Abstracts
Résumé
La nature juridique de la prescription extinctive est incertaine. Ses fondements paraissent se contredire et ses effets sont décrits comme étant tantôt absolus, tantôt limités. Sans prétendre résoudre cette énigme séculaire, le présent article propose une synthèse de la question et une analyse détaillée des arguments en cause. Selon l’auteur, la nature juridique de la prescription extinctive ressemble à celle de l’autorité de la chose jugée.
Abstract
The legal nature of extinctive prescription is uncertain. Its foundations seem contradictory, and its effects are sometimes described as absolute, sometimes as limited. Without claiming to settle this age-old debate, this article offers a summary of the issue as well as a detailed analysis of the arguments involved. In the author’s view, the legal nature of extinctive prescription is similar to that of res judicata.
Resumen
La naturaleza jurídica de la prescripción extintiva es incierta. Sus fundamentos parecen contradecirse y sus efectos se describen unas veces como absolutos, y en otras, como limitados. Sin pretender resolver aquí este enigma secular, este artículo propone una síntesis de la cuestión y un análisis detallado de los argumentos en juego. Según el autor, la naturaleza jurídica de la prescripción extintiva se asemeja a la de la autoridad de la cosa juzgada.