Abstracts
Résumé
Nous proposons une réflexion analytique basée sur les résultats de deux recherches qualitatives antérieures réalisées au Québec (Canada) portant sur des personnes descendantes de migrants. Dans le cadre d’interventions en contexte d’interculturalité, on doit rester à l’écoute parfois d’un silence des personnes racisées. Que signifie ce silence ? Nous montrons ici que le silence de ces personnes face à des micro-agressions récurrentes est une forme de résistance à l’exclusion qui conduit à la fois à renforcer des liens d’appartenance et à fragiliser un lien social global, cela dans un contexte macrosocial inscrit dans un processus sociohistorique. Dans cette perspective, il s’agira d’articuler les plans subjectif et social en faisant usage d’une approche théorique interdisciplinaire ainsi que d’une épistémologie et d’une méthodologie spécifique.
Mots-clés :
- silence,
- micro-agression,
- descendants de migrants,
- racisme,
- communauté imaginaire d’appartenance,
- résistance
Abstract
We propose an analytical reflection based on the results of two previous qualitative research conducted in Quebec (Canada) on the descendants of migrants. In the context of the intercultural intervention, sometimes we have to listen the silence of people experiencing racism. What does this silence mean? Here we show that the silence of these people is a form of resistance to exclusion that leads both to reinforce links of belonging and at the same time to weaken a global social link, this in a macrosocial context inscribed in a socio-historical process. In this perspective, it will be a question of articulating the subjective and social plans by making use of an interdisciplinary theoretical approach as well as an epistemology and a specific methodology.
Keywords:
- silence,
- micro-aggression,
- descendants of migrants,
- racism,
- imaginary community of belonging,
- resistance
Appendices
Bibliographie
- Balibar, É. (2007). 3. Racisme et nationalisme. Dans É. Balibar et I. Wallerstein (dir.), Race, nation, classe : Les identités ambiguës(p. 54-92). Paris : La Découverte.
- Belhadj, M. (2006). Quelle professionnalisation dans le travail social pour les diplômés descendants de migrants ?, Formation emploi, 94, 73-91.
- Bellot, C. (2017). Mettre fin aux profilages : une urgence démocratique. Mémoire de l’Observatoire sur les profilages racial, social et politique.
- Bernard, L. et McAll, C. (2008). La surreprésentation des jeunes Noirs montréalais. La revue du CREMIS, 3(1), 15-21.
- Block, S., Galabuzi G.-E. et Tranjan, R. (2019). Canada’s Colour Coded Income Inequality. CCPA. Repéré à https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National Office/2019/12/Canada's Colour Coded Income Inequality.pdf.
- Bureau, B. (2019), La GRC accusée de racisme, Radio-Canada, 11 mars.
- Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (2011). Profilage racial et discrimination systémique des jeunes racisés. Rapport de la consultation sur le profilage racial et ses conséquences. Repéré à www2.cdpdj.qc.ca/publications/Documents/Profilage_rapport_FR.pdf.
- Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (2019). Les actes haineux à caractère xénophobe notamment islamophobe. Plan d’action gouvernemental 2015-2018. Radicaliation au Québec : Agir, prévenir, détecter et vivre ensemble.
- Chouinard, I. et Couturier, Y. (2006). Identité professionnelle et souci de soi en travail social. Nouvelles pratiques sociales, 19(1), 176-182.
- Cognet, M. (2004). Quand l’infirmière est Noire. Les soins et les services de santé dans un contexte racisé. Face à Face, février, 6, 10-21.
- Cognet, M. et Eberhard, M. (2013), Composer avec le racisme : Postures stratégiques de jeunes adultes descendants de migrants. Migrations Société, 147-148, 221-234.
- Couturier, Y. et Legault, B. (2002). Du doute identitaire à la complexité de la tâche. Réflexion pour repenser la question de l’estime de soi professionnelle des travailleurs sociaux et travailleuses sociales. Intervention, 115, 57-63.
- Dhume, F.(2016). Du racisme institutionnel à la discrimination systémique ? Reformuler l’approche critique. Migrations Société, 163(1), 33-46.
- Eberhard, M. et Rabaud, A. (2013). Racisme et discrimination : une affaire de famille. Migrations Société, 147-148(3), 83-96.
- Fortier, I., Hamisultane, S., Ruelland I., Rhéaume, J. et Beghadadi, S.(dir.) (2018). Clinique en sciences sociales : sens et pratiques alternatives. Montréal : Presses de l’Université du Québec, coll. « Problèmes sociaux et interventions sociales ».
- Gaulejac, V. (de) (1999). L’histoire en héritage, Roman familial et trajectoire sociale. Paris : Desclée de Brouwer.
- Giust-Desprairies, F., de Gaulejac, V. et Massa, A. (dir.) (2013). La recherche clinique en sciences sociales. Paris : Erès.
- Giust-Desprairies, F. (2006). La clinique : Enjeux d’une position épistémologique. Dans F. Giust-Desprairies, M. Cifali, De la clinique. Un engagement pour la formation et la recherche. Bruxelles : de Boeck.
- Giust-Desprairies, F. (2004). Le désir de penser. Construction d’un savoir clinique. Paris : Teraèdre.
- Giust-Desprairies, F. (2003). L’imaginaire collectif. Paris : Erès.
