Abstracts
Résumé
La nouvelle autoroute 69 à 4 voies au sud de Sudbury, en Ontario, est un modèle d’intégration de considérations écologiques aux phases de conception et de construction d’une autoroute. La section de 10 km au nord de l’autoroute 637, achevée en 2012, comprend le premier réseau intégré de la province en ce qui concerne les passages fauniques tant pour les grands mammifères que pour les reptiles, ainsi que le premier passage faunique supérieur (écopont) de l’Ontario. Cet article présente le processus de planification entrepris lors du projet, les détails de conception, et les résultats des 5 premières années d’évaluation de l’efficacité des mesures d’atténuation d’impacts sur la grande faune. Le suivi post-construction continue à faire ressortir les succès et les défis des mesures d’atténuation, et il influencera les modifications à apporter dans les contrats de construction au cours des prochaines phases d’élargissement de l’autoroute, de la conception à la construction. L’objectif ultime est de construire 140 km d’autoroute à 4 voies et d’en faire la section autoroutière présentant le plus de mesures d’atténuation d’impacts sur la faune en Ontario, tant pour les grands mammifères que pour les espèces de tortues et de serpents en situation précaire.
Mots-clés :
- clôture d’exclusion,
- élargissement d’autoroute,
- évaluation environnementale,
- passage faunique,
- suivi de l’efficacité des mesures d’atténuation
Abstract
The new four-lane Highway 69 south of Sudbury (Ontario, Canada) is a model for integrating ecological considerations into highway design and construction. The 10 km section north of Highway 637 that was completed in 2012, includes the first integrated network of wildlife crossings for large animals and reptiles in the province, and its first wildlife bridge. This paper highlights the planning process undertaken for the project, the design details, and the results from 5 years of effectiveness monitoring of the mitigation system for large animals. Post-construction monitoring continues to highlight the successes and challenges of the mitigation system, and ensures that design modifications are implemented into new construction contracts as the highway expansion continues. The goal is that the eventual 140 km of newly expanded four-lane highway will form the most extensively mitigated freeway in the province for large animals, and endangered turtles and snakes.
Keywords:
- effectiveness monitoring,
- environmental assessment,
- exclusion fencing,
- highway expansion,
- wildlife crossing
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
L’auteur remercie les gestionnaires de la région du Nord-Est du ministère des Transports de l’Ontario pour leur soutien continu, pour le financement des travaux de recherche et de suivi, de même que pour le partage des résultats grâce au temps d’employé libéré aux fins de la préparation de publications et de conférences. Il tient aussi à exprimer sa gratitude et sa reconnaissance à Mme Kari Gunson, de l’organisme Eco-Kare International, pour ses nombreuses années de travail et sa contribution inestimable à l’avancement et à l’amélioration des projets de mesures d’atténuation en écologie routière. Il remercie aussi ceux et celles qui ont contribué aux travaux de terrain au fil des ans : William Carrigan, Kari Gunson, Wes Kowbasniuk, Sean Boyle, Kaitlyn Reed, David McGeachy. Merci aux réviseurs anonymes, à Caroline Daguet pour la traduction du texte vers le français et à l’équipe du Naturaliste canadien pour leur contribution à améliorer ce manuscrit.
Note biographique
Andrew Healy est planificateur en environnement pour la région du Nord-Est au ministère des Transports de l’Ontario (MTO).
Bibliographie
- Clevenger, A.P., A.T. Ford et M.A. Sawaya, 2009. Banff wildlife crossings project: Integrating science and education in restoring population connectivity across transportation corridors. Rapport final à Parcs Canada, Radium Hot Springs, 165 p. Disponible en ligne à : https://arc-solutions.org/wp-content/uploads/2012/03/Clevenger-et-al-2009-Banff-wildlife-crossings-project.pdf. [Visité le 2018-08-20].
- Eco-KareInternational, 2017. Effectiveness of wildlife mitigation measures for large- to mid-sized animals on Highway 69 in Northeastern Ontario: September 2011 to September 2016. Rapport sommaire présenté au ministère des Transports de l’Ontario, région du Nord-Est, North Bay, 58 p. Disponible en ligne à : https://eco-kare.com/wp-content/uploads/2017/04/EcoKare-Assign-Retainer-5013-E-0028_Hwy-69_public-report_11-apr-17-final.pdf. [Visité le 2018-08-20].
- Gunson, K., 2018. A comparison of turtle and snake passage at drainage culverts along under two major highways in North America. Le Naturaliste canadien, 143 (1) : 81-84.
- Huijser, M.P., E.R. Fairbank, W. Camel-Means, J. Graham, V. Watson, P. Basting et D. Becker, 2016. Effectiveness of short sections of willdife fencing and crossing structures along highways in reducing wildlife-vehicle collisions and providing safe crossing opportunities for large mammals. Biological Conservation, 197 : 61-68.
- [MTO] Ministère des Transports de l’Ontario, 2004. Highway 69 four-laning from Highway 64 to Estaire. GWP 5379-02-00. Ministère des Transports de l’Ontario, région du Nord-Est, North Bay, 158 p. + annexes.
- [MTO] Ministère des Transports de l’Ontario, 2007. Highway 69 wildlife crossing planning and preliminary design study. From 1.0 km north of the future interchange at Highway 637, northerly 1.8 km Township of Servos. Ministère des Transports de l’Ontario, région du Nord-Est, North Bay, 110 p. + annexes.
- Rytwinski, T., K. Soanes, J.A.G. Jaeger, L. Fahrig, C.S. Findlay, J. Houlahan, R. van der Ree et E.A. van der Grift, 2016. How effective is road mitigation at reducing road-kill? A meta-analysis. PLoS ONE, 11 (11) : e0166941. doi: 10.1371/journal.pone.0166941.
- [UNESCO] United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, 2018. Ecological sciences for sustainable development: Georgian Bay. Disponible en ligne à : http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/biosphere-reserves/europe-north-america/canada/georgian-bay/. [Visité le 2018-02-23].