Pre-Late Wisconsinan age for part of the glaciolacustrine stratigraphy, lower Peabody valley, northern White Mountains, Gorham, New Hampshire La stratigraphie glaciolacustre partiellement du pré-Wisconsinien supérieur de la vallée inférieure du Peabody, White Mountains septentrionales (Gorham, New Hampshire, É.-U.A.) Prä-Spät-Wisconsin-Alter für einen Teil der glazialen Seen-Stratigraphie im unteren Teil des Peabody-Tals, nördliche White Mountains, Gorham, New Hampshire

Abstract

Interbedded till and glaciolacustrine deposits in the lower Peabody River Valley near Gorham, New Hampshire suggest multiple glacial advances occurred in the northern White Mountains. Previous workers disagreed on whether these advances were local or regional in nature, but thought they all occurred during the recessional phase of the Late Wisconsinan ice sheet. New stratigraphic and geomorphic reconnaissance, however, shows that a thick and regionally extensive till overlies this stratigraphy and that this till was emplaced by the last full-glacial episode to affect the region, the Late Wisconsinan glaciation. The stratigraphic position of this till makes the age of the underlying till and glaciolacustrine deposits pre-Late Wisconsinan and much older than previously assumed. This change in age assignment for part of the Peabody Valley stratigraphy supports the extension of the Illinoian-Late Wisconsinan "two-till" stratigraphy of central and southern New England into the region north of the White Mountain Highlands.

Résumé

Le till interstratifié et les dépôts glaciolacustres de la vallée du cours inférieur du Peabody laissent penser que les avancées glaciaires ont été nombreuses dans la région. Les chercheurs ont supposé que ces avancées étaient soit locales, soit régionales, mais tous ont cru qu'elles dataient des stades de retrait de l'inlandsis du Wisconsinien supérieur. Toutefois, de nouvelles recherches ont permis de découvrir qu'un till épais et de grande étendue domine la stratigraphie et qu'il a été mis en place au pléniglaciaire du Wisconsinien supérieur. La position stratigraphique de ce till indique donc que le till sous-jacent et les dépôts glaciolacustres sont antérieurs au Wisconsinien supérieur et passablement plus anciens que ce que l'on croyait jusqu'à maintenant. Un tel changement dans l'âge d'une partie de la stratigraphie de la vallée du Peabody permet d'étendre l'existence de la stratigraphie « à deux tills » de l'Illinoien-Wisconsinien supérieur du centre et du sud de la Nouvelle-Angleterre jusqu'au nord des hautes terres des White Mountains.

Zusammenfassung

Eingebettetes Till und glaziale Seensedimente im unteren Teil des Peabody-Flusstals bei Gorham, New Hampshire, lassen vermuten, dass zahlreiche glaziale Vorstö[.beta]e in den nördlichen White Mountains stattfanden. Frühere Forscher waren sich nicht einig, ob diese Vorstö[.beta]e lokaler oder regionaler Natur waren, doch stimmten sie darin überein, dass sie alle während der Rückzugs-Phase der Spät-Wisconsin-Eisdecke geschahen. Neue stratigraphische und geomorphologische Forschung zeigt dagegen, dass ein dickes und regional ausgedehntes Till diese Stratigraphie überlagert und dass dieses Till durch die letzte vollglaziale Episode abgelagert wurde, welche die Region beeinflusste, die Spät-Wisconsin-Vereisung. Die stratigraphische Position dieses Tills zeigt also, dass das darunterliegende Till und die glazialen Seensedimente aus der Zeit vor dem Spät-Wechsel in der Altersbestimmung für einen Teil der Peabody-Tal-Stratigraphie stützt die Ausdehnung der Illinoian-Spät-Wisconsin-Stratigraphie "mit zwei Tills" von Zentral- und Süd-Neu-England bis in das Gebiet im Norden des Hochlands der White Mountains.