Abstracts
Résumé
La création d’une nouvelle université au Canada est un phénomène peu commun. La fondation de l’Université de l’Ontario français (UOF), première université entièrement francophone en Ontario, revêt ainsi une importance primordiale pour la communauté franco-ontarienne, notamment pour la préservation de sa langue et de sa culture. L’annonce de l’abandon du financement de ce projet par le gouvernement progressiste-conservateur ontarien, le 15 décembre 2018, secoue cette population. Les médias canadiens traitent alors abondamment cette nouvelle. Nous proposons, dans cet article, une analyse à la fois quantitative et qualitative de 2405 articles de journaux couvrant cette période charnière dans la courte histoire de l’UOF. Notre étude révèle notamment que le journal Le Droit, le site de Radio-Canada et la plate-forme numérique ONfr+ sont les médias ayant le plus traité de la création de l’UOF et qu’une plus grande proportion (60 %) des textes de notre corpus sont écrits en français. Le processus de médiatisation de l’UOF est marqué par une amplification médiatique de type media-hype où les journalistes utilisent la personnification, la représentation antagoniste des acteurs et le ton parfois émotif et acrimonieux pour cadrer la nouvelle.
Mots-clés :
- Université de l’Ontario français,
- processus de médiatisation,
- création
Appendices
Bibliographie
- Beauchamp, M., & Watine, T. (2006). Médias et milieux francophones. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Bellavance, J. D. (2018, 17 novembre). Le Frankenstein de la droite canadienne. La Presse.https://plus.lapresse.ca/screens/cf94ab66-3105-4ebe-af17-1f728447d108__7C___0.html
- Bernier, M. F. (2011). Les limites de la loyauté et de l’engagement chez les journalistes en milieu minoritaire francophone au Canada : une étude exploratoire. Revue d’études canadiennes, 45(3), 58-81.
- Bock, M., & Dorais, F. O. (2016). Quelle université pour quelle société? Petite histoire du débat intellectuel entourant la question universitaire franco-ontarienne. Revue du Nouvel-Ontario, (41), 121-195.
- Brin, C., Giasson, T., & Sauvageau, M. M. (2018). From media wave to media tsunami. The “charter of values” debate in Quebec, 2012-2014. Dans P. Vasterman (Éd.), From media hype to Twitter storm. The dynamics of self-reinforcing processes in news waves. Amsterdam : Amsterdam University Press.
- Brosius, H. B., & Eps, P. (1995). Prototyping through key events: News selection in the case of violence against Aliens and Asylum Seekers in Germany. European Journal of Communication, (10), 391-412.
- Champagne, P. (1993). La vision médiatique. Dans P. Bourdieu (Éd.), La Misère du monde (pp. 72-74). Paris : Seuil.
- Charaudeau, P. (2009). Une éthique du discours médiatique est-elle possible? Revue Communication,27(2), 51-75.
- Comité consultatif de l’éducation postsecondaire en français dans le Centre et le Sud-Ouest de l’Ontario. (2016). Le temps d’agir! http://www.tcu.gov.on.ca/fre/document/reports/time_to_act_fre.pdf
- Conseil de planification pour une université de langue française. (2017). Innover localement. Exceller mondialement : proposition pour une université de langue française en Ontario. [Rapport du Conseil de planification pour une université de langue française]. http://www.tcu.gov.on.ca/epep/publications/ConseilPUFO-aug2017-f.pdf
- Corriveau, C. (2006). Informer ou défendre la cause : le dilemme de la presse franco-manitobaine. Dans M. Beauchamp, & T. Watine (Éds), Médias et milieux francophones (pp. 47-64). Québec : Presses de l’Université Laval.
- Creswell, J. W., & Clark, V. L. P. (2017). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, CA : Sage.
- Dupuis, S., Jutras-Stewart, A., & Stutt, R. (2015). L’Ontario français et les universités bilingues (1960-2015). Revue du Nouvel-Ontario, (40), 13-104.
- Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
- États généraux sur le postsecondaire en Ontario français. (2015). Rapport du Sommet provincial des États généraux sur le postsecondaire en Ontario français. [Rapport synthèse du Sommet provincial d’octobre 2014]. Repéré à http://etatsgeneraux.ca/resources/Rapport%20du%20Sommet%20provincial%20des%20%C3%89tats%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20le%20postsecondaire%20en%20Ontario%20fran%C3%A7ais.pdf
- Felstiner, W., Abel, R., & Sarat, A. (1991). L’émergence et la transformation des litiges : réaliser, reprocher, réclamer. Politix, 16(4), 41-54.
- Fines, L. (2010). L’utilisation des données médiatiques en recherche qualitative : contexte d’histoire immédiate, informations pertinentes et arènes de négociation. Recherches qualitatives, 29(1), 172-195.
- Fortin-Gauthier, É. (2018, 19 novembre). Plusieurs anglophones vont lutter avec les Franco-Ontariens. ONfr+. https://onfr.tfo.org/plusieurs-anglophones-vont-lutter-avec-les-franco-ontariens/
- Gervais, G. (1986).Pour des meilleures structures institutionnelles au niveau universitaire. Dans C. Archibald (Éd.), Situations actuelle et recherche de scénarios d’un développement d’aide aux communautés francophones hors Québec (pp. 29-31). Ottawa : Fédération des francophones hors Québec.
