Abstracts
Résumé
Depuis la fin des années 1980, l’efficacité théorique et mobilisatrice de la pensée féministe, fréquemment dépeinte comme « blanche » et occidentale, a été remise en cause notamment par des féministes afro-américaines, hispano-américaines et indiennes. À l’intérieur même des études féministes et du mouvement des femmes émerge donc un questionnement sur la capacité du féminisme à prendre en compte l’hétérogénéité des statuts sociaux et des expériences des femmes. En d’autres termes, le féminisme est remis en question quant à sa capacité à élaborer une analyse de l’oppression des femmes qui reconnaît les effets conjugués du sexisme, du racisme, du « classisme » ou encore de l’homophobie. Dans le présent article, nous exposons dans un premier temps les principales critiques émises par des féministes noires et d’autres issues de groupes minoritaires à l’endroit du mouvement des femmes. Dans un deuxième temps, nous mettons en perspective le point de vue de chercheures et de thérapeutes féministes américaines ayant renouvelé leur vision et leurs pratiques d’intervention à la lumière de ces critiques. Dans un troisième temps sera précisée la signification du concept d’intersectionnalité, tel qu’il émerge dans la littérature féministe et, dans un quatrième temps, nous examinons l’apport de ce nouveau paradigme à l’intervention féministe appliquée auprès des femmes victimes de violence conjugale. En conclusion, nous signalerons quelques-uns des enjeux et des défis que pose l’intégration de l’approche intersectionnelle à l’intervention féministe.
Abstract
Since the end of the eighties, the theoretical and mobilizing efficiency of feminist thought, frequently portrayed as western and white, has been notably questioned by Afro-American, Hispanic-American and Indian feminists. Therefore, at the core of feminist studies and of women’s movement emerges a questioning on the capacity of feminism to consider the heterogeneity of the experiences and social status of women. In other words, feminism is challenged in terms of its capacity to develop an analysis of the women’s oppression which recognizes the combined effects of sexism, racism, classism or of homophobia. In this article we first outline the main critics towards the women’s movement expressed by black feminists and other critics from minority groups. Secondly, we underline the perspective of scholars and of American feminist therapists who have renewed their vision and their intervention practices in the light of those critics. Thirdly, we will define the meaning of the intersectionnality concept, as it has emerged in feminist literature. We will then explore the contribution of this new paradigm to feminist intervention applied to women victim of domestic violence. Finally, we will point out some of the challenges and issues that arise from the integration of intersectional approach to feminist intervention.
Appendices
Bibliographie
- Aumont, Ginette, Guindon, Nicole et Gisèle Legault (2000). « L’approche féministe en contexte interculturel », L’intervention interculturelle, 263-280.
- Barrett, E. Susan, avec la collaboration de Chin, Jean Lau, Comas-Diaz, Lilian, Espin, Oliva, Greene, Beverly et Monica McGoldrick (2005). « Multicultural Feminist Therapy: Theory in Context », The Foundation and Future of Feminist Therapy, 27-61.
- Belleau, Josée (1996). « Le féminisme “tricoté serré” en question. Perspectives de Québécoises de minorités ethnoculturelles », Les Cahiers de recherche du GREMF, Groupe de recherche multidisciplinaire féministe, Cahier 74, Québec, Université Laval.
- Bilge, Sirma (2005). « La différence culturelle et le traitement au pénal de la violence à l’endroit des femmes minoritaires : quelques exemples canadiens », The International Journal of Victimology, année 3, no 3, 1-13.
- Bourgon, Michèle et Christine Corbeil (1990). « Dix ans d’intervention féministe au Québec : bilan et perspectives, Santé mentale au Québec, vol xv, no 1, 205-222.
- Brown, Laura S. (1994). Subversive Dialogues : Theory in Feminist Therapy, New York, Basic Books.
- Coderre, Céline et Johanne Hart (2003) « Pratiques d’intervention féministe auprès des femmes survivantes d’agression à caractère sexuel : le contexte franco-ontarien », Reflets, vol. 9, no 1, 186-210.
- Collins-H., Patricia (1990). Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment, New York, Routledge.
- Comas-Diaz, Lilian et Beverly Greene (1994). Women of Color. Integrating Ethic and Gender Identities in Psychotherapy, New York et Londres, The Guilford Press.
- Corbeil, Christine, Lazure, Carole, Legault, Ginette et Ann Pâquet-Deehy (1983). L’Intervention féministe : l’alternative des femmes au sexisme en thérapie, Montréal, Éditions coopératives A. Saint-Martin.
- Crenshaw, Kimberlé Williams (2005). « Cartographies des marges : intersectionnalité, politique de l’identité et violences contre les femmes de couleur », Cahiers du genre, no 39, 51-82.
- Crenshaw, Kimberlé Williams (1991). « Mapping the Margins : Intersectionnality, Identity Politics and Violence Against Women », Stanford Law Review, no 43, 1241-1298.
- Davis, Angela Yvonne (1981). Women, Race & Class, New York, Random House.
- De Koninck, Maria, Savard, Sylvie et Ann Pâquet-Deehy (1994). « Interventions féministes : parcours et perspectives », Nouvelles pratiques sociales, vol. 7, no 2, 155-169.
- Descarries, Francine (1998). « Le projet féministe à l’aube du xxie siècle : un projet de libération et de solidarité qui fait toujours sens », Cahiers de recherche sociologique, vol. 38, 179-210.
