Abstracts
Résumé
Les discours médiatiques et institutionnels posent de plus en plus le vieillissement comme un enjeu majeur du moment et un fait homogène. Mais comment le genre et la classe se transforment-ils dans et par le vieillissement professionnel ? En nous focalisant sur des contextes professionnels en tension, car touchés par la crise financière et économique, ainsi que par la comparaison entre deux groupes socioprofessionnels ayant des niveaux de qualification polarisés, nous avons constaté que le vieillissement est un moment « révélateur » et de recomposition des différences de genre et de classe. Sur la base d’une approche fondée sur le parcours de vie et la prise en compte des interactions entre les sphères de travail professionnel et familial, nous avons constaté que le rapport au travail et le positionnement sur le marché sont fortement contrastés, les différences plus importantes se présentant entre les fins de carrière des hommes du groupe des cadres et ceux des femmes ouvrières.
Abstract
The media and institutions’ discourse increasingly presents aging as a major current issue and a homogeneous event. But how are gender and class transformed in and by the aging of the workforce ? In focusing on work contexts under duress due to the effects of the economic and financial crisis, and comparing two socio-occupational groups whose level of qualifications are poles apart, we found that aging is a “revealing” phase and one that recomposes gender and class differences. With an approach based on life trajectory, taking into account interactions between the spheres of gainful work and family, we found that the relationship to work and positioning on the market were strongly contrasted. The greatest differences were found between the end-of-career experiences of men in the group of managerial personnel and blue-collar women workers.
Appendices
Bibliographie
- Attias-Donfut, C. (1988). Sociologie des générations : l’empreinte du temps, Paris, Presses universitaires de France.
- Bernard, P. (2007). « The Interconnected Dynamics of Population Change and Life-Course Processes », Horizons, vol. 9, no 4, 13-16.
- Bernard, P. et S. McDaniel (2003). « Introduction », Cahiers canadiens de sociologie, vol. 28, no 1, 1-3.
- Bidet Mordel, A. (2010). « Avant-propos », Actuel Marx, no 49, 6-9.
- Charpentier, M. et A. Quiénart (2010). « Quelle place pour les femmes âgées ? Regard sur les dynamiques d’exclusion et d’inclusion sociale », Labrys, études féministes. En ligne : <http://vsites.unb.br/ih/his/gefem/labrys17/veille/queniart.htm>, consulté le 10 novembre 2010.
- Daune-Richard, A.-M. et A.-M. Devreux (1992). « Rapports sociaux de sexe et conceptualisation sociologique », Recherches féministes, vol. 5, no 2, 7-30.
- Grenier, A. (2007). « Les changements démographiques et le marché du travail : d’hier à aujourd’hui… et à demain », dans D.-G. Tremblay (dir.), D’une culture de retraite vers un nouveau management des âges et des temps sociaux, Québec, Presses de l’Université du Québec, 47-64.
- Guillemard, A.-M. (2003). L’âge de l’emploi : les sociétés à l’épreuve du vieillissement, Paris, Armand Colin.
- Guillemard, A.-M. (2010). Les défis du vieillissement : âge, emploi, retraite. Perspectives internationales, Paris, Armand Colin.
- Hirata, H. et D. Kergoat (2005). « Les paradigmes sociologiques à l’épreuve des catégories de sexe : quel renouvellement de l’épistémologie du travail ? », Papeles del CEIC – Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva, no 17.
- Kergoat, D. (2010 [2001]). « Le rapport social de sexe : de la reproduction des rapports sociaux à leur subversion », Actuel Marx, no 49, 60-75.
- Lagrave, R.-M. (2009). « Ré-enchanter la vieillesse », Mouvements, no 59, 113-122.
- Lesemann, F. (2007). « La gestion des âges et la gestion du travail », dans D.-G. Tremblay (dir.), D’une culture de retraite vers un nouveau management des âges et des temps sociaux, Québec, Presses de l’Université du Québec, 33-45.
- Mathieu, N.-C. (1991). L’anatomie politique. Catégorisations et idéologies du sexe, Paris, Côté-femmes.
- Membrado, M. et T. Salord (2009). « Expériences temporelles au grand âge », Informations sociales, no 153, 30-37.
- Pennec, S. (2001). « Les liens sociaux au moment du passage à la retraite : différences entre les sexes », dans M. Legrand (dir.), La retraite : une révolution silencieuse, Toulouse, Érès, 159-178.
- Tremblay, D.-G. (2010). D’une culture de retraite vers de nouvelles fins de carrière ?, Montréal, Éditions Saint-Martin/Décarie Éditeur.