Résumés
Résumé
L’objectif de cet article est de présenter un modèle conceptuel qui puisse présider au développement d’un projet de recherche visant l’évaluation des prestations de renfort pédagogique dispensées aux enfants ayant des besoins particuliers dans le canton de Vaud (Suisse). Dans le contexte d’une réforme à visée inclusive, un modèle de services basé sur les principes du coenseignement et de la collaboration entre enseignantes et enseignants réguliers et spécialisés a été mis en oeuvre. Dans ce contexte, l’évaluation vise en premier lieu la description des formes de prestations, des caractéristiques de la population des enseignants prestataires et de la population d’enfants auxquels s’adressent ces mesures. Dans un deuxième temps, il s’agit de mettre en relation ces variables descriptives avec la réussite de l’expérience d’inclusion. Un modèle conceptuel est présenté qui pourrait répondre aux contraintes du mandat d’évaluation ainsi qu’à l’état actuel de la littérature sur les questions du coenseignement.
Abstract
The objective of this article is to present a conceptual model for a research project aiming to assess the pedagogical support benefits given to special needs students in Waadt, Switzerland. As part of a reform targeting inclusion, a model of services was launched, using the principles of coeducation and the collaboration of regular and specialized teachers. In this context, the assessment aims mainly to describe the types of benefits, and the characteristics of the teachers and children to whom these measures are addressed. These descriptive variables are then correlated with the success of the inclusion experience. A conceptual model that could respond to the limitations of the assessment mandate is presented, along with a review of literature on coeducation.
Resumen
Este artículo tiene como objetivo presentar un modelo conceptual capaz de dirigir el desarrollo de un proyecto de investigación que pretende evaluar las prestaciones de refuerzo pedagógico que se ofrecen a los niños que presentan necesidades particulares en el cantón de Vaud (Suiza). En el contexto de una reforma inclusiva, se ha procedido a la operacionalización de un modelo de servicios basado en los principios de la co-enseñanza y de la colaboración entre maestros normales y especializados. En ese contexto, la evaluación se aboca por principio a la descripción de las formas de prestación, de las características de los maestros prestatarios y de los niños beneficiados por dicha medida. Después, se trata de relacionar dichas variables descriptivas con el éxito experimentado en la inclusión. Se presenta un modelo conceptual que pueda responder a las obligaciones del mandato de evaluación así como al estado actual de la literatura sobre las cuestiones de la co-enseñanza.
Parties annexes
Bibliographie
- Angelucci, V. et Benoit, B. (2011). Réflexions autour du concept de coenseignement en contexte inclusif. Éducation et francophonie, XXXIX(2).
- Antonak, R. F. et LarrivÉe, B. (1995). Psychometric analysis and revision of the opinions relative to mainstreaming scale. Exceptional Children, 62(2), 139-149.
- Avramidis, E. et Norwich, B. (2002). Teachers’ attitudes towards integration/inclusion: a review of the literature. European Journal of Special Needs Education, 17(2), 129-147.
- Avramidis, E., Bayliss, P. et Burden, R. (2000). Students teachers’s attitudes towards the inclusion of children with special educational needs in the ordinary school. Teaching and Teacher Education, 16(3), 277-293.
- Baillod, J. et Semmer, N. (1994). Fluktuation und Berufsverläufe bei Computerfachleuten. Zeitschrift für Arbeits- und Organisationspsychologie, 38(4), 152-163.
- Barnett, C., et Monda-Amaya, L. E. (1998). Principals’ knowledge of and attitudes toward inclusion. Remedial and Special Education, 19(3), 181-192.
- Bélanger, S. (2006). Conditions favorisant l’inclusion scolaire : attitudes des enseignantes du primaire. Dans C. Dionne et N. Rousseau (dir.), Transformation des pratiques éducatives : la recherche sur l’inclusion scolaire. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Bender, W. N., Vail, C. O. et Scott, K. (1995). Teachers’ attitudes toward increased mainstrearning: implementing effective instruction for students with learning disabilities. Journal of Leaming Disabilities, 26(2), 87-94.
