Résumés
RÉSUMÉ
L'analyse détaillée d'une carotte (long. 1,30 m) prélevée dans une tourbière située à la marge d'un marais à spartines à l'Isle-Verte (comté de Rivière-du-Loup) permet de reconstituer l'environnement littoral du début de sa formation jusqu'à nos jours. L'étude sporopollinique et celle des macrorestes végétaux sont complétées par l'analyse microstratigraphique des séquences organiques et minérales (lames minces). Une série de datations 14C en fixe le cadre chronostratigraphique. Les résultats obtenus permettent 1) de comprendre la dynamique sédimentaire du marais et sa transformation graduelle en une tourbière, 2) de vérifier la correspondance entre la toposéquence actuelle du littoral et la chronoséquence étudiée. L'interprétation des changements observés peut être rattachée à des phénomènes de plus grande échelle telles les fluctuations climatiques, celles du niveau marin ou les deux à la fois.
ABSTRACT
The detailed analysis of a core (1,3 m long) taken from a peat bog along a Spartina salt marsh (Rivière-du-Loup county) allows for the reconstruction of the coastal area history from its beginning until the present. Studies of pollen, spores and macroremains are completed by microstratigraphical analysis of organic and mineral soils (thin sections). 14C dating establishes the age of the sequence. The results obtained will permit us 1) to understand the marsh sedimentary dynamics and its gradual peat bog transformation, 2) to ascertain the correspondance between the present topographic sequence and the studied time sequence. The observed changes may be connected with some larger scale phenomena such as climatic fluctuations, water level fluctuations or both.
ZUSAMMENFASSUNG
Die detaillierte Analyse einer aus einem Torfmoor entnommenen Probe (1,30 m lang) am Rand eines Spartina Salz-Morastes bei l'lsle-Verte (Rivière-du-Loup) ermôglicht, die Kùsten-Umwelt von Beginn ihrer Bildung bis in die heutige Zeit zu rekonstruieren. Die Untersuchung von Sporen, Pollen und Vegetationsmakroresten wird durch die mikrostratigraphische Analyse organischer und mineralischer Folgen (dunne Schnitte) vervollstàndigt. Eine Série von 14C Datierungen legen den chronostratigraphischen Rahmen test. Die gewonnenen Ergebnisse erlauben, 1) die Sediment-Dynamik des Morasts und seine allmàhliche Umformung in ein Torfmoor zu verstehen, 2) die Ubereinstimmung zwischen der gegenwàrtigen topographischen Folge der Kuste und der untersuchten Zeit-Folge zu ùberprùfen. Die Interpretation der beobachteten Verânderungen kann in Verbindung mit Phânomenen grôperen Mapstabs gebracht werden, wie klimatische Schwankungen, Wasserspiegelschwankungen Oder beides gleichzeitig.