Abstracts
Résumé
C’est surtout de Joan C. Tronto que les ambassadrices du care se réclament en France, davantage que de Carol Gilligan. Je montre ici (partie 1) qu’une certainetendance du discours français sur le care peut être diagnostiquée comme le symptôme d’une culture désenchantée, dépouillant le monde non de ses dieux, mais de ses dimensions esthétique, artistique et imaginative. Le renversement que ce discours tend à opérer, de la figure morale de l’autonomie à celle de la vulnérabilité, illustrerait ce « symptôme ». C’est plus précisément l’idée du care comme « maintien du monde » (maintaining the world) chez Tronto que je critique (partie 2), puisque l’auteure exclut de ces activités les domaines esthétique, artistique et intellectuel. Je discute trois auteures ayant déjà critiqué cette notion de care (Barbara Koziak, Sophie Cloutier et Naïma Hamrouni), qui chacune font progresser mon propos vers ce que je considère être un oubli du monde « existentiellement » habitable chez la philosophe. Enfin je contribue à combler ce qui manque dans la théorie de Tronto (partie 3), soit un horizon esthétique et une réflexion sur le langage qui s’encastre dans une herméneutique du soi. Je me penche alors sur un care qui consiste à veiller sur la « fragilité du langage politique » chez Paul Ricoeur. Je conclus que s’agissant de faire du care une valeur publique à la fois féministe et soucieuse non seulement de la vie, mais aussi du monde, les activités artistiques, intellectuelles et éducationnelles sont de loin les plus efficaces, contrairement à ce que Tronto semble penser.
Abstract
In France, the ambassadresses of care ethics mainly align themselves with Joan C. Tronto’s theory—rather more than with Carol Gilligan’s. Here I want to state (part 1) that a certain tendency of French discourse of “care” might be diagnosed as a symptom of a disenchanted culture, since it strips the world of its aesthetic, artistic, and imaginative dimensions (rather than of its gods). I contend that we can find the best illustration of this symptom when that discourse tends to shift from the moral figure of autonomy to the moral figure of vulnerability. More precisely, I aim to challenge Tronto’s idea of “care” as a “maintaining of the world” (part 2), since she excludes from it the areas of aesthetics, the arts, and intellectual activities. I shall discuss three authors who have already criticized Tronto’s notion of “care” (Barbara Koziak, Sophie Cloutier, and Naïma Hamrouni). Each of them presents an opportunity for me to refine my reflection on what I consider to be Tronto’s disregard for an existentially liveable world. Finally, I help to fill in what is lacking from Tronto’s theory (part 3)—that is to say, an aesthetic horizon and a real reflection on language, a reflection framed by a hermeneutics of the self. To this end, I focus on a “care” consisting in keeping watch over (veiller) the “political language’s fragility” in Paul Ricoeur. I conclude by stating that if we really want to make “care” a public value, this feminist value should be concerned not only with life, but also with world. Artistic, intellectual, and educational activities are by far the most efficient at making such a value public.
Appendices
Bibliographie
- Adorno, Paolo Francesco, Faut-il se soucier du care?, Paris, Éd. de l’Olivier, 2015.
- Anderson, Pamela S., « Autonomy, Vulnerability, and Gender », Feminist Theory, vol. 4, no. 2, 2003, p. 149-164.
- Arendt, Hannah, Condition de l’homme moderne, trad. G. Fradier, préf. P. Ricoeur, Paris, Calmann-Lévy, 1983 [1961].
- Arendt, Hannah, Juger. Sur la philosophie politique de Kant, trad. M. Revault D’Allones, Paris, Seuil, « Points Essais », 1991 [conférences prononcées en 1970].
- Bessin, Marc et Christine Gaudart (dir.), « Les temps sexués de l’activité » (dossier), Temporalités, no. 9, 2009, [http://temporalites.revues.org/index 979.html]. Consulté le 6 déc. 2015.
- Blumenberg, Hans, Description de l’homme, trad. D. Trierweiler, Paris, Cerf, 2011.
- Bonicco-Donato, Céline, « De la philosophie morale humienne à l’éthique du care : un billet aller-retour », Cahiers philosophiques, no. 136, 2014, p. 7-23.
- Boublil, Élodie, « Instaurer la “juste distance”. Autonomie, justice et vulnérabilité dans la pensée de Paul Ricoeur », Études ricoeuriennes/Ricoeur Studies, vol. 6, no. 2, 2015, p. 13-31.
