Dans le sillage des articles fondateurs de Marc Fumaroli (1978) et d’Alain Viala (1981) sur la genèse et la typologie du genre épistolaire, les pistes de recherches se sont multipliées dans les dernières décennies, privilégiant tour à tour diverses facettes de l’épistolographie depuis la Renaissance jusqu’aux Lumières. Ainsi, de nombreuses études se sont intéressées aux théories du genre, avec un accent plus particulier sur la rhétorique, la typologie ou l’histoire des pratiques épistolaires (La Charité 2003 ; Vaillancourt 2003 ; Panzera et Canonica 2011), tandis que d’autres se sont concentrées sur l’inscription sociale, culturelle et politique des épistoliers et de leurs correspondances, de même que sur la constitution et le fonctionnement des réseaux épistolaires à travers l’espace européen (Beaurepaire 2002 ; Berkvens-Stevelinck et al. 2005 ; Beaurepaire et al. 2006 ; Bethencourt et Egmond 2007 ; Hoock-Demarle 2008 ; Boutier et al. 2009 ; Bombart et Méchoulan 2011). Cette analyse s’articule en outre à une interrogation plus large portant sur la circulation des savoirs et sur d’autres formes de communication savante dans la République des Lettres (Duranton 1987 ; Bots et Waquet 1994 ; Brizay 2012). Par ailleurs, les défis liés à la reconstitution, la conservation et l’édition des corpus épistolaires ouvrent de nouvelles pistes de réflexion (Nellen 1990 ; Waquet 1993 ; Boutier et Chapron 2013). Des travaux plus récents proposent, d’une part, une approche plus dynamique, invitant à cibler plutôt les stratégies et compétences mobilisées lors de moments clés de la construction des réseaux épistolaires, telle « l’entrée en communication » (Beaurepaire et Hermant 2012), et, d’autre part, un changement d’échelle, pour aller au-delà des monographies disciplinaires et « décloisonner l’étude des formes de communication à l’époque moderne » (Beaurepaire 2014 : 6). Le présent numéro sur la communication savante entend se situer dans le prolongement de ces nouvelles perspectives. Les contributions qui y sont réunies analysent les modalités sous lesquelles l’écriture épistolaire et les pratiques érudites sont mobilisées dans les contextes les plus divers : le discours médical, l’activité politique, la relation de voyage, etc. Avant de présenter ces contributions plus en détail, il nous a semblé nécessaire de proposer une réflexion sur les deux principaux concepts qu’elles mettent en jeu : l’épistolaire et l’érudition. La communication savante marie l’érudition à l’art d’écrire. Qu’il soit amical, professionnel ou polémique, ce type d’échange repose sur un partage d’informations, d’arguments, de points de vue et, bien souvent, d’anecdotes relatant les hauts et les bas de la vie quotidienne. La missive constitue non seulement le véhicule par excellence des savoirs, mais aussi un espace de réflexion où ceux-ci se concurrencent et se renouvèlent sans cesse au fil de la correspondance. Cette particularité de l’écriture épistolaire, qui laisse se déployer le monologue d’une pensée en mouvement tout en anticipant et se pliant aux exigences d’un dialogue in absentia (Ferreyrolles 2010 : 14), explique l’essor des correspondances érudites et leur permanence bien au-delà de l’avènement du périodique savant. Certes, le dialogue et la maïeutique sont des procédés de transmission et de création de la connaissance, mais la lettre, à la différence de la conversation, permet l’exposition détaillée de problèmes, souvent liés à l’interprétation, lesquels ne peuvent être présentés qu’à l’écrit. La conversation se déroule rapidement, alors que la lettre permet et impose même un temps de réflexion : « Ainsi le stile d’une Lettre doit être presque le même que celui qu’on employe dans une Conversation, avec cette difference, qu’on doit être infiniment plus exact en écrivant, qu’en parlant » (Colomiès, La rhétorique de l’honnête homme : 3). Mais qu’est-ce qu’une lettre érudite ? À une époque réputée pour …
Appendices
Bibliographie
- Adam, N. 1611. Le Secrétaire françois : contenant la méthode d’escrire & dresser toutes sortes de Lettres Missives. Douai : Jean Bogart.
- Beaurepaire, P.-Y., dir. 2002. La plume et la toile : Pouvoirs et réseaux de correspondance dans l’Europe des Lumières. Arras : Presses de l’Université d’Artois.
