Abstracts
Résumé
Adoptant un cadre d’analyse combinant les perspectives psychologiques et sociologiques, cet article présente l’impact des facteurs organisationnels en cause (N=18) sur les difficultés émotionnelles (burn-out, fatigue de compassion ou stress traumatique secondaire, traumatisme vicariant, stress élevé au travail) des intervenants sociaux oeuvrant dans les services de la Protection de l’enfance au Québec. L’étude qualitative, à partir de 31 entrevues auprès d’intervenants sociaux, permet de mieux comprendre les dimensions psychosociales du travail impliquées dans la détérioration de la santé, au-delà des modèles psychologiques et psychiatriques. Elle met également en lumière la responsabilité collective de l’institution face au phénomène des difficultés émotionnelles qui dépasse largement celui de la responsabilité individuelle.
Mots-clés :
- protection de la jeunesse,
- difficultés émotionnelles,
- stress traumatique secondaire,
- conditions de travail,
- sociologie clinique
Abstract
Drawing from an analytical framework combining psychological and sociological perspectives, this article presents the organizational factors involved in the phenomenon of emotional difficulties (N= 19) identified by 31 social service workers working in child protection services in Quebec. The qualitative study provides a better understanding of the psychosocial dimensions of labour involved in the deterioration of health, studied by psychological and psychiatric models (burn-out, compassion fatigue or secondary traumatization, vicarious traumatization, work stress). It also highlights the institution’s collective responsibility in regard to the phenomenon of emotional difficulties, thus going far beyond the individual responsibility of the workers.
Keywords:
- child welfare protection,
- emotional problems,
- secondary traumatisation,
- work conditions,
- clinical sociology
Appendices
Bibliographie
- Alderson, M. (2004). La psychodynamique du travail et le paradigme du stress : une saine et utile complémentarité en faveur du développement des connaissances dans le champ de la santé au travail. Santé mentale au Québec, 29(1), 261-280.
- Anderson, D. G. (2000). Coping Strategies and Burnout Among Veteran Child Protection Workers. Child Abuse & Neglect, 24(6), 839-848. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0145-2134(00)00143-5
- Bellot, C., Bresson, M. et Jetté, C. (2013). Le travail social et la nouvelle gestion publique. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Bermudez, H. L. (2018). Plaisir et souffrance dans le quotidien au travail : exemple d’une « sous-culture de résistance » à l’organisation scientifique de la tâche. Dans Fortier et al. (dir.), Clinique en sciences sociales : sens et pratiques alternatives (p. 263-273), Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Bouchard, C. (2018, 15 février). Burn-out aggravé chez les travailleurs sociaux : l’effet Barrette. Huffington post, édition Québec. https://quebec.huffingtonpost.ca/camil-bouchard/burn-out-travailleurs-sociaux_a_23360980/
- Chouanière, D. (2017). Définitions et aspects épidémiologiques des risques psychosociaux. Archives des Maladies Professionnelles et de L’Environnement, 78, 4-15.
- Cornille, T. A. et Meyers, T. W. (1999). Secondary Traumatic Stress Among Child Protective Service Workers : Prevalence, Severity and Predictive Factors. Traumatology, 5(1), 5.
- Dagan, S. W., Ben-Porat, A. et Itzhaky, H. (2016). Child Protection Workers Dealing with Child Abuse : The Contribution of Personal, Social and Organizational Resources to Secondary Traumatization. Child Abuse Negl, 51, 203-211.
- Duron, J. F. et Cheung, M. (2016). Impact of Repeated Questioning on Interviewers : Learning From a Forensic Interview Training Project. Journal of Child Sexual Abuse, 25(4), 347-362.
- Ferguson, H. (2005). Working with Violence, the Emotions and the Psycho‐social Dynamics of Child Protection : Reflections on the Victoria Climbié Case. Social Work Education: The International Journal, 24(7), 781-795.
- Ferguson, H., Disney, T., Warwick, L., Leigh, J., Cooner, T. S., Beddoe, L. (2020). Hostile relationships in social work practice : anxiety, hate and conflict in long-term work with involuntary service users. Journal of Social Work Practice, 1-19.
- Ferguson, H., Disney, T., Warwick,L., Leigh, J., Cooner, T. S., Beddoe, L. (2020b). Relationship-based practice and the creation of therapeutic change in long-term work : social work as a holding relationship. Social Work Education: 1-19.
- Figley, C. et Ludick, M. (2017). Secondary Traumatization and Compassion Fatigue. manuscrit soumis.
- Fortier, I., Hamisutane, S., Ruelland, I., Rhéaume, J. et Beghadi, S. (2018). Clinique en sciences sociales : sens et pratiques alternatives. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Gaulejac, V. d. (2014). Pour une sociologie clinique du travail. La nouvelle revue du travail, 4, 1-11.
- Geoffrion, S., Morselli, C. et Guay, S. (2016). Rethinking Compassion Fatigue Through the Lens of Professional Identity : The Case of Child-Protection Workers. Trauma, Violence, & Abuse, 17(3), 270-283.
- Gibbs, G. R. (2018). Analyzing qualitative data. Sage publications.