- Bourgault, Sophie, « Le féminisme du care et la pensée politique d’Hannah Arendt : une improbable amitié », Recherches féministes, vol. 28, no. 1, 2015, p. 11-27.
- Brugère, Fabienne, Le sexe de la sollicitude, Paris, Seuil, 2008.
- Brugère, Fabienne, L’éthique du « care », Paris, PUF, 2011.
- Butler, Judith, Giving an Account of Oneself, New York, Fordham University Press, 2005.
- Caillé, Alain et coll., « Présentation », in Alain Caillé et coll. (édit.), « Que donnent les femmes? » (dossier), Revue duM.A.U.S.S., Paris, La Découverte, 2012, p. 5-33.
- Cassirer, Ernst, La philosophie des formes symboliques, t. 1, trad. Ole Hansen-Love, Paris Minuit, 1972 [1923].
- Cassirer, Ernst, Essai sur l’homme, trad. N. Massa, Paris, Minuit, 2010 [1975].
- Cloutier, Sophie, « Care et souci du monde : le jugement politique chez Joan Tronto et Hannah Arendt », in Sophie Bourgault et Julie Perreault (dir.), Le care. Éthique féministe actuelle, Montréal, Éd. du remue-ménage, 2015a, p. 189-205.
- Cloutier, Sophie, « Care, corps et politique : lecture arendtienne du concept public de care de Joan Tronto », Implications philosophiques, publié le 3 mars 2015b, [http://www.implications-philosophiques.org/actualite/une/care-corps-et-politique-12/].
- Deschênes, Marjolaine, « Les ressources du récit chez Carol Gilligan et Paul Ricoeur : peut-on penser une littérature care? », in Sophie Bourgault et Julie Perreault (dir.), Le care. Éthique féministe actuelle, Montréal, Éd. du remue-ménage, 2015a, p. 207-227.
- Deschênes, Marjolaine, « L’attention aux récits sur soi. Paul Ricoeur et Carol Gilligan autour du tragique freudien », Logoi.ph, vol. 1, no. 2, juin 2015b, p. 322-338, [http://www.logoi.ph].
- Dubois, Christian, Heidegger : introduction à une lecture, Paris, Seuil, « Essais », 2000.
- Fiasse, Gaëlle, Amour et fragilité, Québec, Presses de l’Université Laval, 2015.
- Foessel, Michaël, « La lisibilité du monde. La véhémence phénoménologique de Paul Ricoeur », in Myriam Revault D’Allonnes et François Azouvi (dir.), Cahiers de l’Herne. Ricoeur, Paris, Points, 2004, p. 346-368.
- Foessel, Michaël, Après la fin du monde. Critique de la raison apocalyptique, Paris, Seuil, 2012.
- Foessel, Michaël, Le temps de la consolation, Paris, Seuil, 2015.
- Garrau, Marie et Alice Le Goff, Care, justice et dépendance. Introduction aux éthiques du care, Paris, PUF, 2010.
- Garrau, Marie et Alice Le Goff, Politiser le care?, Perspectives sociologiques et philosophiques, Lormont, Le Bord de l’eau, 2012.
- Garrau, Marie et Alice Le Goff, « Le care : éthique et politique » (dossier), Cahiers philosophiques, no. 136, 2014.
- Gilligan, Carol, In a Different Voice. Psychological Theory and Women’s Development, Cambridge, Harvard University Press, 1982
- Gilligan, Carol, The Birth of Pleasure. A New Map of Love, New York, Vintage Books/Random House, 2003 [2002].
- Gilligan, Carol et David A. J. Richards, The Deepening Darkness. Patriarchy, Resistance and Democracy’s Future, Cambridge, CUP, 2008.
- Haber, Stéphane, « Éthique du care et problématique féministe dans la discussion américaine actuelle. De C. Gilligan à J. Tronto », in Patricia Paperman et Sandra Laugier (dir.), Le souci des autres. Éthique et politique du care, Paris, EHESS, 2011 [2005], p. 187-208.
- Hamrouni, Naïma, « Le care invisible : genre, vulnérabilité et domination », thèse, philosophie, Université de Montréal, 2012.
- Hamrouni, Naïma, « Vers une théorie politique du care : entendre le care comme “service rendu” », in Sophie Bourgault et Julie Perreault (dir.), Le care. Éthique féministe actuelle, Montréal, Éd. du remue-ménage, 2015a, p. 71-93.
