Abstracts
Résumé
Issu des initiatives de commerce alternatif, le commerce équitable d’aujourd’hui propose une nouvelle façon de faire du commerce. Le commerce équitable prétend même favoriser le développement durable. L’objectif de cet article était de voir les limites et les contributions du commerce équitable au développement durable à partir du cas d’une organisation de producteurs de café équitable au Mexique. Partant d’une conception tripolaire hiérarchisée du développement durable, nous démontrons que le commerce équitable tel qu’il est vécu s’éloigne de cette conception. Si le commerce équitable permet l’amélioration des conditions de vie des producteurs, à long terme, le virage commercial dans lequel il s’engage risque de compromettre la portée du commerce équitable à réellement instituer le développement durable.
Abstract
Originating from the initiatives of alternative trade, the fair trade movement proposes a new way of making trade. Fair trade claims to fulfill the requirements of sustainable development. The purpose of this article was to evaluate the limits and the contributions of fair trade to sustainable development starting from the case of an organization of fair trade coffee producers of Mexico. On the basis of a tripolar hierarchy definition of sustainable development, we show that fair trade moves away from this design. If fair trade is responsible for the improvement of living conditions of producers, in the long run, its mainstream tendancy risks to compromise its capacity to really institute sustainable development.
Appendices
Médiagraphie
- Association Max Havelaar France (2003). « Max Havelaar – Le label du commerce équitable », sur Association Max Havelaar France. En ligne, <http://www.maxhavelaarfrance.org/association/objectifs.htm>. Consulté le 26 juin 2005.
- Berland, Jean-Pierre, Bové, José, Brune, François et Ivan Illich, collectif (2003). Défaire le développement – Refaire le monde, Paris, Parangon.
- Bernard, Russel H. (2002). Research Methods in Anthropology : Qualitative and Quantitative Approaches, 3e édition, Lanham, Alta Mira Press (Rownan & Littlefield Publishers).
- Chen, Shaohua et Martin Ravallion (2004). « How Have the World’s Poorest Fared since the Early 1980s ? », Policy Research Paper 3341, Washington, Banque mondiale.
- Commission mondiale sur l’environnement et le développement (1988). Notre avenir à tous. Cap-Saint-Ignace, Éditions du Fleuve.
- European Free Trade Association (2001). Mémento du commerce équitable 2001, Gand, EFTA, 22-45.
- Équiterre (2005). « Commerce équitable : Le programme de commerce équitable », dans Équiterre : Pour des choix écologiques et socialement équitables. En ligne, <http://www.equiterre.org/equitable/>.
- Fair Trade Labelling Organizations-International (2005). Fair Trade Labelling Organizations-International. En ligne, <http://www.fairtrade.net>. Consulté le 7 juin 2005.
- Gendron, Corinne (2004a). « Le commerce équitable : un nouveau mouvement social économique au coeur d’une autre mondialisation », dans Favreau, L., Larose, G. et A. Salam Fall, Altermondialisation, économie et coopération internationale, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, collection « Pratiques et politiques sociales et économiques », 158-183.
- Gendron, Corinne (2004b). « Le développement durable : un nouvel enjeu de l’historicité », dans Guay, L., Doucet, L., Bouthillier, L. et G. Debailleul (sous la dir.), Les enjeux actuels du développement durable : aspects analytiques et dimensions critiques, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 59-78.
- Gendron, Corinne (2001). « Émergence de nouveaux mouvements sociaux économiques », Revue POUR, no 172, décembre, 175-181.
- Gendron, Corinne et Jean-Pierre Revéret (2000). « Le développement durable », Économies et sociétés, Collection F - Développement, croissance et progrès, 9/2000, 111-124.
- International Fair Trade Association (IFAT) (2004). « The FTO Mark and Fair Trade Labelling », sur The International Fair Trade Association. En ligne, <http://www.ifat.org/theftomark/ftomarkftlabelling.html>. Consulté le 15 août 2004.
- Johnson, Pierre (2003). Commerce équitable : propositions pour des échanges solidaires au service du développement durable, Paris, Éditions Charles Léopold Mayer, coll. « Cahiers de propositions pour le 21e siècle ».
- Latouche, Serge (2000). « De l’éthique sur l’étiquette au juste prix, Aristote, les SEL et le commerce équitable », Revue du MAUSS, no 15, 346-358.
- Lecomte, Tristan (2003). Le pari du commerce équitable, Paris, Éditions d’Organisation.
- Levi, Margaret et April Linton (2003). « Fair Trade : A Cup at a Time ? », Politics and Society, vol. 31, no 3, 407-432.
- Low, William et Eileen Davenport (2005). « Postcards from the Edge : Maintaining the “ Alternative ” Character of Fair Trade », Sustainable Development, no 13, 143-153.
- Oxfam (2002). Deux poids, deux mesures : commerce, globalisation et lutte contre la pauvreté, Ottawa, Oxfam.
- Perna, Tonino (2000). « La réalité du commerce équitable », Revue du MAUSS, no 15, 359-372.
- Projet Objectifs du millénaire des Nations Unies (2005). Investir dans le développement : plan pratique pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, New York, Nations Unies.
- Raynolds, Laura T. (2000). « Re-embedding Global Agriculture : The International Organic and Fair Trade Movements », Agriculture and Human Values, vol. 17, 297-309.
- Rist, Gilbert (1996). Le développement. Histoire d’une croyance occidentale, Paris, Presses de Sciences Po.
- Roozen, Nico et Frans Van der Hoff (2002). L’aventure du commerce équitable, une alternative à la mondialisation par les fondateurs de Max Havelaar, Saint-Amand-Montrond (Cher), Éditions JC Lattès.
- Renard, Marie-Christine (2003). « Fair Trade : Quality, Market and Conventions », Journal of Rural Studies, no 19, 87-96.
- Veit, Paul (1997). Commerce équitable entre l’Europe et le Tiers Monde. En ligne, <http://www.globenet.org/horizon-local/astm/as68eq.html>. Consulté le 20 juin 2005.
- Waridel, Laure (2003). L’envers de l’assiette et quelques idées pour la remettre à l’endroit, Montréal, Écosociété.