Frontières de l’intimité conjugale et familiale : de la théorie aux approches empiriques

Résumé

Cadre de la recherche: Cet article traite des frontières symboliques, discursives et pratiques des relations intimes. Notre approche est inspirée par la théorie des systèmes de Niklas Luhmann. La « frontière » est conçue comme une opération de la relation par rapport à elle-même : la relation se définit elle-même par ses opérations communicatives et elle définit ainsi les attentes légitimes de ses membres. La relation existe alors en tant que frontière par ses opérations de communication, qui statuent directement ou indirectement sur ce qu’elle est et sur ce qu’elle n’est pas. Les symboles, les règles de sens et les références sémantiques sont des outils mobilisés dans le travail de frontière. Cependant, ces symboles ne définissent pas les façons de les utiliser dans ce travail.

Objectifs: L’article vise deux objectifs principaux. Premièrement, en mobilisant en en définissant les concepts de « frontières » et de « travail de frontière », l’article offre des outils théoriques novateurs pour les recherches sur l’intimité. Deuxième, il montre l’utilité empirique de ce concept par la discussion d’exemples de son application à l’étude des formes et des processus de l’intimité en sciences sociales.

Méthodologie: Ayant surtout une visée théorique, l’article procède par clarification conceptuelle et définition des notions de « frontières » et de « travail de frontière » en sciences sociales, pour ensuite discuter des applications de ce concept aux relations intimes, conjugales et familiales.

Résultats: Les frontières des relations émergent de l’opérationnalisation de symboles, références sémantiques ou règles de sens dans la communication entre partenaires ou membres des relations. Les symboles mobilisés ne déterminent pas les modalités de leur opérationnalisation, ce qui impose d’observer directement les opérations du travail de frontière afin de les décrire et de les comprendre.

Conclusions : Avoir exploré les fondements théoriques et empiriques du concept de frontières dans la sociologie des relations intimes, cet article documente la place centrale de la sémantique et du discours dans le travail de frontières qui définit les relations intimes. Il montre également comment le concept permet de saisir les opérations d’autodéfinition dont les relations mêmes ont besoin pour continuer à exister. 

Contribution : Cet article offre une synthèse des connaissances sur le concept de frontières et en montre le potentiel heuristique pour aborder les relations intimes, conjugales ou familiales. Les articles rassemblés dans ce numéro y contribuent également en montrant sa pertinence pour analyser une diversité de relations intimes, peu importe leur composition, leur durée ou leurs degrés de stabilité ou d’institutionnalisation.

Mots-clés :

• frontières,
• travail de frontières,
• intimité,
• sexualité,
• famille,
• amour,
• sémantique

Abstract

Research Framework : This article discusses the symbolic, discursive and practical boundaries of intimate relationships. Our approach is inspired by Niklas Luhmann's systems theory. The "boundary" is conceived as an operation of a relationship in relation to itself: the relationship defines itself through its communicative operations and thus defines the legitimate expectations of its members. The relation thus exists as a boundary through its communicative operations, which directly or indirectly determine what it is and what it is not. Symbols, rules of meaning and semantic references are tools used in boundary work. However, the symbols do not define the ways in which these tools may be employed in this work.

Objectives : The article has two main objectives. First, by utilizing and defining the concepts of "boundaries" and "boundary work," the paper offers innovative theoretical tools for intimacy research. Second, it demonstrates the empirical utility of these concepts by discussing examples of their application to the study of forms and processes of intimacy in the social sciences.

Methodology : Primarily theoretical in focus, the paper begins by conceptually clarifying and defining the concepts of "boundaries" and "boundary work" in the social sciences, and then discusses their applications to intimate, marital and family relationships.

Results : The boundaries of relationships emerge from the operationalization of symbols, semantic references or rules of meaning in communication between partners or members of relationships. The symbols used do not determine the methods of their operationalization, which makes it necessary to observe the operations of the boundary work directly in order to describe and understand them.

Conclusions : Having explored the theoretical and empirical foundations of the concept of boundaries in the sociology of intimate relations, this paper documents the centrality of semantics and discourse in the boundary work that defines intimate relations. It also shows how the concept captures the operations of self-definition that the relationships themselves need in order to continue to exist. 

Contribution:  This article summarizes what is known about the concept of boundaries and shows its heuristic potential for addressing intimate, marital or family relationships. The articles collected in this issue also contribute by demonstrating its relevance in analyzing a diversity of intimate relationships, regardless of their composition, duration, or degrees of stability or institutionalization.

Keywords:

• boundaries,
• boundary work,
• intimacy,
• sexuality,
• family,
• love,
• semantics