Abstracts
Résumé
Les couples touchés par la maladie d’Alzheimer rencontrent des défis particuliers et ont besoin de soutien pour faire face à la maladie. Il ressort de la littérature que les interventions qui s’adressent aux dyades offrent des perspectives intéressantes et semblent porter fruit de façon plus durable. La recherche sur l’art-thérapie est cependant peu développée. Or, l’expression artistique peut agir comme médiatrice de la relation conjugale affectée par la maladie. Les résultats de cette recherche-intervention réalisée auprès de cinq couples révèlent que l’intervention en art-thérapie permet aux couples de vivre une plus grande acceptation de leur situation, le développement de leur empathie et la possibilité de se retrouver.
Mots-clés :
- travail social,
- art-thérapie,
- médiation,
- conjugalité,
- Alzheimer
Abstract
Couples affected by Alzheimer’s disease face special challenges and need support. The literature shows that interventions aimed at dyads offer interesting and more lasting perspectives. However, there is little research on art therapy. Artistic expression can mediate the martial relationship affected by the illness. The results of this research-intervention carried out with five of these couples reveal that the psychosocial intervention in art therapy studied has enabled couples to experience greater acceptance of their situation, development of their empathy and the possibility of connecting again.
Keywords:
- social work,
- art therapy,
- mediation,
- conjugality,
- Alzheimer
Appendices
Bibliographie
- Bachelard, G. (1978). La poétique de la rêverie. Paris : Presses universitaires de France.
- Badr, H., Acitelli, L. et Taylor, C. L. C. (2007). Does couple identity mediate the stress experienced by caregiving spouses ? Psychology and health, 22(2), 211-229.
- Bernèche, R. et Plante, P. (2009). L’art-thérapie : un espace favorable à la résurgence du potentiel créateur. Revue québécoise de psychologie, 30(3), 11-28.
- Caradec, V. (2009). Vieillir, un fardeau pour les proches ? Lien social et Politiques, (62), 111-122.
- Cardinet, A. (1998). La médiation en France, aujourd’hui, et ses applications dans le secteur scolaire : ses références, ses significations, ses pratiques (Thèse de doctorat). Université Lumière de Lyon. Récupéré de http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/1998/cardinet_a#p=0&a=top.
- Casemajor, N., Dubé, M. et Lamoureux, È. (2017). Critique(s) et médiation culturelle. Dans N. Casemajor, M. Dubé, J.-M. Lafortune et È. Lamoureux (dir.), Expériences critiques de la médiation culturelle (p. 3-28). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Colignon, M. (2015). De l’art-thérapie à la médiation artistique. Quels professionnels pour quelles pratiques ? Toulouse : Éditions Érès.
- De Dinechin, S. (2016). La médiation familiale. Paris : Eyrolles.
- Du Ranquet, M. (1991). Les approches en service social. (2e éd.). Saint-Hyacinthe : Edisem.
- Duchastel, A. (2005). La voie de l’imaginaire : le processus en art-thérapie. (2e éd.). Montréal : Éditions Québecor.
- Éthier, S., Boire-Lavigne A.-M. et Garon, S. (2014). Plus qu’un rôle d’aidant : s’engager à prendre soin d’un proche atteint de la maladie d’Alzheimer est une responsabilité morale. Vie et vieillissement, 11(3), 5-13.
- Feteanu, D. et Sebag-Lanoë, R. (2002). L’hospitalisation de répit lors des périodes de crise ou d’effondrement. Dans A. Colvez, M.-È. Joël et D. Mischlich (dir.), La maladie d’Alzheimer. Quelle place pour les aidants ? Expériences innovantes et perspectives en Europe(p. 161-169). Paris : Masson.
- Guberman, N. et Lavoie, J.-P. (2010). Pas des superhéros. Des réalités et expériences des proches aidants. Dans M. Charpentier, N. Guberman et V. Bilette (dir.), Vieillir au pluriel : perspectives sociales(p. 281-302). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Guberman, N., Lavoie, J.-P. et Gagnon, É. (2005). Valeurs et normes de la solidarité familiale : statu quo, évolution, mutation ? Côte St-Luc : CSSS Cavendish.
- Hamel, J. et Labrèche, J. (2010). Découvrir l’art-thérapie. Des mots sur les maux. Des couleurs sur les douleurs. Paris : Larousse.
- Hamel, J. (2007). L’art-thérapie somatique. Pour aider à guérir la douleur chronique. Montréal : Éditions Québecor.
- Ingersoll-Dayton, B., Spencer, B., Kwak, M., Scherrer, K., Allen, R. S. et Campbell, R. (2013). The Couples Life Story Approach : A Dyadic Intervention for Dementia. Journal of Gerontological Social Work, 56(3), 237-254.
- Lafortune, J.-M. (2012). La médiation culturelle. Le sens des mots et l’essence des pratiques. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Lavoie, J.-P. et Rousseau, N. (2008). « Pour le meilleur et pour le pire » : Transition au soin et identités conjugales. Enfances, Familles, Générations, (9), 119-132.
- Loser, F. (2010). La médiation artistique en travail social : enjeux et pratiques en atelier d’expression et de création. Genève : IES Éditions.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. (3e éd.). Paris : Armand Colin.
- Plante, P. (2010). L’art-thérapie pour favoriser l’empathie au sein de la relation parent-enfant. Dans J. Hamel et J. Labrèche (dir.), Découvrir l’art-thérapie. Des mots sur les maux. Des couleurs sur les douleurs (p. 54-58). Paris et Québec : Éditions Larousse.
- Poirier, J. et Gauthier, S. (2020). La maladie d’Alzheimer. Diagnostic, traitement, recherche, prévention. Montréal : Trécarré.
- Proulx, L. (2003). Strengthening emotional ties through parent-child-dyad art therapy. Londres : Jessica Kingsley.
- Rhyne, J. (1990). Gestalt psychology and gestalt therapy : Forms and contexts. American Journal of Art Therapy, 29(1), 2-8.
- Riley, S. (1991). Couples Therapy/Art Therapy : Strategic Interventions and Family of Origin Work. Art Therapy : Journal of the American Art Therapy Association, 8(2), 4-9.
- Schulz, R. et Martire, L. (2004). Family Caregiving of Persons with Dementia Prevalence, Health Effects, and Support Strategies. American Journal of Geriatric Psychiatry, 12(3), 240-249.
- Sezaki, S. et Bloomgarden, J. (2004). Home-Based Art Therapy for Older Adults. Dans R. C. Perry-Magniant (dir.), Art Therapy with Older Adults. A Sourcebook.(p. 122-142). Springfield : Charles C Thomas.
- Shalmon, M., McLaughlin, H. et Keefler, J. (2012). The use of art in couples and family therapy. Intervention, 2(137), 37-46.
- Snir, S. et Hazut, T. (2012). Observing the relationship : Couple patterns reflected in joint paintings. The arts in psychotherapy, 39(1), 11-18.
- Tremont, G. (2011). Family Caregiving in Dementia. Medicine and Health, Rhode Island, 94(2), 36.
- Turcotte, M. (2013). Être aidant familial : quelles sont les conséquences ? Statistique Canada, no. 75-006-X au catalogue.