- Bennett, T., Deluca, D. et Bruns, D. (1997). Putting inclusion into practice: Perspectives of teachers and parents. Exceptional Children, 64(1), 115-131.
- BLAIS, M. R., LACHANCE, L. et RIDDLE, A. S. (1993). L’échelle de satisfaction globale au travail (ESGT) : une nouvelle mesure de bien-être subjectif au travail. Manuscrit non publié. Laboratoire de motivation et de qualité de vie, Université du Québec à Montréal.
- Bless, G. et Kronig, W. (1999). Wie integrationsfähig ist die Schweizer Schule geworden? Eine bildungsstatistische Analyse über schulorganisatorische Massnahmen bei Norm-abweichungen. VHN, 68(4), 414-426.
- Buddin, R. et Zamarro, G. (2009). Teacher qualifications and student achievement in urban elementary schools. Journal of Urban Economics, 66, 103-115.
- CDIP (2007). Accord intercantonal sur la collaboration dans le domaine de la pédagogie spécialisée du 25 octobre 2007. Berne : CDIP.
- Cochran, K. H. (1997). The development and psychometric analysis of the scale of teachers’ attitudes toward inclusion (STATIC). 26th Annual Meeting of the Mid-South Educational Research Association. Memphis, TN : Missouri Southern State College.
- Cook, B. G. (2001). A comparison of teachers’ attitudes toward their included students with mild and severe disabilities. Journal of Special Education, 34(4), 203-213.
- Cushing, L. S., Carter, E. W., Clark, N., Wallis, T. et Kennedy, C. H. (2009). Evaluating inclusive educational practices for students with severe disabilities using the Program Quality Measurement Tool. Journal of Special Education, 42(4), 195-208.
- Darling-Hammond, L. (1999). Teacher Quality and Student Achievement: A Review of State Policy Evidence. Washington, DC : Center for the Study of Teaching and Policy.
- Darling-Hammond, L. (2009). Recognizing and enhancing teacher effectiveness. International Journal of Educational and Psychological Assessment, 3, 1-24.
- Deslandes, R. et Bertrand, R. (2004). Motivation des parents à participer au suivi scolaire de leur enfant au primaire. Revue des sciences de l’éducation, 30(2), 411-433.
- DiFabio, A., Majer, V. et Taralla, B. (2006). Corrélatifs de la Teacher Self-Efficacy: caractéristiques personnelles et attitude envers le travail. Psychologie du travail et des organisations, 12, 263-277.
- Dieker, L. A. (2001). What are the characteristics of effective middle and high school co-taught teams for students with disabilities? Preventing School Failure, 46(1), 14-23.
- Doudin, P.-A. et Curchod-Ruedi, D. (2008). Burnout de l’enseignant : facteurs de risques et facteurs de protection. Prismes, 9, 5-8.
- Doudin, P.-A., Curchod-Ruedi, D. et Baumberger, B. (2009). Inclure ou exclure des élèves en difficulté: quelles conséquences pour les enseignantes et les enseignants? Formation et pratiques d’enseignement en questions (revue des HEP et institutions assimilées de Suisse romande et du Tessin), 9, 11-31.
- Dussault, M., Villeneuve, P. et Deaudelin, C. (2001). L’échelle d’autoefficacité des enseignants : validation canadienne-française du Teacher Efficacy Scale. Revue des sciences de l’éducation, 27(1), 181-194.
- Ernst, C. et Rogers, M. R. (2009). Development of the Inclusion Attitude Scale for High School Teachers. Journal of Applied School Psychology, 25, 305-322.
- Fisher, M. et Meyer, L. H. (2002). Development and social competence after two years for students enrolled in inclusive and self-contained educational programs. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 27(3), 165-174.
