Résumés
Résumé
Cet article a pour objectif d’effectuer un survol de l’histoire des revues missionnaires canadiennes-françaises au XXe siècle. Trois périodes façonnent cette histoire des revues missionnaires : la multiplication des revues dans le but d’informer et de propager la foi (1900-1944), les défis de la presse missionnaire (1945-1960) et les remises en question en lien avec un plus large processus de sécularisation (1961-2000). Ce survol permet une meilleure compréhension des activités apostoliques de l’Église canadienne-française en insistant sur les transformations matérielle et idéologique de ces revues. Au-delà de l’image projetée, du prosélytisme, des préjugés et du racisme qu’elles véhiculent, ces revues retracent l’évolution de l’Église catholique et de son mouvement missionnaire ainsi que celle de la société québécoise et de son rapport aux sociétés et aux cultures étrangères.
Abstract
This paper aims to provide an overview of the history of French-Canadian missionary journals in the twentieth century. Three periods shape this history of missionary journals: the multiplication of journals for informing and propagating the faith (1900-1944), the challenges of the missionary press (1945-1960) and the questioning in relation with a wider process of secularization (1961-2000). This overview provides a better understanding of the apostolic activities of the French-Canadian Church emphasizing the material and ideological transformations of these publications. Beyond the projected image, the proselytism, the prejudices and the racism that they convey, these journals retrace the evolution of the Catholic Church and its missionary movement as well as the evolution of Quebec society and its relationship to foreign societies and cultures.