Abstracts
Résumé
Cet article discute de la manière dont la pratique du travail de rue s’insère dans l’environnement social des jeunes. Il parle notamment de l’importance de nuancer la notion de rupture sociale, qui est souvent utilisée pour décrire la situation des jeunes ayant accès à des intervenants de ce domaine. Une contribution de cet article est de montrer que le travail de rue prend de l’importance aux yeux des jeunes grâce à son insertion dans l’environnent social immédiat de ces derniers. Cette insertion concerne le genre, la famille, la socialité. L’article est élaboré à partir d’une recherche réalisée à Montréal de 2012 à 2013.
Mots-clés :
- travail de rue,
- jeunes,
- rupture sociale,
- environnement social,
- Montréal
Abstract
This article discusses how the practice of street work fits into the social environment of young people. It speaks of the importance of nuancing the concept of social breakdown, which is often used to describe the situation of young people accessing the services of social workers operating in this field. An important contribution of this paper is to show how street work becomes more important to the young through its insertion in its immediate social surroundings. This insertion involves the different dimensions of social life: gender, kinship (family), sociality, etc. The article is drawn from research conducted on a district of the city of Montreal from June 2012 to January 2013.
Keywords:
- street work,
- youth,
- social disruption,
- social,
- Montreal
Appendices
Bibliographie
- Bernard, R. (2006). Research methods in anthropology : Qualitative and quantitative is Approaches. Oxford : AltaMira Press.
- Brotherton, D. (2015). Youth street gangs. A critical approach. London : Routledge.
- Bourgois, P. (2002). In search of respect. Selling crack in El Barrio. New York : Cambridge University Press.
- CLD Montréal-Nord (2009). Portrait socioéconomique du territoire de l’arrondissement de Montréal-Nord. Montréal : INRS-Emploi Québec.
- Colombo, A. (2008). La reconnaissance, un enjeu pour la sortie de la rue des jeunes à Montréal (Thèse de doctorat). Université du Québec à Montréal, Institut National de la Recherche Scientifique.
- Colombo, A. (2010). Jeunes à risque ? Sens des pratiques dites à risque et sortie de la rue. Criminologie, 43(1), 155-170.
- Colombo, A. (2013). Défis et conditions de l’accompagnement de la sortie de la rue. Lien social et Politiques, 70, 171-187.
- Fontaine, A. (2004). Balises et enjeux de définition du travail de rue. (Document de réflexion en progression). Récupéré le 30 mai 2015 de http://www.rapjeunesse.com/wp-content/uploads/2013/03/balises-et-enjeux-de-definition-du-travail-de-rue.pdf
- Fontaine, A. (2010). Le travail social dans l’univers de la rue. Criminologie, 43(1), 137-153.
- Fontaine, A. (2011a). Le travailleur de rue, passeur et médiateur dans la vie des jeunes. Dans M. Goyette, A. Pontbriand et C. Bellot (dir.), Les transitions à la vie adulte des jeunes en difficulté. Concepts, figures et pratiques (p. 187-200). Montréal : Presses de l’Université du Québec.
- Fontaine, A. (2011b). Problématique : L’indétermination constitutive du travail de rue. Dans A. Fontaine, La culture du travail de rue : Une construction quotidienne (p. 8-38). (Thèse de doctorat). Université de Montréal.
- Fontaine, A. (2012). La recherche ethnographique en travail social : L’exemple d’une étude de cas sur le travail de rue. Pensée plurielle, 2(30/31), 83-96.
- González Castillo, E., (2015). Community Action, Immigration and Governance in the City of Montreal. Dialectical Anthropology, 39(2), 165-182.
- González Castillo, E. et Goyette, M. (2015). Gouvernance urbaine et rassemblements de jeunes à Montréal-Nord : autour de la notion de gang de rue. Criminologie, 48(2), 105-124.
- González Castillo, E., Marion, E. et Saulnier, M. (2015). Travail de rue, reconnaissance et citoyenneté : étude d’un cas montréalais. Service social, 61(1), 93-108.
- Greissler, É. (2010). Les jeunes de la rue sont-ils militants ? Une réflexion. Criminologie, 43(1), 115-135.
- Greissler, É. (2014). L’engagement des jeunes en situation de marginalité : une part d’ombre ? Lien social et Politiques, 71, 51-68.
- Lepoutre, D. (1997). Coeur de banlieue. Codes, rites et langages. Paris : Odile Jacob.
- Mucchielli, L. (2000). La « démission parentale » en question : un bilan des recherches. Questions pénales, 13(4), 1-4.
- Mucchielli, L. (2001). La place de la famille dans la genèse de la délinquance. Regards sur l’actualité, 268, 31-42.
- Newell, S. (2012). The modernity bluff. Crime, consumption, and citizenship in Côte d’Ivoire. Chicago : Duke University Press.
- Peterson, R. (2002). Le travail de rue dans Lanaudière : Vers une vision régionale. Saint-Charles-Borromée, Québec : Régie régionale de la santé et des services sociaux.
- Pomerleau, M. (2006). Évaluation du travail de proximité au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Saguenay–Lac-Saint-Jean : Direction de santé publique-Agence de la santé et des services sociaux du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
- Simard, P., Noël, L., Baron, M. et Caron, J. (2003). La collaboration dans la pratique du travail de rue. L’expérience de Rouyn-Noranda. Nouvelles pratiques sociales, 16(2), 142-159.
10.7202/044055ar