- Hamrouni, Naïma, « La dépendance, les services publics, le care et le discours familialiste : une critique du modèle d’égalité des sexes d’Eva Feder Kittay », Recherches féministes, vol. 28, no. 1, 2015b, p. 61-77.
- Heidegger, Martin, Être et temps, trad. E. Martineau, Paris, Authentica, 1985 [1927].
- Heidegger, Martin, « Pourquoi des poètes? », inChemins qui ne mènent nulle part, trad. W. Brokmeier, Paris, Gallimard, « Tel », 2001 [1946], p. 323-385.
- Heidegger, Martin, « Hölderlin et l’essence de la poésie », inQu’est-ce que la métaphysique?, trad. H. Corbin, Paris, Gallimard, « Essais », 1951 [1929], p. 233-252.
- Heidegger, Martin, « Bâtir habiter penser », inEssais et conférences, trad. A. Préau, préf. J. Beaufret, Paris, Gallimard, « Tel », 2011 [1954], p. 170-193.
- Hettema, Theo L., « Autonomy and Its Vulnerability : Ricoeur’s View on Justice as a Contribution to Care Ethics », Medecine, Health, Care and Philosophy, vol. 17, no. 4, 2014, p. 493-498.
- Kant, Immanuel, Critique de la faculté de juger, trad. A. Renaut, 1ère section, chap. 22, Paris, GF Flammarion, 2000 [1995; 1787; 1781].
- Koziak, Barbara, Retrieving Political Emotion. Thumos, Aristotle, and Gender, Pennylvania, Pennsylvania State University Press, 2000.
- Lacoue-Labarthe, Philippe et Jean-Luc Nancy, L’absolu littéraire. Théorie de la littérature du romantisme allemand, Paris, Seuil, 2010 [1978].
- Laugier, Sandra, « Care et perception. L’éthique comme attention au particulier », in Patricia Paperman et Sandra Laugier (dir.), Le souci des autres. Éthique et politique du care, Paris, EHESS, 2011 [2005], p. 359-393.
- Laugier, Sandra, « Le sujet du care : vulnérabilité et expression ordinaire », in Pascale Molinier, Sandra Laugier et Patricia Paperman (dir.), Qu’est-ce que le care? Souci des autres, sensibilité, responsabilité, Paris, Petite bibliothèque Payot, 2009, p. 159-200.
- Laugier, Sandra (dir.), Tous vulnérables? Le care, les animaux et l’environnement, Paris, Petite bibliothèque Payot, 2012.
- Le Blanc, Guillaume, « Penser la fragilité », Esprit, mars-avril 2006, p. 249-263.
- Le Doeuff, Michèle, « En rouge dans la marge. L’invention de l’objet “morale de Descartes” et les métaphores du discours cartésien », inL’imaginaire philosophique, Paris, Payot, 1980, p. 85-132.
- Maillard, Nathalie, La vulnérabilité. Une nouvelle catégorie morale?, Genève, Labor et Fides, 2011.
- Michel, Johann, « Le libéralisme politique de Paul Ricoeur à l’épreuve des totalitarismes », Cités, no. 33, 2008, p. 17-30.
- Molinier, Pascale, Sandra Laugier et Patricia Paperman (dir.), Qu’est-ce que le care? Souci des autres, sensibilité, responsabilité, Paris, Petite bibliothèque Payot, 2009.
- Nussbaum, Martha C., Femmes et développement humain. L’approche des capabilités, trad. C. Chaplain, Paris, Éd. des femmes, 2008 [2000].
- Paperman, Patricia, « D’une voix discordante : désentimentaliser le care, démoraliser l’éthique », in Pascale Molinier, Sandra Laugier et Patricia Paperman (dir.), Qu’est-ce que le care? Souci des autres, sensibilité, responsabilité, Paris, Petite bibliothèque Payot, 2009, p. 89-110.
- Paperman, Patricia, « Les gens vulnérables n’ont rien d’exceptionnel », in Patricia Paperman et Sandra Laugier (dir.), Le souci des autres. Éthique et politique du care, Paris, EHESS, 2011 [2005], p. 321-337.
- Paperman, Patricia et Sandra Laugier (dir.), Le souci des autres. Éthique et politique du care, Paris, EHESS, 2011 [2005].
- Perreault, Julie, « Féminisme du care et féminisme autochtone : une approche phénoménologique de la violence en Occident », thèse, science politique, Université d’Ottawa, 2013.