- Gervais, G. (1994). Le Canada-Français : un phare illuminé sur mille citadelles. Francophonies d’Amérique, (4), 166.
- Giasson, T., Brin, C., & Sauvageau, M. (2010). Le bon, la brute et le raciste. Analyse de la couverture médiatique de l’opinion publique pendant la « crise » des accommodements raisonnables au Québec. Canadian Journal of Political Science, 43(2), 379-406.
- Gratton, D. (2018a, 16 novembre). Here we go again. Le Droit. https://www.ledroit.com/chroniques/denis-gratton/here-we-go-again-05e964c70e8f1ce2877555d62b41e17d
- Gratton, D. (2018b, 20 novembre). C’est le monde à l’envers, Michel. Le Droit. https://www.ledroit.com/chroniques/cest-le-monde-a-lenvers-michel-986e464ef333d6d422e153d607d48231
- Gratton, D. (2018c, 26 novembre). Noyer sa peine. Le Droit. https://www.ledroit.com/chroniques/noyer-sa-peine-c193afc250e26e01a18fb6631e9147ab
- Jury, P. (2018, 19 novembre). La vraie cible, c’est Doug Ford. Le Droit. https://www.ledroit.com/opinions/pierre-jury/la-vraie-cible-cest-doug-ford-4b62e74bd9a9a55f84d89bfa3156c130
- Jury, P. (2019, 27 mars). Une chute qui devrait inquiéter. Le Droit. https://www.ledroit.com/opinions/editoriaux/une-chute-qui-devrait-inquieter-bfc99af552fcc047f19c61b56adf3f18
- Lagacé, P. (2018, 20 novembre). Ils s’en fichent. La Presse.https://plus.lapresse.ca/screens/58c7800e-dafc-46a7-8575-08bcf0feb591__7C___0.html
- Laporte, L. (1986). Le journal le Droit, miroir de l’identité franco-ontarienne (Mémoire de maîtrise inédit). Université Laval, Québec, Canada. https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/29201
- Leray, C. (2008). L’analyse de contenu. De la théorie à la pratique. La méthode Morin‑Chartier. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Lits, M. (2008). Du récit au récit médiatique. Bruxelles : Éditions De Boeck Université.
- Loi sur la radiodiffusion (1991). L.C. 1991, c.11, art. 3(1) m) (iv). https://www.canlii.org/fr/ca/legis/lois/lc-1991-c-11/derniere/lc-1991-c-11.html
- Luckerhoff, J., & Guillemette, F. (Éds). (2012). Méthodologie de la théorisation enracinée : fondements, procédures et usages. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Miège, B. (1997). La société conquise par la communication. Tome 2. La communication entre l’industrie et l’espace public. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.
- Neveu, É. (1999). Médias, mouvements sociaux, espaces publics. Réseaux, 98(7), 17-85.
- Neveu, É. (2015). Sociologie des mouvements sociaux. Paris : La Découverte.
- Oger, C. (2012). La conflictualité en discours : le recours à l’injure dans les arènes publiques. Argumentation et analyse du discours (8). https://doi.org/10.4000/aad.1297
- Orfali, P. (2018, 28 novembre). La résistance gagne les écoles. TVA Nouvelles. https://www.tvanouvelles.ca/2018/11/28/la-resistance-gagne-les-ecoles
- Pelletier, É. (2018, 28 décembre). « L’héroïne » franco-ontarienne fait son bilan. Le Droit. https://www.ledroit.com/actualites/francophonie/lheroine-franco-ontarienne-fait-son-bilan-832cc69550d9e1f7182d2126240d71b7
- Quéré, L. (1995). L’espace public comme forme et comme événement. Dans J. Isaac (Éd.), Prendre place (p. 100). Paris : Recherches.
- Quirion, R. (2020). L’Université québécoise du futur. Tendances, enjeux, pistes d’action et recommandations. [Document de réflexion et de consultation]. http://www.scientifique-en-chef.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/UduFutur-FRQ-1.pdf
- Soulages, J. C. (1999). Les mises en scène visuelles de l’information. Paris : Nathan/INA.
- Strömbäck, J. (2008). Four phases of mediatization: An analysis of the mediatization of politics. The International Journal of Press/Politics,13(3), 228-246.
- Sylvestre, P. F. (1984). Les journaux de l’Ontario francais, 1858-1983. Sudbury : Société historique du Nouvel-Ontario.
- Vasterman, P. (2005). Media-hype. Self-reinforcing news waves, journalistic standards and the construction of social problems. European Journal of Communication, (20), 508-530.
- Watine, T. (1993). Pratiques journalistiques en milieu minoritaire : la sélection et la mise en valeur des nouvelles en Acadie (Thèse de doctorat inédite). Université de Lille III, Lille, France.
10.7202/1038960ar