Le récit de vie comme outil d’enquête : expériences de terrain

Résumé

Le Laboratoire d’ethnologie urbaine a choisi l’approche biographique comme méthodologie d’enquête auprès des citoyens de la ville de Québec. Après quelques réflexions sur la définition des termes concernant l’histoire de vie, le récit de vie et les récits de pratiques, cet article expose la dynamique de l’entretien, le rôle de l’enquêteur ainsi que les effets que provoque chez l’informateur le fait de raconter sa vie. Il rend compte également des raisons de ce choix qui nous permet de dépasser le fait, l’anecdote, l’événement, de recueillir les perceptions, de comprendre la vie quotidienne. Cet article s ’ appuie sur les expériences de terrain des chercheurs du laboratoire et celles vécues pendant mes recherches sur la médecine traditionnelle au Québec et au Cameroun.

Abstract

The Laboratory of Urban Ethnology has chosen the biographical approach as research methodology for use among the citizens of Quebec City. Following a considération of the définition of the life history (histoire de vie), life story (récit de vie), and stories of behaviour (récite de pratiques), this article discusses the dynamics of the interview, the rôle of the researcher and the potential influence of the researcher on the informant. It also discusses the rationale for this choice which allows us to go beyond the anecdote or event and to identify perceptions facilitating our understanding of everyday life. This article is based on the field expériences of the laboratory’s researchers as well as my own personal expérience during research on traditional medicine in Quebec and the Cameroons.