Résumés
Abstract
Text visualization is the technique of using graphs and charts to examine text as data. Often, these do not represent a text directly and instead display an output based on word counts, word sequences, and so on. This technique can provide insights into important keywords in a text, provide an overview of textual content, or reveal trends and patterns within one text or across many texts. This paper describes recent development of and experiments with several tools for the Grub Street Project to generate visualizations of eighteenth-century texts, especially in terms of the spatial relationships of words and entities on the pages of the original documents. Two examples are discussed in this article as test cases: Edward Ward’s The London Spy Compleat, in Eighteen Parts (1703) and Alexander Pope’s The Dunciad. With Notes Variorum (1729).
Résumé
La visualisation textuelle est une technique qui utilise des graphiques et des diagrammes afin d’examiner des textes sous la forme de données. Ces graphiques et diagrammes, en général, ne représentent pas les textes de manière directe, mais présentent des résultats fondés sur le nombre de mots, sur les termes en séquence, et ainsi de suite. Cette technique peut révéler des mots-clés importants, donner un aperçu du contenu textuel, faire émerger des tendances récurrentes dans un seul texte ou à travers un corpus. Cet article décrit les avancées récentes de ce champ de recherche et les expériences menées avec ces nouveaux outils pour le Grub Street Project, lesquelles consistent à générer des visualisations de textes du dix-huitième siècle, en portant notamment une attention particulière aux rapports spatiaux entre les mots et les entités dans les documents originaux. En guise d’exemple, deux études de cas sont abordées : The London Spy Compleat, in Eighteen Parts d’Edward Ward (1703) et The Dunciad. With Notes Variorum d’Alexander Pope (1729).