- Descarries, Francine et Christine Corbeil (1997). « Égalité, solidarité et survie : les pratiques du mouvement des femmes au Québec », Nouvelles pratiques sociales, vol. 10, no 1, 19-28.
- Dorlin, Elsa (2005). « De l’usage épistémologique et politique des catégories de “sexe” et de “race” dans les études de genre », Cahiers du genre, vol. 39, 83-105.
- Enns, Carolyn (2005). « Women-of-Color », Feminist Theories and Feminist Psychotherapies. Origins, Themes and Diversity », 2e éd., New York, The Haworth Press, 193- 241.
- Enns, Carolyn Zerbe (1993). « Twenty Years of Feminist Counseling and Therapy : From Naming Biases to Implementing Multifaceted Practice », The Counselling Psychologist, vol. 21, no 1, 3-87
- Fougeyrollas-Schewbel, Dominique, Lépinard, Éléonore et Eleni Varikas (2005). « Introduction », Cahiers du genre, no 39, 5-12.
- Hill, Marcia et Mary Ballou (1998). « Making Therapy Feminist : A Practice Survey », Feminist Therapy as a Political Act, New York, The Harrington Park Press, 1-16.
- hooks, bell (1981). Ain’t I a Woman : Black Women and Feminism, Boston, South End Press.
- hooks, bell (1984). Feminist Theory from Margin to Center, Boston, South End Press.
- Kasturirangan, Aarati, Krishnan, Sandhya et Stephanie Riger (2004). « The Impact of Culture and Minority Status on Women’s Experience of Domestic Violence », Trauma, Violence and Abuse, vol. 5, no 4, 318-332.
- Kergoat, Danièle (1984). « Plaidoyer pour une sociologie des rapports sociaux. De l’analyse critique des catégories dominantes à la mise en place d’une nouvelle conceptualisation », Le sexe du travail, structures familiales et système productif, Grenoble, Presses de l’Université de Grenoble, 207-220.
- Lebel, Anne (1997). Modèle féministe d’intervention de groupe pour adolescentes ayant vécu une agression à caractère sexuel dans un contexte extrafamilial, Essai pour la maîtrise en service social, Département de travail social, Université de Sherbrooke.
- Lussier, Josée (2000). Élaboration, expérimentation et évaluation d’une intervention féministe visant la prévention des MTS-SIDA auprès de jeunes adultes cégépiens, Essai pour la maîtrise en service social, Département de service social, Université de Sherbrooke.
- Mensah, Maria Nengeh (2005). Lieux d’intersection de la violence dans la vie des filles. Enquête bibliographique sur les filles et les jeunes femmes francophones, Rapport produit pour l’Alliance des cinq centres canadiens de recherche sur la violence, Montréal.
- Oxman-Martinez, Jacqueline et Julia Krane (2005). « Un décalage entre théorie et pratique ? Violence conjugale et femmes issues des minorités ethniques », Journal international de victimologie. The International Journal of Victimology, no 3, 1-14.
- Poiret, Christian (2005). « Articuler les rapports de sexe, de classe et interethniques : quelques enseignements du débat nord-américain », Revue européenne des migrations internationales, vol. 21, 195-226.
- Raja, Sheela (1998). « Culturally Sensitive Therapy for Women of Color », Women and Therapy, vol. 21, no 4, 67-84.
- Rhodes, Rita et Ann Johnson (1997). « A Feminist Approach to Treating Alcohol and Drug-Addicted African-American Women », Women & Therapy, vol. 20, no 3, 23-37.
- Rousseau, Nancy (2002). L’intervention féministe versus l’intervention systémique auprès des couples du 21e siècle, Essai de maîtrise, Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Sherbrooke.
- Sharma, Anita (2001). « Healing the Wounds of Domestic Abuse. Improving the Effectiveness of Feminist Therapeutic Interventions with Immigrant and Racially Visible Women Who Have Been Abused », Violence Against Women, vol. 7, no 12, 1405-1428.
- Sokoloff, Nathalie J. et Ida Dupont (2005). « Domestic Violence at the Intersections of Race, Class, and Gender », Violence Against Women, vol. 11, no 1, 38-64.
- Vandal, Claudette (1997), Les pratiques d’intervention féministe dans les centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel(CALACS), mémoire présenté comme exigence partielle de la maîtrise en intervention sociale, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- VatzLaaroussi, Michèle, Lessard, Diane, Montejo, Maria Elisa et Monica Viana (1999). « Quand la recherche féministe s’intéresse aux femmes immigrantes », communication présentée au colloque « La recherche féministe dans la francophonie : états de la situation et pistes de collaboration », dans Pluralité et convergences : la recherche féministe dans la francophonie, Huguette Dagenais (sous la direction de), Montréal, Éditions du Remue-ménage, 335-355.
- Williams, Carmen Braun (1999). « African American Women, Afrocentrism and Feminism : Implications for Therapy », Women & Therapy, vol. 22, no 4, 1-16.
- Worell, Judith et Dawn Johnson (2001). « Therapy with Women : Feminist Frameworks », dans Rhoda K. Unger (sous la direction de), Handbook of the Psychology of Women and Gender, New York, John Wiley & Sons, 317-329.
- Worell, Judith et Pam Remer (2003). Feminist Perspectives in Therapy. Empowering Diverse Women, 2e éd., New York, John Wiley & Sons.
- Wyche, Karen Fraser (2001). « Sociocultural Issues in Counseling for Woman of Color », dans Rhoda K. Unger (sous la direction de), Handbook of the Psychology of Women and Gender, New York, John Wiley & Sons, 330-340.