- Beaurepaire, P.-Y., dir. 2014. La communication en Europe de l’âge classique au siècle des Lumières. Paris : Belin.
- Beaurepaire, P.-Y., J. Häseler et A. McKenna, dir. 2006. Réseaux de correspondance à l’âge classique (xvie-xviiie siècle). Saint-Étienne : Publications de l’Université de Saint-Étienne.
- Beaurepaire, P.-Y. et H. Hermant, dir. 2012. Entrer en communication : de l’âge classique aux Lumières. Paris : Classiques Garnier.
- Berkvens-Stevelinck, C., H. Bots et J. Häseler, dir. 2005. Les grands intermédiaires culturels de la République des Lettres : Études de réseaux de correspondances du xvie au xviiie siècles. Paris : Honoré Champion.
- Bessire, F. 1999. La Bible dans la correspondance de Voltaire. Oxford : Voltaire Foundation.
- Bethencourt, F. et F. Egmond, dir. 2007. Cultural Exchange in Early Modern Europe III : Correspondence and Cultural Exchange in Europe, 1400-1700. Cambridge : Cambridge University Press.
- Beugnot, B. 1995. « Les voix de l’autre : typologie et historiographie épistolaires ». Dans Art de la lettre, art de la conversation à l’époque classique en France, sous la direction de B. Bray et C. Strosetzki. Paris : Klincksieck.
- Bombart, M. et É. Méchoulan. 2011. Politiques de l’épistolaire au xviie siècle : Autour du Recueil Faret. Paris : Classiques Garnier.
- Bots, H. et F. Waquet, dir. 1994. Commercium litterarium. La communication dans la République des Lettres. Forms of Communication in the Republic of Letters, 1600-1750. Conférences des colloques tenus à Paris, 1992 et à Nimègue, 1993. Amsterdam et Maarssen : APA-Holland University Press.
- Boutier, J., S. Landi et O. Rouchon, dir. 2009. La politique par correspondance. Les usages politiques de la lettre en Italie, xive-xviiie siècle. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
- Boutier, J. et E. Chapron, dir. 2013. Bibliothèque de L’École des chartes 171 (1) : Utiliser, archiver, éditer. Usages savants de la correspondance en Europe (xviie- xviiie siècles).
- Bray, B. et C. Strosetzki, dir. 1995. Art de la lettre, art de la conversation à l’époque classique en France. Paris : Klincksieck.
- Brizay, F., dir. 2012. Les formes de l’échange : Communiquer, diffuser, informer de l’Antiquité au xviiie siècle. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
- Brizay, F. et V. Sarrazin, dir. 2015. Érudition et culture savante de l’Antiquité à l’époque moderne. Rennes : Presses universitaires de Rennes.
- Cave, T. 1999. Pré-histoires : Textes troublés au seuil de la modernité. Genève : Droz.
- Collard, F. 2012. « La renaissance des lettres. La correspondance d’un humaniste français de la fin du xve siècle, Robert Gaguin (1433-1501) ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 74 (1) : 19-33.
- Colomiès, P. 1699. La rhétorique de l’honnête homme, ou la manière de bien écrire des lettres. Amsterdam : George Gallet.
- Le Dictionnaire de l’Académie françoise, dédié au Roy, 2 vol. 1694. Paris : J.-B. Coignard.
- Dictionnaire de l’Académie françoise, 2 vol. 1762. Paris : Veuve de B. Brunet.
- Dictionnaire universel françois et latin, 5 vol. 1721. Paris : F. Delaulne.
- Diderot, D. et J. le R. d’Alembert, dir. 1751-1772. Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris : Briasson.
- Duranton, H. 1987. « Correspondance littéraire, lettre érudite et périodique ». Dans Correspondances littéraires inédites. Études et extraits. Suivies de Voltairiana, sous la direction de J. Schlobach. Paris-Genève : Champion-Slatkine : 9-20.
- Érasme, D. 1522. Opus de conscribendis epistolis, quod quidam & mendosum, & mutilum aediderant, recognitum ab autore & locupletatum. Bâle : J. Froben.
- Ferreyrolles, G. 2010. « L’épistolaire, à la lettre ». Dans Littératures classiques 71 : L’épistolaire au xviie siècle, sous la direction de G. Ferreyrolles : 5-27.
- Fumaroli, M. 1978. « Genèse de l’épistolographie classique : rhétorique humaniste de la lettre, de Pétrarque à Juste Lipse ». Revue d’Histoire littéraire de la France 6 : La lettre au xviie Siècle : 886-905.
