Abstracts
Résumé
Le passage à la postérité de l’écrivain français Georges Ribemont-Dessaignes (1884-1974) est assuré en ce qui concerne ses activités de poète, de polémiste et de dramaturge au sein du groupe Dada ; il l’est moins, en revanche, en ce qui a trait à son oeuvre romanesque, pourtant abondante et diversifiée. Afin d’inviter à une (re)découverte de l’oeuvre de ce romancier hors série, qui sut, sans s’y cantonner, rester fidèle à l’esprit subversif et rageusement libérateur de Dada, cet article se propose d’examiner comment Céleste Ugolin (1926), récit du détachement et de l’agression continus, réemploie avec profit une conception ultramoderne de la littérature, auparavant illustrée dans l’oeuvre dramatique et romanesque d’Alfred Jarry (1874-1907), et centrée sur une logique en deux temps : démolir — reconstruire. Davantage qu’une étude de filiation littéraire, cet article a pour visée de replacer Ribemont-Dessaignes au rang des romanciers marquants du premier demi-siècle, aux côtés d’Aragon, de Cendrars et de Camus.
Abstract
Georges Ribemont-Dessaignes’s (1884-1974) literary legacy is well established with regard to his activities as poet, polemicist and playwright working within the Dada movement. His importance as a novelist, however, remains to be acknowledged. In order to contribute to the (re)discovery of this atypical French writer, who managed to remain faithful — but not enslaved — to Dada’s subversive and liberating spirit, the present contribution offers a new reading of Céleste Ugolin (1926), a novel which constantly alternates between indifference and aggressivity, and its affinities with the works by Alfred Jarry (1874-1907). Inspired by Jarry’s ultramodern ideas of literature, Ribemont-Dessaignes implements a binary logic of destruction and reconstruction. More than a study in literary influences, this paper seeks to establish Ribemont-Dessaignes’s place among important early twentieth-century novelists like Aragon, Cendrars and Camus.
Appendices
Références
- Angenot, Marc, « “ La pensée se fait dans la bouche ” — de Dada au surréalisme », dans Cahiers de l’Association internationale pour l’étude de dada et du surréalisme, n° 4 (1970), p. 93-99.
- Ayguesparse, Albert, « Pour saluer Georges Ribemont-Dessaignes », Marginales, n° 152 (1973), p. 3-6.
- Béhar, Henri, « Le symbolisme absolu de Georges Ribemont-Dessaignes », dans Mélanges pour Jacques Scherer. Dramaturgies, langages dramatiques, Paris, Nizet, 1986, p. 37-47.
- Bonnet, Marguerite, L’affaire Barrès, Paris, José Corti (Actual), 1987.
- Breton, André, Anthologie de l’humour noir, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1972.
- — — —, La clé des champs, Paris, Le Livre de Poche (Biblio Essais), 1991.
- — — —, L’amour fou, Paris, Gallimard, 1973 [1937].
- — — —, Les pas perdus, Paris, Gallimard (Idées), 1969.
- Camus, Albert, L’homme révolté, Paris, Gallimard, 1951.
- Chénieux-Gendron, Jacqueline, Le surréalisme et le roman (1922-1950), Lausanne, L’âge d’homme (Lettera), 1983.
- Décaudin, Michel, et Daniel Leuwers, De Zola à Apollinaire, Paris, Garnier-Flammarion (Histoire de la littérature française), 1996.
- Gerrard, Charlotte Frankel, « Madness, Mayhem and Murder in Ribemont-Dessaignes’s Céleste Ugolin », dans International Fiction Review, vol. XII, n° 1 (hiver 1985), p. 32-34.
- Jarry, Alfred, Le surmâle. Roman moderne, suivi de « Une force inattendue », Paris, Éditions Mille et une nuits (La petite collection), 1996 (postface d’A. Le Brun).
- — — —, Oeuvres, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 2004 (éd. de M. Décaudin).
- — — —, Tout Ubu, Paris, Le Livre de poche (Classiques de poche), 2000 (éd. de M. Saillet et C. Grivel).
- Jotterand, Franck, Georges Ribemont-Dessaignes, Paris, Seghers (Poètes d’aujourd’hui), 1966.
- Leiner, Jacqueline (éd.), Bifur, Paris, Jean-Michel Place, 2 vol., 1976.
- Losseroy, Gilles, Georges Ribemont-Dessaignes romancier, thèse de doctorat, Université de Nancy II, 1995.
- Pastoureau, Henri, Ma vie surréaliste, Paris, Maurice Nadeau, 1992.
- Pierre, José, « Ubu peint, ou la physique, la phynance et la merdre », dans Ubu, cent ans de règne, Paris, Musée de la Seita, 1989, p. 27-50.
- Queneau, Raymond, « Conversation avec Georges Ribemont-Dessaignes », dans Bâtons, chiffres et lettres, Paris, Gallimard, 1950, p. 28-38.
- Rachilde, Alfred Jarry ou le surmâle des lettres, Paris, Grasset (La vie de bohème), 1928.
- Ribemont-Dessaignes, Georges, Adolescence (Le vestiaire de la personnalité), Paris, Allia, 1989 (préf. de J.-É. Moreau).
- — — —, Ariane, précédé de « Visages d’Ariane » par Maria Grazia D’Allessandro, Paris, Jean-Michel Place (Vice versa), 1977 (éd. de J. P. Begot, préf. de J. Roudaut).
- — — —, Céleste Ugolin, Paris, Allia, 1993 (postface de G. Losseroy).
- — — —, Déjà jadis ou Du mouvement Dada à l’espace abstrait, Paris, Union générale d’édition (10/18), 1973.
- — — —, L’autruche aux yeux clos, suivi de « De l’Empereur de Chine à l’Autruche aux yeux clos » de Jacques Simonelli, Paris, Allia, 1993.
- — — —, Dada. Manifestes, poèmes, nouvelles, articles, projets, théâtre, cinéma, chroniques (1915-1929), Paris, Éditions Ivrea, 1994 (éd. de J. P. Begot).
- — — —, Smeterling, précédé d’un poème de Jacques Prévert, Paris, Allia, 1988 (préf. de J. Simonelli).
- — — —, Théâtre (L’Empereur de Chine, Le serin muet et Le bourreau du Pérou), Paris, Gallimard, 1966.
- Richter, Hans, Dada. Art and Anti-art, Londres, Thames & Hudson, 1978 (trad. de D. Britt).
- Rodrigues, Jean-Marc, XXe siècle, Paris, Bordas (Histoire de la littérature française), 2 vol., 1988.
- Soupault, Philippe, Mémoires de l’oubli (1923-1926), Paris, Lachenal & Ritter, 1986.
- Tzara, Tristan, Oeuvres complètes, Paris, Flammarion, 6 vol., 1975-1982 (éd. de H. Béhar).