- Freeman, S. F. N. et Alkin, M. C. (2000). Academic and social attainments of children with mental retardation in general and special education settings. Remedial and Special Education, 21, 2-18.
- Friedman, I. A. (2003). Self-efficacy and burnout in teaching: The importance of interpersonal-relations efficacy. Social Psychology of Education, 6, 191-215.
- Friedman, I. A. et Kass, E. (2002). Teacher self-efficacy: A classroom-organization conceptualization. Teaching and Teacher Education, 18, 675-686.
- Friend, M., Reising, M. et Cook, L. (1993). Co-Teaching: An overview of the past, a glimpse at the present, and considerations for the future. Preventing School Failure, 37, 6-10.
- Fullan, M. (2001). Leading in a Culture of Change. San Francisco, CA : Jossey-Bass.
- Gal, E., Schreur, N. et Engel-Yeger, B. (2010). Inclusion of children with disabilities: Teachers’ attitudes and requirements for environmental accommodations. International Journal of Special Education, 25(2), 89-99.
- Genoud, P.-A. (2005). Indice de position socioéconomique (IPSE). Université de Fribourg (Suisse), Chaire de psychologie clinique.
- Genoud, P.-A., Brodard, F. et Reicherts, M. (2009). Facteurs de stress et burnout chez les enseignants de l’école primaire. Revue européenne de psychologie appliquée, 59(1), 37-45.
- Gibson, S. et Dembo, M. H. (1984). Teacher Efficacy: A construct validation. Journal of Educational Psychology, 76(4), 669-682.
- Hardman, M. L. et Dawson, S. (2008). The impact of federal public policy on curriculum and instruction for students with disabilities in the general classroom. Preventing School Failure, 52, 5-11.
- Hastings, R. P. et Oakford, S. (2003). Student teachers’ attitudes towards the inclusion of children with special needs. Educational Psychology, 23(1), 87-94.
- Henson, R. K., Kogan, L. R. et Vacha-Haase, T. (2001). A reliability generalization study of the teacher efficacy scale and related instruments. Educational and Psychological Measurement, 61(3), 404-420.
- Hoefflin, G. (2010). Vers une scolarisation à l’école ordinaire de l’élève en situation de handicap. Prismes (revue pédagogique HEP Vaud), 13, 32-33.
- Hollingshead, A. B. (1971). Commentary on “The indiscriminate state of social class measurement”. Social Forces, 49(4), 563-567.
- Hsien, M., Brown, M. et Bortoli, A. (2009). Teacher qualifications and attitudes toward inclusion. Australasian Journal of Special Education, 33(1), 26-41.
- Idol, L. (2006). Toward inclusion of special education students in general education: A program evaluation of eight schools. Remedial and Special Education, 27(2), 77-94.
- Iglesias, K., Renaud, O. et Tschan, F. (2010). La satisfaction au travail : une conséquence du choix des outils statistiques et des instruments de mesure en GRH. Revue internationale de psychosociologie, 40(XVI), 245-270.
- Isherwood, R. S. et Barger-Anderson, R. (2007). Factors affecting the adoption of co-teaching models in inclusive classrooms: One school’s journey from mainstreaming to inclusion. Journal of Ethnographic & Qualitative Research, 2, 121-128.
- Hackman, J. R. et Oldham, G. R. (1975). Development of the Job Diagnostic Survey. Journal of Applied Psychology, 60, 159‐170.
- Kasari, C., Freeman, S. F. N., Bauminger, N. et Alkin, M. C. (1999). Parental perspectives on inclusion: Effects of autism and Down syndrome. Journal of Autism and Developmental Disorders, 29(4), 297-305.
- Lamontagne-Müller, L. (2007). Les attitudes envers l’intégration scolaire d’élèves en situation de handicap et l’attitude envers les personnes en situation de handicap : les rôles des modèles individuel et social du handicap dans le processus de persuasion. Thèse de doctorat présentée à la Faculté des lettres de l’Université de Fribourg, Suisse.
