Résumés
Summary
The Deep Sea Drilling Project (DSDP) and Ocean Drilling Program (ODP) have fundamentally changed our understanding of the Earth system. Drilling in the south Atlantic Ocean provided the critical test of the theory of plate tectonics and initiated innovative programs to investigate the products, fluxes, and processes associated with the creation, evolution, and recycling of the oceanic lithosphère. Key findings include a new and evolving understanding of the range and complexity of processes of oceanic lithosphère creation, and their probable importance in global geochemical cycles and seawater composition overtime. Major questions remain about details, rates, and significance of litho-pheric processes and fluxes. The expanded capabilities of the Integrated Ocean Drilling Program (IODP, to begin in 2003), will offer many exciting opportunities, including a chance to assess the role of lithospheric creation in global geochemical and climatic cycles.
Résumé
Le Deep Sea Drilling Project (DSDP)[projet de forages des fonds océaniquesprofonds] et le Ocean Drilling Program(ODP) [programme de forages océaniques]ont changé fondamentalement notrecompréhension du système terrestre. Leforage de l'océan Atlantique sud aconstitué le test déterminant de la théoriede la tectonique des plaques, et a permisde lancer des programmes d'étude inéditsdes produits, flux et processus liés à lacréation, l'évolution et le recyclage de lalithosphère océanique. Parmi les retombéesde première importance se trouve cettecompréhension nouvelle et en pleineévolution quant à l'étendue et la com-plexité des processus de création lithosphé-rique océanique et leur importanceprobable sur les cycles géochimiquesplanétaires et la composition de l'eau demer dans le temps. D'importantes ques-tions demeurent sans réponse quant auxdétails, aux taux et à la portée des proces-sus et flux lithosphériques. Les capacitésaccrus du Integrated Ocean Drilling Proram(IODP) [programme intégré de forages desfonds océaniques] devant débuter en 2003offrira de nombreuses perspectivesstimulantes, dont une occasion d'évaluer lerôle de la création lîthosphérique sur lescycles géochimiques et climatiquesplanétaires.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger