Résumés
ABSTRACT
Although major progress has been made in several research topics on the Laurentide Ice Sheet, there are still substantial problems that require investigation over the next decade. Of particular importance will be the active participation between modelers and those who provide the "ground truth". Although individual reconstructions of the ice sheet, based on glacial isostasy, glaciology, climatology, and glacial geology, will continue to be developed and refined the next important step should be the development of an integrated climate/glaciology/isostatic ice sheet reconstruction that will serve to provide a holistic series of predictions about glacial, glacial marine, and periglacial landforms, sediments, and chronologies. These predictions can then serve as the basis for guiding field programs to examine bedforms and sediments associated with this ice sheet. This program of model reconstruction and verification will require a more complete understanding of glacial depositional processes than is currently available and, in addition, will be heavily dependant on a detailed dating program to improve our knowledge of the chronology of events.
RÉSUMÉ
Malgré les progrès importants accomplis dans l'étude de plusieurs questions touchant la calotte glaciaire laurentidienne, certains problèmes majeurs devront être abordés au cours de la prochaine décennie. Ainsi, la collaboration entre les chercheurs qui élaborent les modèles et ceux qui fournissent les données de terrain sera primordiale. Même si on poursuivra l'élaboration de reconstitutions davantage raffinées fondées sur l'isostasie glaciaire, la glaciologie, la climatologie ou la géologie glaciaire, on devra en arriver à réaliser une reconstitution de la calotte glaciaire où les données climatiques, glaciologiques et isostatiques seront intégrées. Cette reconstitution servira à fournir des extrapolations d'ensemble sur les paysages glaciaires, glacio-marins et périglaciaires, sur les sédiments et les chronologies. Ses extrapolations serviront à leur tour à orienter les recherches de terrain sur la forme des lits glaciaires et sur les sédiments associés à l'inlandsis. Un tel projet de reconstitution du modèle glaciaire et de vérifications sur le terrain ne pourra être accompli sans une meilleure compréhension des processus de mise en place des sédiments glaciaires et sans la mise sur pied d'un programme détaillé de prises d'échantillons pour fins de datation afin d'augmenter nos connaissances sur la chronologie des événements.