- Perreault, Julie, « Renégocier la “voix différente” : retour sur l’oeuvre de Gilligan », in Sophie Bourgault et Julie Perreault (dir.), Le care. Éthique féministe actuelle, Montréal, Éd. du remue-ménage, 2015, p. 29-52.
- Raïd, Layla, « Care et politique chez Joan Tronto », in Pascale Molinier, Sandra Laugier et Patricia Paperman (dir.), Qu’est-ce que le care? Souci des autres, sensibilité, responsabilité, Paris, Petite bibliothèque Payot, 2009, p. 57-87.
- Ricoeur, Paul, Philosophie de la volonté, 2 t., Paris, Aubier, 1950 et 1960.
- Ricoeur, Paul, La métaphore vive, Paris, Seuil, 1975.
- Ricoeur, Paul, Temps et récit, t. 1, partie I, Paris, Seuil, 1983a.
- Ricoeur, Paul, « Préface », in Hannah Arendt, Condition de l’homme moderne, trad. G. Fradier, préf. P. Ricoeur, Paris, Calmann-Lévy, 1983b [1961], p. i-xxxviii.
- Ricoeur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.
- Ricoeur, Paul, Lectures 1, Paris, Seuil, 1991.
- Ricoeur, Paul, « Jugement esthétique et jugement politique selon Hannah Arendt », inLe juste 1, Paris, Esprit, 1995a, p. 143-161.
- Ricoeur, Paul, « Qui est le sujet de droit? », inLe juste 1, Paris, Esprit, 1995b, p. 29-40.
- Ricoeur, Paul, L’unique et le singulier, Montréal/Bruxelles, Stanké/Alice Éditions, 1999.
- Ricoeur, Paul, « Autonomie et vulnérabilité », inLe juste 2, Paris, Esprit, 2001, p. 85-106.
- Rousseau, Jean-Jacques, Discours sur les sciences et les arts suivi du Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes, intro. J. Roger, Paris, GF Flammarion, 1992 [1750; 1753].
- Sautereau, Cyndie, « Subjectivité et vulnérabilité chez Ricoeur et Levinas », Études Ricoeuriennes/Ricoeur Studies, vol. 4, no. 2, 2013, p. 8-24.
- Schiller, Friedrich, De la poésie naïve et sentimentale, trad. S. Fort, Paris, L’Arche, 2002 [1795].
- Schiller, Friedrich, « Les dieux de la Grèce », in Études schillériennes. Poésies de Schiller, 3e éd., trad. A.-J. Becart, Paris, 1862, p. 155-159, site Gallica, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58334766.r=.langFR]. Consulté le 3 déc. 2015.
- Taylor, Charles, Le malaise de la modernité, trad. C. Melançon, Paris, Cerf, 2005 [1991].
- Tissot, Damien, « Féminismes, justice et universalisme. Esquisse d’une réconciliation dans la philosophie de Ricoeur », Philosophy Today, vol. 58, no. 4, 2014, p. 623-643.
- Tronto, Joan C., Moral Boundaries. A Political Argument for an Ethic of Care, New York/Londres, Routledge, 1993.
- Tronto, Joan C., « Au-delà d’une différence de genre. Vers une théorie du care », in Patricia Paperman et Sandra Laugier (dir.), Le souci des autres. Éthique et politique du care, Paris, EHESS, 2011 [2005], p. 51-77.
- Tronto, Joan C., « Care démocratique et démocraties du care », trad. B. Ambroise, in Pascale Molinier, Sandra Laugier et Patricia Paperman (dir.), Qu’est-ce que le care? Souci des autres, sensibilité, responsabilité, Paris, Petite bibliothèque Payot, 2009a, p. 35-55.
- Tronto, Joan C., Un monde vulnérable. Pour une politique du care, trad. H. Maury, Paris, La Découverte, 2009b, p. 181.
- Tronto, Joan C., Caring Democracy. Markets, Equality, and Justice, New York, NYU Press, 2013.
- Tronto, Joan C. et Julie A. White, « Political Practices of Care : Needs and Rights », Ration Juris, vol. 17, no. 4, déc. 2004, p. 425-453.
- Van Stichel, Ellen, « Love and Justice’s Dialectical Relationship : Ricoeur’s Contribution on the Relationship Between Care and Justice within Care Ethics », Medecine, Health, Care and Philosophy, vol. 17, no. 4, 2014, p. 499-508.
- Weber, Max, L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme, trad. J. Chavy, Paris, Plon, 1964 [1904].