- Lecomte, J. (2004). Les applications du sentiment d’efficacité personnelle. Savoirs, 5 (Hors série), 59-90.
- Leigh, A. (2010). Estimating teacher effectiveness from two-year changes in students’ test scores. Economics of Education Review, 29(3), 480-488.
- Lindsay, G. (2007). Educational psychology and the effectiveness of inclusive education/mainstreaming. British Journal of Educational Psychology, 77(1), 1-24.
- Magiera, K. et Zigmond, N. (2005). Co-teaching in middle school classrooms under routine conditions: Does the instructional experience differ for students with disabilities in co-taught and solo-taught class? Learning Disabilities Research & Practice, 20(2), 79-85.
- Magiera, K., Lawrence-Brown, D., Bloomqist, K., Foster, C., Figueroa, A., Glatz, K., Heppeler, D. et Rodriguez, P. (2006). On the road to more collaborative teaching: One school’s experience. Teaching Exceptional Children Plus, 2(5).
- Mahat, M. (2008). The development of a psychometrically sound instrument to measure teachers’ multidimensional attitudes toward inclusive education. International Journal of Special Education, 23(1), 82-92.
- Maslach, C. et Jackson, S. (1981) The measurement of experienced burnout. Journal of Occupational Behavior, 2, 99-113.
- Mitchell, D. (2008). What Really Works in Special and Inclusive Education. London : Routledge.
- MonI, K. B., Jobling, A., van krayenhoord, c. e., elkins, j., miller, r. et Koppenhaver, d. (2007). Teachers’ knowledge, attitudes and the implementation of practices around the teaching of writing in inclusive middle years’ classrooms: No quick fix. Educational & Child Psychology, 24(3), 18-38.
- Mottay, D. (1999). Analyse longitudinale des caractéristiques du travail. Les cadres infirmiers dans un contexte de transition hospitalière. Thèse de gestion. Université des Sciences sociales, Toulouse 1.
- Noonan, M. J., McCormick, L. et Heck, R. H. (2003). The Co-Teacher Relationship Scale: Applications for professional development. Education and Training in Developmental Disabilities, 38(1), 113-120.
- Norwich, B. (2008). What future for special schools and inclusion? Conceptual and professional perspectives. British Journal of Special Education, 35(3), 136-143.
- Palmer, D. S., Borthwick-Duffy, S. A. et Widaman, K. (1998). Parent perceptions of inclusive practices for their children with significant cognitive disabilities. Exceptional Children, 64, 271-282.
- Palmer, D. S., Fuller, K., Arora, T. et Nelson, M. (2001). Taking sides: Parent views on inclusion for their children with severe disabilities. Exceptional Children, 67(4), 467-484.
- Pitts Santoli, S., Sachs, J., Romey, E. A. et McClurg, S. (2008). A successful formula for middle school inclusion: Collaboration, time, and administrative support. Research in Middle Level School Online, 32(2). [En ligne]. [http://www.nmsa.org/portals/0/pdf/publications/RMLE/rmle_vol32_no2.pdf] (Consulté le 30 janvier 2011).
- Ramel, S. (2010). Quel impact de l’intégration et l’inclusion scolaires sur les enseignantes et les enseignants? Dans N. Rousseau (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire (2e éd.). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Ramel, S. et Longchampt, S. (2009). L’intégration au quotidien : les représentations des enseignantes et des enseignants au sein d’un établissement scolaire. Formations et pratiques d’enseignement en questions, 9, 47-75.
- Ramel, S. et Benoit, V. (2011). Intégration et inclusion scolaire : quelles conséquences pour le personnel enseignant? Dans P. Doudin, D. Curchod-Ruedi, L. Lafortune et N. Lafranchise (dir.), La santé psychosociale à l’école. Tome I: La santé des enseignants et des enseignantes. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N. et BÉlanger, S. (2004). Dix conditions essentielles à la mise en place d’une pédagogie inclusive. Dans N. Rousseau et S. Bélanger (dir.), La pédagogie de l’inclusion scolaire. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Roussel P. (1996). Rémunération, motivation et satisfaction au travail. Paris : Economica.