- Granovetter, M. (2008 [1973]). Sociologie économique. La force des liens faibles. Paris : Seuil.
- El Hage, H. et Lee, O. J. E. (2015). Vivre avec de multiples barrières. Le cas des personnes racisées à Montréal. Montréal : Publications Metiss.
- Hamisultane, S. (2018). La résonance interpersonnelle : une attention épistémologique à la clinique en sociologie. Dans Fortier, I., Hamisultane, S., Ruelland, I., Rhéaume, J., Beghadadi, S., Clinique en sciences sociales : sens et pratiques alternatives. Montréal : Presses de l’Université du Québec, coll. « Problèmes sociaux et interventions sociales ».
- Hamisultane, S. (2017a). Trouble dans l’interculturalité. Paris : L’Harmattan, coll. « Clinique et changement social ».
- Hamisultane, S., (2017b). Interculturalité et trajectoires socio-professionnelles. Intervenants descendants de migrants et enjeux dans la relation avec leur public : la reconduction de formes d’inclusion et d’exclusion. Rapport de recherche postdoctoral FRQSC. Éditeur METISS.
- Hamisultane, S. (2014). La nécessaire distanciation du chercheur par l’analyse de son implication. Interrogations, 18, Repéré à http://www.revue-interrogations.org/_Hamisultane-Sophie_.
- Lafortune, G. et Kanouté, F. (2007). Vécu identitaire d’élèves de 1ère et de 2ème génération d’origine haïtienne. Revue de l’Université de Moncton, 38(2), 33-71.
- Legon, T. (2011). La force des liens forts : culture et sociabilité en milieu lycéen. Réseaux, 165(1), 215-248.
- McAndrew, M., Tardif-Grenier, K. et Audet, G. (2012). La réussite éducative des élèves issus de l’immigration. Paramètres, 12(1), 3-6.
- Molinier, P. (2006). Les enjeux psychiques du travail. Paris : Petite Bibliothèque Payot.
- Morin, E. (1977). La méthode, 1-La Nature de la Nature. Paris : Seuil.
- Nadal, K. L. (2013). That’s so gay ! Microaggressions and the lesbian, gay, bisexual, and transgender community. Washington, DC : American Psychologial Association.
- Nadal, K. L., Sriken, J., Davidoff, K. C., Wong, Y. et McLean, K. (2013). Micro-aggressions within families : Experiences of multiracial people. Family Relations, 62(1), 190-201.
- Nguyen, L. (2020). Xénophobie asiatique sur fond de pandémie. Magazine Urbania, 7 avril. Repéré à https://urbania.ca/article/xenophobie-anti-asiatique-sur-fond-de-pandemie/.
- Otero, M., (2017). Le nouvel esprit de l’institution. De la socialisation à l’individuation. Dans M. Otero, A.-A. Dumais-Michaud et R. Paumier (dir.), L’institution éventrée : de la socialisation à l’individuation. Montréal : Presses de l’Université du Québec, coll. « Problèmes sociaux et interventions sociales ».
- Pestre, E. (2014). La vie psychique des réfugiés. Paris : Petite Bibliothèque Payot.
- Radio-Canada (2020). Justin Trudeau condamne le racisme suscité par le coronavirus. 1er février. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1501673/canadiens-nouvel-an-chinois-communaute-discrimination-toronto.
- Radio-Canada (2020). Coronavirus : la communauté chinoise dénonce la stigmatisation et le racisme. 29 janvier. Repéré à https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1497016/coronavirus-chinois-prejuges-virus-sante-toronto-cas.
- Rhéaume, J. (2009). La sociologie clinique comme pratique de recherche en institution. Le cas d’un centre de santé et services sociaux. Sociologie et sociétés, 41(1), 195-215.
- Simmel, G. (1908). Digression sur l’étranger. Dans Y. Grafmeyer, I. Joseph, L’école de Chicago. Naissance de l’écologie Urbaine, Textes traduits et présentés par les auteurs. Paris : Flammarion, 2004.
- Smith, E. M. (1988). Racism : It is always there. Library Journal, 113(18), 35-39.
- Steele, C. (2010). Whistling Vivaldi: And other clues to how stereotypes affect us (issues of our time). New York : WW Norton.
- Sue, D. W., Capodilupo, C. M., Torino, G. C., Bucceri, J. M., Holder, A. M. B., Nadal, K. L. et Esquilin, M. (2007). Racial microaggressions in everyday life : Implications for clinical practice. American Psychologist, 62(4), 271-286.
- Solorzano, D. (1998). Critical race theory, race and gender microaggressions, and the experience of Chicana and Chicano scholars. International Journal of Qualitative Studies in Education,11(1), 121-136.
- Tardif-Grenier, K., Lavergne, C. et Sarmiento, J.(2016). Violence agie ou subie par les jeunes issus de la diversité culturelle : bilan de la recherche québécoise. Alterstice, 6(2), 41-58.
- Teisceira-Lessard, Philippe (2019). Harcèlement au travail : quand le racisme rend malade. Lapresse.ca, 17 janvier.
- Yancura, L., Fruhauf, C. A. et Greenwood-Junkermeier, H. (2016). Recognizing Microaggressions : A Framework for Helping Grandfamilies. The Contemporary Journal of Research, Practice and Policy, 3(1).