Abstracts
Résumé
Parmi les nombreuses topiques instituées par Jules Verne, celle du terroriste surpuissant et apatride se distingue par sa vitalité, ayant été mille et une fois diffractée par la littérature, le cinéma, la bande dessinée. Ian Fleming est sans doute l’écrivain qui a relayé cet imaginaire avec la plus grande efficacité, au point de le redéfinir partiellement. Cet article s’intéresse à cette filiation générale de l’imaginaire de la terreur, de Verne à Fleming, en s’attachant plus précisément à l’analyse de deux romans dont l’un (Thunderball, 1961) est manifestement une forme de réécriture de l’autre (Face au drapeau, 1896).
Abstract
Amongst the numerous topics instituted by Jules Verne, the omnipotent and stateless terrorist has proved particularly adept at infiltrating subsequent novels, motion pictures and comic books, Ian Fleming probably being the writer who played the greatest part in conveying and reinventing such a character. This paper studies the general filiation of this imaginary of terror, from Verne to Fleming, through the analysis of two novels : Face au drapeau (1896) and Thunderball (1961), the latter being a form of rewriting of the former.
Appendices
Références
- Blumenberg, Hans, La Raison du mythe, traduction de Stéphane Dirschauer, Paris, Gallimard (Bibliothèque de philosophie), 2005.
- Boltanski, Luc, Énigmes et complots. Une enquête à propos d’enquêtes, Paris, Gallimard, 2012.
- Brunel, Pierre (dir.), Dictionnaire des mythes littéraires, Monaco, Éditions du Rocher, 1988.
- Cassirer, Ernst, La Philosophie des formes symboliques. 2. La pensée mythique, traduction de Jean Lacoste, Paris, Éditions de Minuit, 1972 [1953].
- Cassirer, Ernst, Le Mythe de l’État, traduction de Bertrand Vergely, Paris, Gallimard, 1993.
- Castoriadis, Cornelius, L’Institution imaginaire de la société, Paris, Éditions du Seuil (Points essais), 1975.
- Dewerpe, Alain, Espion. Une anthropologie historique du secret d’État contemporain, Paris, Gallimard (Bibliothèque des histoires), 1994.
- Eco, Umberto, De Superman au Surhomme, traduction de Myriem Bouzaher, Paris, Le Livre de poche (Biblio essais), 1995 [1993].
- Fleming, Fergus, The Man with the Golden Typewriter. Ian Fleming’s James Bond Letters, Londres, Bloomsbury, 2015.
- Fleming, Ian, Thunderball, Las Vegas, Thunder & Mercer, 2012 [1961].
- Fleming, Ian, Opération Tonnerre [Thunderball], traduction d’André Gilliard, Paris, Plon, 1961.
- Jauss, Hans Robert, Pour une herméneutique littéraire, traduction de Maurice Jacob, Paris, Gallimard (Bibliothèque des idées), 1988.
- Julien, Frédéric, James Bond encore. Pour une mythanalyse de l’agent 007, Montréal, Éditions Poète de brousse, 2015.
- Mellot, Philippe et Jean-Marie Embs, Le Guide Jules Verne, Paris, Les Éditions de l’amateur, 2005.
- Neveu, Érik, L’Idéologie dans le roman d’espionnage, Paris, Presses de la fondation nationale des sciences politiques, 1985.
- Panek, LeRoy L., The Special Branch. The British Spy Novel, 1890-1980, Bowling Green (Ohio), Bowling Green University Popular Press, 1981.
- Renzi, Thomas C., Jules Verne on Film. A Filmography of the Cinematic Adaptations of his Works, 1902 through 1997, Jefferson (North Carolina) / Londres, McFarland & Company, 1998.
- Sauerberg, Lars Ole, Secret Agents in Fiction. Ian Fleming, John Le Carré and Len Deighton, Londres, Macmillan, 1984.
- Tadié, Jean-Yves, Le Roman d’aventures, Paris, Presses universitaires de France (Quadrige), 1982.
- Verne, Jules, Face au drapeau, Paris, Librairie Hachette (Le Livre de poche), 1967 [1896].
- Verne, Jules, Voyages extraordinaires, édition sous la direction de Jean-Luc Steinmetz et al., Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2012.
- Winder, Simon, The Man Who Saved Britain. A Personal Journey into the Disturbing World of James Bond, Londres, Picador, 2006.