Abstracts
Résumé
Croisant l’intérêt des géographes pour le versant discursif de la pensée et celui, grandissant, pour les images (linguistiques, mentales ou iconographiques), je propose ici de revisiter les relations texte-images à l’oeuvre dans le Tableau de la géographie de la France à la lumière de La chambre claire. Note sur la photographie de Roland Barthes (1980) sur l’image photographique. Mon hypothèse est que l’image photographique (son modus operandi selon Barthes) permet d’éclairer un type de lecture/regard qu’instaure le Tableau de la géographie de la France. C’est bien ici l’expérience géographique d’un sujet lecteur-spectateur du Tableau que je souhaite appréhender, dans un dialogue avec les images, comme pédagogie de la relation individus-lieux et conduite de soi dans le monde.
Mots-clés :
- Tableau de Paul Vidal de la Blache,
- relations texte-images,
- Roland Barthes,
- photographie,
- écriture,
- lecture
Abstract
Intersecting the interest of geographers in the discursive aspect of thought with their growing interest in images (linguistic, mental, or iconographic), I propose here to revisit the text/images relationship at work in the Tableau de la géographie de la France in the light of Roland Barthes work on the photographic image, La chambre claire. Note sur la photographie (1980). My hypothesis is that the photographic image (its modus operandi according to Barthes) makes it possible to highlight a type of reading/gaze established by the Tableau. I want to understand the geographical experience of a subject who is both a reader and observer of the Tableau, through a dialogue with images, as a pedagogy of the relationship between individuals, places, and self-conduct.
Keywords:
- Tableau of Paul Vidal de la Blache,
- text/image relationship,
- Roland Barthes,
- photography,
- writing,
- reading
Resumen
Entrecruzando el interés de los geógrafos por el aspecto discursivo del pensamiento, este creciente por las imágenes (lingüísticas, mentales o iconográficas), me propongo revisitar las relaciones texto-imagen presentes en El cuadro de la geografía de Francia, a la luz de La cámara clara. Nota sur la fotografía, de Roland Barthes (1980) sobre la imagen fotográfica. Mi hipótesis es que la imagen fotográfica (su modus operandi, según Barthes) permite aclarar un tipo de lectura/visión que instaura El cuadro de la geografía de Francia. Aquí se sitúa la experiencia geográfica de un sujeto lector-espectador del Cuadro que deseo atrapar, en dialogo con las imágenes, cual pedagogía de la relación individuos sitios y conducta de sí mismo en el Mundo.
Palabras clave:
- Cuadro de Paul Vidal de la Blache,
- relaciones texto-imágenes,
- Roland Barthes,
- fotografía,
- escritura,
- lectura
Appendices
Bibliographie
- ANCEL, Jacques (1912) Un géographe de la vie : M. Vidal de La Blache. La vie, no 13, p. 385-388.
- ARASSE, Daniel (2000) On n’y voit rien. Descriptions. Paris, Denoël.
- BARONI, Raphaël et MACÉ (2007) Le savoir des genres. Poitiers, La Licorne.
- BARTHES, Roland (2010) La chambre claire. Note sur la photographie. Paris, Gallimard et Seuil, [1980].
- BERDOULAY, Vincent (1988) Des mots et des lieux. Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique.
- BERDOULAY, Vincent (2008) La formation de l’école française de géographie. 1870-1914. Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, [1981].
- BERDOULAY, Vincent, DA COSTA GOMES, Paolo et MAUDET, Jean-Baptiste (2015) L’image dans l’écriture géographique : enjeux épistémologiques et valeur heuristique. Géographie et cultures, nos 93-94, p. 153-173.
- BLANCHARD, Raoul (1918) Vidal de la Blache. Recueil des travaux de l’Institut de géographie alpine, no 4, p. 371-373.
- BLOND, Stéphane (2014) Une cour de ferme au XVIIIe siècle. L’histoire par l’image [En ligne]. http://histoire-image.org/fr/etudes/cour-ferme-xviiie-siecle
- BONNEFONT, Jean-Claude (1993) La Lorraine dans l’oeuvre de Paul Vidal de la Blache. Dans Paul Claval (dir.) Autour de Vidal de la Blache. La formation de l’École française de géographie. Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, p. 81-88.
- CHALIER, Catherine (2017) L’appel des images. Arles, Éditions Actes Sud.
- CLOZIER, René (1967) Histoire de la géographie. Paris, Presses universitaires de France.
- DE VRIES, Lyckle (2021) Ruisdael Jacob Van (1628 env.-1682). Encyclopaedia Universalis [En ligne]. http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/jacob-van-ruisdael/
- GALLOIS, Lucien (1903) Tableau de la géographie de la France. Annales de Géographie, no 63, p. 207-213.
- GARRIGUES, Emmanuel (2000) L’écriture photographique. Essai de sociologie visuelle. Paris, L’Harmattan.
- GEORGE, Pierre (1994) Préface. Dans Paul Vidal de la Blache, Tableau de la géographie de la France. Paris, La Table ronde, p. 7-14, [1903].
