Abstracts
Résumé
Le contexte d’interculturalité est le lieu de rapports complexes. Dans le cadre de l’intervention, comment situer et appréhender la posture de la personne intervenante ? Notre article propose une réflexion sur des méthodes de récits basée sur un cadre conceptuel interculturel et de la sociologie clinique appliqués à l’intervention et à la recherche. Nous aborderons spécifiquement le récit de soi à travers le photolangage© et le récit d’expérience pour donner à voir que les postures professionnelles ne peuvent être comprises dans une linéarité mais plutôt dans la transversalité de positions idéal-typiques et de subjectivités.
Mots-clés :
- interculturalité,
- intervention,
- photolangage,
- récit d’expérience,
- méthodologie clinique
Abstract
The intercultural context is the place of complex interactions. In the framework of the intervention, how could we comprehend the posture of the professional? Our article offers a reflection on narrative methods based on an intercultural conceptual framework and clinical sociology applied to intervention and research. Specifically, we will address the question of the narrative account of oneself towards the photolangage© and the narrative experience to show that the professional postures cannot be comprehended in the linearity but rather in the transversality of ideal-typical positions and subjectivities.
Keywords:
- interculturality,
- intervention,
- photolangage,
- narrative experience,
- clinical methodology
Appendices
Bibliographie
- Appiah, K. ( 2008). Pour un nouveau Cosmopolitisme. Paris : Odile Jacob.
- Augé, M. (2001). Les formes de l’oubli. Paris : Éditions Payot&Rivages.
- Bennett, J. M., Bennett, M. J. (2004). Developing Intercultural Sensitivity. An Integrative Approach to Global and Domestic Diversity. Dans J. M. Bennett, M. J. Bennett, D. Landis (dir.), Handbook of Intercultural Training (p. 147-161). Thousand Oaks : Sage Publications.
- Butler, J. (2007). Le récit de soi. Paris : Presses universitaires de France.
- Cifali, M. (2019). Préserver un lien. Éthique des métiers de la relation. Paris : Presses universitaires de France.
- Cifali, M., Giust-Desprairies, F., Perilleux, T (dir.) (2019). L’accueil des affects et des émotions en formation et recherche. Paris : L’harmattan.
- Desmarais, D., Fortier, I., Rhéaume, J. (2012). Transformations de la modernité et pratiques (auto)biographiques. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Devereux, G. (1972). Ethnopsychanalyse complémentariste. Paris : Flammarion.
- El-Hage, H. et Lee, E. J. (2016). LGBTQ racisés : frontières identitaires et barrières structurelles. Alterstice,6(2), 25-40.
- Gaulejac (de), V. (1999) L’histoire en héritage, Roman familial et trajectoire sociale. Paris : Desclée de Brouwer.
- Gaulejac (de) V., Giust-Desprairies, F. et Massa, A. (dir.) (2013). La Recherche clinique en sciences sociales. Toulouse : Éditions Érès.
- Hamisultane S. (2021). Personnes descendantes de migrants racisées face aux micro-agressions : silence, résistance et communauté imaginaire d’appartenance. Nouvelles pratiques sociales, 31(2), 163-181.
- Giust-Desprairies, F. (2004). Le désir de penser. Construction d’un savoir clinique. Paris : Teraèdre.
- Giust-Desprairies, F. (2003). L’imaginaire collectif. Ramonville Saint-Agne : Erès.
- Giust-Desprairies, F. (1989). L’enfant rêvé. Significations imaginaires d’une école nouvelle. Paris : Armand Colin.
- Hamisultane S. (2018). La résonance interpersonnelle : une attention épistémologique à clinique en sociologie. Dans I. Fortier, S. Hamisultane, I. Ruelland, J. Rhéaume et S. Beghadadi (dir.), Clinique en sciences sociales : sens et pratiques alternatives(p. 78-88), Montréal : Presses universitaires du Québec.
- Hamisultane, S. (2017). Trouble dans l’interculturalité. Paris : L’Harmattan.
- Hamisultane, S. (2013). La construction de soi de descendants de migrants vietnamiens nés dans le pays d’accueil (France, Canada-Québec). Approche psychosociale clinique. Thèse de doctorat en sociologie soutenue le 13 mars 2013 à l’Université Paris VII (France). Repéré à https://www.theses.fr/169912507.
