Abstracts
Résumé
Cette étude du lyrisme et de ses procédés énonciatifs dans les chansons de Quatre saisons dans le désordre (1996) vise à montrer en quoi les sujets marginaux dans les récits que fait Daniel Bélanger sont confrontés à un désir d’émancipation entravé par un désir contradictoire de repli sur soi. Suivant la définition de « l’énoncé lyrique » formulée par Karlheinz Stierle (1977), l’article se penche sur les trajectoires du sujet isolé, notamment à travers l’analyse du rapport conflictuel au corps et de la thématique amoureuse, ainsi que l’étude du caractère transgressif du discours de l’auteur-compositeur-interprète.
Abstract
This study of lyricism and its mecanisms in songs of Quatre saisons dans le désordre (1996) aims to show how marginal characters in Daniel Bélanger’s stories are torn between their will of emancipation and the inconflicting desire of withdrawal into themselves. According to the meaning of ‘‘lyric statement’’ defined by Karlheinz Stierle (1977), the article looks into the path of the isolated protagonist, notably through an analysis of the conflicting connection to the body and the theme of love relationships, along with a study of the transgressive nature of the singer/songwriter’s discourse.
Appendices
Références
- Bélanger, Daniel, Quatre saisons dans le désordre ; disque compact (Audiogram ADCD10090, 1996).
- Isabelle Boisclair et Carolyne Tellier, « Modèles identitaires sexués et rapports amoureux chez Daniel Bélanger », dans Lucie Joubert (dir.), Archives des lettres canadiennes, Ottawa, C.R.C.C.F., 26 feuillets. [à paraître]
- Collot, Michel, « Le sujet hors de soi », dans Dominique Rabaté (dir.), Figures du sujet lyrique, Paris, Presses universitaires de France (Perspectives littéraires), 1996, p. 113-125.
- Combe, Dominique, Poésie et récit, une rhétorique des genres, Paris, José Corti, 1989.
- De Sermet, Joëlle, « L’adresse lyrique », dans Dominique Rabaté (dir.), Figures du sujet lyrique, Paris, Presses universitaires de France (Perspectives littéraires), 1996, p. 81-97.
- Désy, Jean. La rêverie du froid, Paris, Le Palindrome, 1991 [1988].
- Ducharme, Réjean, L’hiver de force, Paris, Gallimard (Folio), 1973.
- Dufays, Jean-Louis, François Grégoire et Alain Maingain, La chanson : vade-mecum du professeur de français, Bruxelles, Didier Hatier (Séquences), 1994.
- Germain, Georges-Hébert, « Le poète du palmarès », dans L’actualité, vol. XIX, n° 1 (1994), p. 61.
- Hirschi, Stéphane, Jacques Brel : chant contre silence, Paris, A.-G. Nizet (Chanteurs – Poètes), 1995.
- Jenny, Laurent, « La vulgarisation du sujet lyrique », dans Nathalie Watteyne (dir.), Lyrisme et énonciation lyrique, Québec — Bordeaux, Nota Bene — Presses universitaires de Bordeaux, 2006, p. 53-73.
- Maulpoix, Jean-Michel, Du lyrisme, Paris, José Corti, 2000.
- Maulpoix, Jean-Michel, « La quatrième personne du singulier », dans Dominique Rabaté (dir.), Figures du sujet lyrique, Paris, Presses universitaires de France (Perspectives littéraires), 1996, p. 147-160.
- Melançon, Johanne, « Les mécanismes de l’interprétation de la chanson populaire : proposition d’une méthode d’analyse », thèse de doctorat, sous la direction de Roger Giroux, Université de Sherbrooke, 1999.
- Rabaté, Dominique, « Énonciation poétique, énonciation lyrique », dans Dominique Rabaté (dir.), Figures du sujet lyrique, Paris, Presses universitaires de France (Perspectives littéraires), 1996, p. 65-79.
- Saint-Denys Garneau, Hector de, Journal, Montréal, Bibliothèque québécoise (Littérature), 1996 [1954] (éd. de G. Huot).
- Saint-Denys Garneau, Hector de, Regards et jeux dans l’espace, Saint-Laurent, Bibliothèque Québécoise (Littérature), 1993 [1937] (éd. de M.-A. Lamontagne).
- Stierle, Karlheinz, « Identité du discours et transgression lyrique », dans Poétique, n°32 (1977), p. 422-441.
- Venne, Stéphane, Le frisson des chansons : essai de définition d’une bonne chanson, des conditions nécessaires pour mieux l’écouter et des conditions utiles pour en écrire, Montréal, Stanké, 2006.
- Watteyne, Nathalie (dir.), Lyrisme et énonciation lyrique, Québec — Bordeaux, Nota Bene — Presses universitaires de Bordeaux, 2006.