- GRACQ, Julien (1995) Entretien avec Jean-Louis Tissier (1978). Dans Julien Gracq, Oeuvres complètes, tome II. Paris, La Pléiade, p. 1189-1201.
- GUIOMAR, Jean-Yves (2009) Présentation. Dans Paul Vidal de la Blache, Tableau de la géographie de la France. Paris, Éditions des Équateurs, [1903].
- HAMON, Philippe (1993) Du descriptif. Paris, Hachette.
- LAPLACE-TREYTURE, Danièle (2008) Du terrain dans le texte ? Modalités d’existence et enjeux de l’expérience de terrain dans l’écriture régionale. À Travers l’espace de la méthode : les dimensions du terrain en géographie. Arras, 18-20 juin 2008 [En ligne]. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00364369/document
- LÉVY, Jacques (1997) Europe. Une géographie. La fabrique d’un continent. Paris, Hachette.
- LINDAMAN, Dana (2017-2018) Cine-cartography : The cinematic in Paul Vidal de la Blache. Nineteenth-Century French Studies, vol. 46, nos 1-2, p. 114-127.
- LOI, Daniel, ROBIC, Marie-Claire et TISSIER, Jean-Louis (1988) Les carnets de Vidal de la Blache, esquisses du « Tableau » ? Bulletin de l’Association de géographes français, vol. 65, no 4, p. 297-311.
- LORRAIN, Dimitri (2015) Roland Barthes, la mélancolie et la vie. Paris, Lemieux éditeur.
- MACÉ, Marielle (2011) Façons de lire, manières d’être. Paris, Gallimard.
- MENDIBIL, Didier (2000) Paul Vidal de la Blache, le « dresseur d’images ». Essai sur l’iconographie de La France. Tableau géographique (1908). Dans Marie-Claire Robic (dir.) Le Tableau de la géographie de la France de Paul Vidal de la Blache. Dans le labyrinthe des formes. Paris, Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, p. 78-105.
- NORA, Pierre (dir.) (1986) Les lieux de mémoire, tome II, « La Nation », vol. 1. Paris, Gallimard.
- PAKNADEL, Félix (1995) La voix discordante de Shaftesbury. Bulletin de la société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, no 40, p. 27-33.
- PETITIER, Paule (2000) D’un tableau l’autre. Le Tableau de la France de Michelet et le Tableau de la géographie de la France de Vidal de la Blache. Dans Marie-Claire Robic (dir.) Le Tableau de la géographie de la France de Paul Vidal de la Blache. Dans le labyrinthe des formes. Paris, CTHS, p. 127-150.
- RIOUX, Jean-Pierre (2006) Tableaux de la France suivi de Le Tour de la France par deux enfants. Paris, Omnibus.
- ROBIC, Marie-Claire (2000a) Introduction. Dans Marie-Claire Robic (dir.) Le Tableau de la géographie de la France de Paul Vidal de la Blache. Dans le labyrinthe des formes. Paris, Comité des travaux historiques et scientifiques, p. 7-17.
- ROBIC, Marie-Claire (2000b) Territorialiser la nation. Le Tableau entre géographie historique, géographie politique, géographie humaine. Dans Marie-Claire Robic (dir.) Le Tableau de la géographie de la France de Paul Vidal de la Blache. Dans le labyrinthe des formes. Paris, Comité des travaux historiques et scientifiques, p. 184-225.
- ROBIC, Marie-Claire et TISSIER, Jean-Louis (dir.) (2018) Sur les pas d’un géographe : les carnets de Paul Vidal de la Blache – Découvrir un corpus [En ligne]. https://nubis.univ-paris1.fr/exhibits/show/sur-les-pas-d-un-geographe/decouvrir-un-corpus
- ROBIC, Marie-Claire et TISSIER, Jean-Louis (présenté par) (2019) Carnet 9 : Allemagne et varia / Paul Vidal de la Blache. Paris, Éditions Macula.
- SANGUIN, André-Louis (1993) Vidal de la Blache. Un génie de la géographie. Paris, Belin.
- SION, Jules (1934) L’art de la description chez Vidal de la Blache. Dans Collectif, Mélanges de philologie, d’histoire et de littérature offerts à Joseph Vianey. Paris, Presses universitaires de France, p. 479-487.
- TODOROV, Tzvetan (1978) Les genres du discours. Paris, Seuil.
- VIDAL DE LA BLACHE, Paul (1894) Atlas général. Paris, Colin.
- VIDAL DE LA BLACHE, Paul (1908) La France. Tableau géographique. Paris, Hachette.
- VIDAL DE LA BLACHE, Paul (1979) Tableau de la géographie de la France (avec une préface de Paul Claval). Paris, Tallandier, [1903].
- WEULERSE, Jacques (1904) Le Tableau de la géographie de la France par M. Vidal de la Blache. Revue pédagogique, no 4, p. 305-352.
- ZOLA, Émile (1868) Mon salon 1868 : LES PAYSAGISTES. L’Événement illustré, 1 juin 1868. Les Cahiers naturalistes [En ligne]. https://www.cahiers-naturalistes.com/documents/zola-et-arts/ecrits-sur-lart-de-zola/mon-salon-1868-les-paysagistes/