- Furetière, A. 1690. Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, 3 vol. La Haye et Rotterdam : A. et R. Leers.
- Gerlo, A. 1972. « L’Opus de conscribendis epistolis ». Dans Colloquia Erasmiana Turonensia, sous la direction de J.-C. Margolin. Paris : Librairie philosophique J. Vrin : 223-232.
- Grassi, M.-C. 1994. L’art de la lettre au temps de La Nouvelle Héloïse et du romantisme. Genève : Slatkine.
- Henderson, J. R. 2007. « Humanism and the Humanities : Erasmus’s Opus de conscribendis epistolis in Sixteenth-Century Schools ». Dans Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present, sous la direction de C. Poster et L. C. Mitchell. Columbia : University of South Carolina Press : 141-177.
- Hoock-Demarle, M.-C. 2008. L’Europe des lettres : Réseaux épistolaires et construction de l’espace européen. Paris : Albin Michel.
- Jacob, P. 1646. Le parfait secrétaire, ou la manière d’escrire et de respondre à toute sorte de lettres. Paris : A. de Sommaville.
- Kronick, D. A. 2004. « The Commerce of Letters : Networks and Invisible Colleges in Early Modern Science ». Dans « Devant Le Deluge » and Other Essays on Early Modern Scientific Communication. Lanham : Scarecrow Press : 265-314.
- La Charité, C. 2003. La rhétorique épistolaire de Rabelais. Québec : Nota bene.
- Lignereux. C. 2016. « L’art épistolaire de l’âge classique comme champ d’application du savoir rhétorique ». Dans Exercices de rhétorique 6 : Sur l’épistolaire, sous la direction de C. Lignereux. http://journals.openedition.org/rhetorique/441
- Lipse, J. 1591. Epistolica institutio. Francfort : J. Wechel et J. Fischer.
- Menudier, J. 1690. Le Modèle du parfait secrétaire pour les beaus esprits, composé par feu Jean Menudier […] avec un recueil d’instructions nécessaires pour les gentils-hommes à la suite d’un ambassadeur. Iéna : J. Bielke.
- Nellen, H. J. M. 1990. « Editing 17th-century scholarly correspondence : Grotius, Huygens and Mersenne ». Lias 17 (1) : 9-20.
- Ortigue de Vaumorière, P. 1699. Lettres sur toutes sortes de sujets […] Troisième édition. Paris : Jean Guignard.
- Panzera, M. C. 2018. De l’orator au secrétaire : Modèles épistolaires dans l’Europe de la Renaissance. Genève : Droz.
- Panzera, M. C. et E. Canonica, dir. 2015. La lettre au carrefour des genres et des traditions du Moyen Âge au xviie siècle. Paris : Classiques Garnier.
- Pomata, G. et N. G. Siraisi, dir. 2005. Historia : Empiricism and Erudition in Early Modern Europe. Cambridge, MA : MIT Press.
- Puget de La Serre, J. 1646. Le Secrétaire à la mode. Amsterdam : Louis Elzevier [1640].
- Richelet, P. 1680. Dictionnaire françois, contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise. Genève : J.-H. Widerhold.
- Rösler-Le Van, C., éd. 2013. Negotium Irenicum : L’union des Églises protestantes selon G. W. Leibniz et D. E. Jablonski. Paris : Classiques Garnier.
- Ryle, S., dir. 2014. Erasmus and the Renaissance Republic of Letters. Turnhout : Brepols.
- Sina, M., éd. 1987-1997. Jean Le Clerc. Epistolario. Florence : L. S. Olschki.
- Tournoy, G. et M. Mund-Dopchie, éd. 2015. Lacorrespondance de Guillaume Budé et Juan Luis Vives. Louvain : Leuven University Press.
- Vaillancourt, L. 2003. La lettre familière au xvie siècle : Rhétorique humaniste de l’épistolaire. Paris : Honoré Champion.
- Viala, A. 1981. « La genèse des formes épistolaires en français et leurs sources latines et européennes. Essai de chronologie distinctive (xvie- xviie s.) ». Revue de littérature comparée 55 (2) : 168-183.
- Waquet, F. 1983. « De la lettre érudite au périodique savant : les faux semblants d’une mutation intellectuelle ». xviie siècle 35 : 347-359.
- Waquet, F. 1993. « Les éditions de correspondances savantes et les idéaux de la République des Lettres ». xviie siècle 178 : 99-118.