La force de l’approche de la Société Santé en français repose sur le choix stratégique d’associer les principales parties concernées par les systèmes de santé à nos actions. Au coeur de nos activités se trouvent donc les gouvernements provinciaux et territoriaux ou les autorités régionales, les établissements ou gestionnaires du système de santé, les professionnelles ou professionnels de la santé et des services sociaux, les représentants des communautés et les institutions de formation. Sans la participation de ces partenaires-clés, l’obtention de changements durables dans les systèmes de santé et de services sociaux …
Appendices
Bibliographie
- BOELEN, Charles (2012). Allocution de fermeture du Rendez-vous de la santé en français 2012, [Rapport d’une allocution au 6e Rendez-vous de la santé en français], Ottawa.
- BOUCHARD, Louise (2009). Les déterminants de la santé en situation linguistique minoritaire, [Colloque scientifique : La santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire du Canada], BACLO, Santé Canada, Ottawa, 2009.
- BOWEN, Sarah (2001). Barrières linguistiques dans l’accès aux soins de santé, [Rapport de recherche], Canada, Santé Canada, 141 p.
- FORTIN, Jacques (2012). Regard sur les populations [Rapport d’une allocution au 6e Rendez-vous de la santé en français], Ottawa.
- GREEN, Alexander R. (2007). The impact of language barrier on health care, [Rapport d’une allocution au 3e Rendez-vous de la santé en français], Ottawa, 52 p.
- SANTÉ CANADA (2013). Évaluation du Programme de contribution pour les langues officielles en santé 2008-2012, [Rapport d’évaluation], Ottawa, 66 p.