Résumés
Resumen
Este artículo se pretende mostrar cómo se utiliza el teatro forum en la actuación con grupos comunitarios. Se presenta un estudio de casos llevado a cabo sobre un grupo que se ha formado en las actividades desarrolladas por el Centro de Teatro del Oprimido grupo, formado por mujeres que trabajan como empeladas domésticas, el teatro se presenta como una oportunidad de vivenciar y aprender nuevos conocimientos, de tener momentos de ocio, sueños y alegría, de compartir y vivir con las compañeras historias de vida semejantes. Las participantes declaran haber experimentado cambios en su trabajo y en su vida personal: mejora de la convivencia en el trabajo, con la familia y con los amigos y cambios relacionados con la autoconfianza, seguridad en la resolución de problemas cotidianos, visión crítica del mundo, ejercicio de la ciudadanía, la práctica del teatro forum favorece el desarrollado habilidades que ayudan a tomar conciencia y a deshacer las situaciones de opresión.
Palabras clave:
- Teatro del Oprimido,
- teatro forum,
- emancipación,
- práctica teatral
Abstract
This article tries to show how the theatre forum is used as role play with community groups. It is a based on a case study of a group participating in activities developed by the Center of Theatre of the Oppressed of Rio de Janeiro (Brazil). For this group, formed of women and servants workers like empeladas, the theatre appears as an opportunity to experience and learn new knowledge, to have free time, rest and happiness, to share and live with fellows having similar life histories. Participants declare to have experienced changes in their work and personal life: improvement in conviviality at work, with family and friends, changes related to the rise of selfconfidence, assurance in dealing with daily problems, critical vision of the world, active citizenship. The use of theatre forum developed skills that help to be aware and to face situations of oppression.
Keywords:
- theater forum,
- theater of the oppressed,
- emancipating theater practices
Résumé
Cet article vise à montrer comment le théâtre forum est utilisé comme jeu de rôle avec des groupes communautaires. Il présente une étude de cas réalisée auprès d’un groupe formé dans le cadre des activités développées par le Centre de Théâtre de l’Opprimé de Río de Janeiro (Brésil). Pour ce groupe, composé de femmes et de domestiques travaillant comme empeladas, le théâtre se présente comme une opportunité d’expérimenter et d’apprendre de nouvelles connaissances, d’avoir du temps libre, de repos et de joie, de partager et de vivre avec les compagnes des histoires semblables de vie. Les participantes déclarent avoir expérimenté des échanges à leur travail et leur vie personnelle : des améliorations de la vie en commun au travail, avec la famille et avec les amis et les échanges favorisant la confiance en soi, une assurance dans la résolution de problèmes quotidiens, une vision critique du monde, l’exercice de la citoyenneté. La pratique du théâtre forum développe l’habileté qui aide à prendre conscience et à défaire les situations d’oppression.
Mots-clés :
- théâtre forum,
- théâtre de l’opprimé,
- pratique théâtrale d’émancipation