- SAINT-LAURENT, L. (2008). Enseigner aux élèves à risque et en difficulté au primaire. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur.
- Saint-Laurent, L. Dionne, J., Giasson, J., Royer, E., Simard, C. et Pierard, B. (1998). Academic achievement effects on an in-class service model on students with and without disabilities. Exceptional Children, 64(2), 239-253.
- Salisbury, C.L. (2006). Principals’ perspectives on inclusive elementary schools. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 31(1), 70-82.
- Schmelkin, L.P. (1981). Teachers’ and non-teachers’ attitudes toward mainstreaming. Exceptional Children, 48, 42-47.
- Semmel, M. I., Abernathy, T. V., Butera, G. et Lesar, S. (1991). Teacher perceptions of the Regular Education Initiative. Exceptional Children, 58(1), 9-24.
- Simmons, R.S. et Magiera, K. (2007). Evaluation of co-teaching in three high schools within one school district: How do you know when you are TRULY co-teaching? Teaching Exceptional Children Plus, 3(3).
- Soodak, L.C., Podell, D.M. et Lehman, L.R. (1998). Teacher, student, and school attributes as predictors of teachers’ responses to inclusion. Journal of Special Education, 31(4), 480-497.
- Starr, E.M., Foy, J.B., Cramer, K.M. et Singh, H. (2006). How are schools doing? Parental perceptions of children with Autism Spectrum Disorders, Down Syndrome and Learning Disabilities: A comparative analysis. Education and Training in Developmental Disabilities, 41(4), 315-332.
- Talmor, R., Reiter, S. et Feigin, N. (2005). Factors relating to regular education teacher burnout in inclusive education. European Journal of Special Needs Education, 20(2), 215-229.
- Thousand, J. S., Nevin, A. I. et Villa, R. A. (2007). Collaborative teaching: Critique of the scientific evidence. Dans F. Lani (dir.), The SAGE Handbook of Special Education (p. 417-428). London : Sage Publications.
- Tschannen-Moran, M. et Woolfolk Hoy, A. (2001). Teacher-efficacy: Capturing an elusive construct. Teaching and Teacher Education, 17, 783-805.
- Villa, R. A., Thousand, J. S., Nevin, A. et Liston, A. (2005). Successful inclusive practices in middle and secondary schools. American Secondary Education, 33(3), 33-50.
- Voltz, D. L., Elliott, R. N. et Cobb, H. B. (1994). Collaborative teacher roles: Special and general educators. Journal of Learning Disabilities, 27(8), 527-535.
- Weisel, A. et Dror, O. (2006). School climate, sense of efficacy and Israeli teachers’ attitudes toward inclusion of students with special needs. Education, Citizenship and Social Justice, 1(2), 157-174.
- Weiss, D. J., Davis, R. V., England, G. W. et Lofquist, L. H. (1967). Manual for the Minnesota Satisfaction Questionnaire. Minneapolis : University of Minnesota, Industrial Relations Center.
- Woolfolk, A.E. et Hoy, W.K. (1990). Prospective teachers’ sense of efficacy and belief about control. Journal of Educational Psychology, 82, 81-91.
- Xu, Y. et Filler, J. (2008). Facilitating family involvement and support for inclusive education. School Community Journal, 18(2), 53-71.
- Yianni-Coudurier, C., Darrou, C., Lenoir, P., Verrecchia, B., Assouline, B., Ledesert, B., Michelon, C., et al. (2008). What clinical characteristics of children with autism influence their inclusion in regular classrooms? Journal of Intellectual Disability Research, 52(10), 855-863.