Quelle appréciation des partenariats militaires occidento-africains dans la nouvelle géopolitique des crises en Afrique subsaharienne ? Military cooperation between the West and African states in the context of the present crisis in sub-Saharan Africa – an evaluation Die afrikanische Militärkooperation mit dem Westen im gegenwärtigen Krisenkontext – eine Einschätzung

Résumé

En Afrique subsaharienne, l’armée des « habitudes » coexiste désormais avec l’armée des « besoins de sécurité ». La formation des armées africaines au maintien de la paix se présente comme une réponse adéquate aux demandes immédiates de l’environnement de sécurité. Par une politique d’appropriation des changements par les corps politiques - États, organisations sous-régionales… - et une politique de la mise à profit du retour d’expériences (Retex), certains États, tels le Nigeria, le Ghana et le Cameroun, connaissent une réforme des armées par l’adaptation des structures de formation. Toutefois, la mutation institutionnelle en cours ne présage en rien une autonomisation des moyens de défense et de sécurité de l’Afrique. Plus que par le passé, l’Occident dont une certaine Europe y est convié pour les besoins de stabilisation du continent et ce, au nom de la morale et d’un lourd passé colonial. La capacité de l’Afrique à assumer sa souveraineté à l’ère des réformes – réforme des partenariats militaires, réforme de l’OUA/UA - apparaît encore relative.

Abstract

In sub-Saharan Africa, armies of « practices » coexist from now on with armies of the « needs for security ». The peacekeeping training for African armies seems to be a correct answer to the immediate requests for security. The appropriation of the concomitant changes by the body politic (State, local organizations…) and the beneficial feedback of these experiences lead some states, like Nigeria, Ghana and Cameroon to experience a reform of the armies based on the adaptation of their training. At the same time the considerable amount of foreign troops, among them many European, being based in these countries may underline the relativity of African states’ sovereignty.

Zusammenfassung

In Schwarzafrika koexistieren mittlerweile traditionelle Truppenverbände mit den internationalen „Sicherheitsstreitkräften“. Die Ausbildung der Erstgenannten zu Friedenssicherungskräften erscheint als adäquate Antwort auf die gegenwärtige Lage. Die Anpassung der politischen Kräfte vor Ort (Regierungen, lokale Interessengruppen usw.) an diese sich verändernden Bedingungen und die damit einhergehenden positiven Effekte veranlassen einige afrikanische Staaten wie Nigeria, Ghana und Kamerun zu umfassenden Militärreformen auf der Grundlage dieser internationalen Erfahrungen. Durch die damit verbundene Präsenz erheblicher ausländischer, auch europäischer Truppenverbände erscheint die Souveränität afrikanischer Staaten nach wie vor als relativ.