Résumés
ABSTRACT
Gas seeps located near Pike, New York, on the inferred location of the central fault of the Clarendon-Linden Fault System (CLF), were initiated during, or slightly after, the Saguenay earthquake, 1988. Analyses of the gas show that the gas seeps have a Devonian shale source, and a nearby well suggests that the source may be as deep as 330 m. Thus, CLF fractures extending to depths possibly as great as 300+ m were probably opened as a local response to the Saguenay event, allowing the gas to be vented. Published data show that the CLF extends from Lake Ontario to slightly south of Pike. Previously, there were insufficient data available to enable investigators to determine if the fault system continued farther south. Our soil gas survey and analyses of well logs indicate the CLF continues south into Allegany County, which borders the state of Pennsylvania. Closely-spaced wells suggest that the central fault of the CLF is probably a series of step faults, even in units above the Silurian evaporite section, although a monocline cannot be ruled out. Growth-fault geometries of the CLF suggest that the CLF experienced motion during the Taconic and Acadian orogenies. Isopach maps, coupled with the proposed southward extrapolation of the CLF, suggest that in Late Devonian times the CLF motion history recorded the passage of the Appalachian foreland basin axis across the CLF.
RÉSUMÉ
Des dégagements gazeux survenus près de Pike (État de New York), à l'emplacement supposé de la faille centrale du réseau de Clarendon-Linden (RCL), se sont produits pendant ou aussitôt après le séisme de 1988, au Saguenay. Les analyses du gaz démontrent que les fuites proviennent d'une source de shale dévonien aussi profonde que 330 m. Les fractures du RCL, atteignant plus de 300 m de profondeur, se sont vraisemblablement ouvertes en réponse au séisme du Saguenay, permettant ainsi au gaz de se dégager. Les données publiées montrent que le RCL s'étend du lac Ontario jusqu'au sud de Pike, mais on n'a pu déterminer jusqu'à maintenant si le réseau se poursuit plus au sud. Les levés sur la détection de gaz dans le sol et les analyses de données des puits indiquent que le RCL se poursuit dans le comté d'Allegany, qui borde la Pennsylvanie. À partir d'indices tirés de puits très rapprochés, on croit que la faille centrale du réseau consiste probablement en une série de failles en gradin, même dans les unités au-dessus de la section d'évaporite du Silurien, bien qu'un monoclinal ne puisse être rejeté. La géométrie de la croissance des failles montre que le RCL s'est déplacé au cours des orogénies laconique et acadienne. Les cartes d'isopaques, ainsi que la trajectoire présumée vers le sud du RCL, indique le RCL a enregistré le passage de l'axe de l'avant-bassin appalachien au cours du Dévonien supérieur.
ZUSAMMENFASSUNG
Das Entweichen von Gas in der Nàhe von Pike, New York, an der Stelle, die man fur den zentralen Bruch des Clarendon-Linden Verwerfungssystems halt (CLV), hat I988, wàhrend oder kurz nach dem Erdbeben von Saguenay begonnen. Analysen des Gases zeigen, daB das entwichene Gas aus einer Tonschieferquelle des Devon stammt, und ein nahegelegener Brunnen IaRt vermuten, daB die Quelle 330 m tief sein konnte. So haben sich wohl CLV-Brùche, die môglicherweise bis zu 300+ m tief sind, als lokale Reaktion auf das Saguenay-Ereignis geôffnet und haben so das Gas freigelassen. Die veroffentlichten Daten zeigen, daB das CLV sich vom Ontario-See bis etwas sùdlich von Pike ausdehnt. Zuvor waren nicht genùgend Daten verfùgbar, mit denen die Forscher bestimmen konnten, ob das Verwerfungssystem sich weiter sùdlich ausdehnte. Aus Erhebungen ùber Erdgas und Untersuchungen von Angaben aus Brunnen ergibt sich, daB das CLV sich bis in die Grafschaft Allegany fortsetzt, die an Pennsylvanien grenzt. Dicht aufeinanderfolgende Brunnen lassen darauf schlieBen, daB der zentrale Bruch des CLV wahrscheinlich aus einer Série von abgestuften Verwerfungen besteht, selbst in Einheiten oberhalb des Evaporationsabschnittes aus dem Silur, wenn auch ein Monoklinal nicht ausgeschlossen werden kann. Die Wachstumsgeometrie der Bruche des CLV legt nahe, daB das CLV sich wàhrend der takonischen und akadischen Orogenèse bewegt hat. Isopach-Karten sowie die mutmaBliche Sùdwartsbewegung des CLV zeigen, daB die Bewegungsgeschichte des CLV im spàten Devon den Durchzug der Appalachen-Vorlandbeckenachse durch das CLV aufgezeichent hat.