Résumés
Abstract
There is a range of different ways in which the traditions one has grown up with can be incorporated into what one does later. Neo-Pagan adults were generally raised in other religions, but they do not necessarily leave behind the traditions of their families of origin. Each of my informants incorporated some material from her family into her current beliefs and/or practices, but each also significantly modified or moved away from those traditions.
Résumé
Il existe toute une gamme de conceptions qui permettent d’intégrer les traditions anciennes et de les mélanger pour faire un nouvel ensemble de pratiques. Les femmes néopaïennes ont généralement été éduquées dans un autre système de croyances, mais elles ne se défont pas nécessairement des traditions et des schèmes spirituels de leur milieu d’origine. Chacune de mes informatrices a conservé différents éléments du système de croyances et des traditions qui prévalaient dans sa famille et les a intégrés à ses croyances et à ses pratiques néopaïennes. Toutefois, chacun des aspects qui fait l’objet d’un tel transfert est transformé ou modifié pour prendre un sens différent dans le nouveau culte.