- Grenier, J., Bourque, M., St-Amour, N. (2016). La souffrance psychique au travail : une affaire de gestion ? Intervention, 144, 9-20.
- Grenier, J., Bourque, M. et Boucher, Y. (2018). Défis pour les travailleuses sociales : participer au renouvellement des pratiques sociales dans un contexte de performance au travail, Intervention, 147, 3-14.
- Grenier, J., Bourque, M. et Bourque, D. (2019). La déprofessionnalisation du travail social : enjeux et défis. Les Politiques Sociales, 1, 83-93.
- Groulx, L.-H. (1995). Travail social et intervention en contexte d’autorité : Un renversement d’analyse. Canadian Social Work Review/Revue canadienne de service social, 12(1), 98-112.
- Hussein, S., Manthorpe, J., Ridley, J., Austerberry, H., Farrelly, N., Larkins, C. et Stanley, N. (2014). Independent Children’s Social Work Practice Pilots : Evaluating Practitioners’ Job Control and Burnout. Research on Social Work Practice, 24(2), 224-234.
- Jauvin, N., Freeman, A., Côté, N, Biron, C., Duschesne, A., Allaire, É. (2019). Une démarche paritaire de prévention pour contrer les effets du travail émotionnellement exigeant dans les centres jeunesses. Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail, Rapport scientifique R-1042. doi: https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/publication/i/101021/n/travail-emotionnellement-exigeant
- Jeannot, G. et Guillemot, D. (2012). Réformer par les outils ou par les hommes ? Un bilan quantitatif de la « modernisation de la gestion » de l’État. Politiques et management public, 27(4), 73-101.
- La Presse canadienne (2014, 23 septembre). Les DPJ s’élèvent contre les compressions. Le Devoir. Doi: https://www.ledevoir.com/politique/quebec/419212/les-dpj-s-elevent-contre-les-compressions
- Larivière, C. (2018). La loi 10 : une restructuration majeur menée sous l’emprise du ministre Barette et préparée par la réforme Couillard. Dans J. Grenier et M. Bourque (dir.), Les services sociaux à l’ère managériale (p. 35-58). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Le Pain, I. (2020). Difficultés émotionnelles et relations professionnelles : portrait de l’expérience des intervenant.e.s en protection de l’enfance. (Thèse de doctorat), Université Laval.
- Le Pain, I., Kirouac, L., Larose-Hébert, K. et Namian, D. (2021). Mieux comprendre les difficultés émotionnelles chez les intervenants en protection de l’enfance : un mariage prometteur entre psychologie et sociologie, Nouvelles Pratiques sociales, 31(2), 318-337.
- Le Pain, I., Larose-Hébert, K., Namian, D. et Kirouac, L. (2021b). La réforme de la santé et des services sociaux (projet de loi 10) et ses effets sur les difficultés émotionnelles des intervenants de la Protection de la jeunesse au Québec. Intervention, 152, p. 149-160.
- McFadden, P., Campbell, A. et Taylor, B. (2015). Resilience and Burnout in Child Protection Social Work: Individual and Organisational Themes from a Systematic Literature Review. British Journal of Social Work, 45(5), 1546-1563.
- Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (2020). Un rendez-vous incontournable. Mémoire dans le cadre de la commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, 44 p., https://drive.google.com/file/d/1VlRADp8NyiP0EGozaRGNFlf5VWmxqL4X/view.
- Pagé, G. (2018). La pratique du travail social dans le champ de la protection de la jeunesse au Québec : évolution, transformations et enjeux. Dans J. Grenier et M. Bourque (dir.), Les services sociaux à l’ère managériale (p. 93-114). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. 4e éd. Paris : Armand Colin.
- Québec (2019). Bilan des directeurs de la protection de la Jeunesse/directeurs provinciaux 2019. Doi : www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/fileadmin/internet/cisss_lanaudiere/Documentation/Rapports/DPJ/2019/Bilan2019_VersionWEB.pdf.
- Quiroga Vinhas, V., Vasconcelos Machado Guimarâes, L. et Gastal de Castro (2018). Fondements théoriques d’une sociologie clinique du travail et de la gestion. Dans Fortier et al. (dir.). Clinique en sciences sociales : sens et pratiques alternatives (p. 189-211), Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Ravon, B. (2009b). Repenser l’usure professionnelle des travailleurs sociaux. Informations sociales (2), 60-68.
- Richard, S. (2018). Réflexion autour des responsabilités déontologiques des travailleurs sociaux à l’égard de la société. Dans J. Grenier et M. Bourque (dir.), Les services sociaux à l’ère managériale (p. 219-246). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Russ, E., Lonne, B. et Darlington, Y. (2009). Using Resilience to Reconceptualise Child Protection Workforce Capacity. Australian Social Work, 62(3), 324-338.
- Vézina, M., Bourbonnais, R., Brisson, C., Trudel, L. (2006). Définir les risques. Note de recherche : Sur la prévention des problèmes de santé mentale. Actes de la recherche en sciences sociales, 3(163), 32-38.
10.7202/008834ar