- Kymlicka, W. (2001). La citoyenneté multiculturelle. Une théorie libérale du droit des minorités. Montréal : Boréal.
- Lorrain, M.-J., Nicolas, C. (à paraître 2021). Dimensions morale, politique, affective, éthique de l’implication syndicale de travailleurs issus de l’immigration et harmonisation des relations interculturelles dans les milieux organisés. Dans Tremblay, Agbobli, White, Enjeux, concepts et stratégies pour l’harmonisation des relations interculturelles. Montréal : Presses Université de Montréal.
- Lorrain, M.-J., Nicolas, C. (2016). L’accès et le maintien au travail de travailleurs immigrants au Québec : envisager la dynamique interculturelle à partir du parcours biographique et social. Cahiers du GERACII. 1(1), 42-53.
- Lorrain, M.-J., Nicolas, C. (2015). L’accès au travail de travailleurs immigrants mis en mots : dynamiques subjectives et inter-subjectives de l’implication syndicale au Québec. Rapport de recherche CRSH (Développement partenariat, Commission citoyenne pour l’exercice des droits et l’harmonisation des relations interculturelles, 2012-2016). Université du Québec à Montréal.
- Morisse, M. (2014). Les dimensions réflexive et professionnalisante de l’écriture : quelques considérations épistémologiques, théoriques et méthodologiques. Dans M. Morisse et L. Lafortune (dir.). L’écriture réflexive. Objet de recherche et de professionnalisation(p. 31-52), Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Nicolas, C. (2011). Le moment ou l’instant, terreau de l’acte créateur et du développement de soi. Dans P. Galvani et al., Moments de formation et mise en sens de soi(p. 159-176). Paris : L’Harmattan.
- Rappaport, J. (2000). Community Narratives : Tales of Terror and Joy. American Journal of Community Psychology, 28(1).
- Rhéaume, J. (2019). La vie affective dans un récit de soi et une activité de travail : en engagement clinique de chercheur et de formateur. Dans M. Cifali, F. Giust-Desprairies et T. Périlleux (dir.), L’accueil des affects et des émotions en formation et recherche(p. 223-236). Paris : L’Harmattan.
- Rhéaume, J. (2014). De la sociologie québécoise à la sociologie au Québec : continuités et ruptures. Sociologies pratiques, Supplément HS 1, 289-297.
- Rhéaume, J., Tremblay, L., Dumais, L. Brunet F., Vaillancourt, Y. (2007). Récits collectifs de l’action communautaire dans le quartier Côte-des-Neiges (1975-2005). Publications CRF-CSSS De la Montagne et LAREPPS, UQAM.No.14
- Ricoeur, P. (1990). Soi-même comme un autre. Paris : Seuil.
- Roche, P. (2016). La puissance d’agir au travail. Recherches et interventions cliniques. Toulouse : Eres.
- Said, Ed. (1978). L’orientalisme. Paris : Seuil, 2005.
- Schwartz, Y., Durrive, L. (2009). L’activité en dialogues. Entretiens sur l’activité humaine (II). Toulouse : Octares.
- Sévigny, R. (dir.) (1983). L’intervention en santé mentale. Premiers éléments pour une analyse sociologique. Cahiers du CIDAR.
- Tremblay, Y., Dumais, L., Brunet, F., Vaillancourt, Y. (2007). Récits collectifs de l’action communautaire dans le quartier Côte-des-Neiges (1975-2005). Publications (14) CRF-CSSS De la Montagne et LAREPPS.
- Vacheret, C. (2010). Le photolangage, une médiation thérapeutique un bref historique des théories groupales. Le Carnet PSY, 141(1), 39-42.
- Sue, D. W., Capodilupo, C. M., Torino, G. C., Bucceri, J. M., Holder, A. M., Nadal, K. L. et Esquilin, M. (2007). Racial microaggressions in everyday life : implications for clinical practice. The American psychologist, 62(4), 271286.
- Todorov, T. (1989). Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine. Paris : Seuil.
10.7202/1040630ar