Prize-winning articles originally published in French have been translated. We hope that making them available in English will promote greater international exposure and make them accessible to those who would not find it easy to read them in French. The article by Frederic Ouellet presented here is a later version, cowritten with Balthazar Queloz, and published in the Journal of Gambling Issues. This article was therefore not translated by our team. Hyperlink: https://cdspress.ca/wp-content/uploads/2022/09/Frederic-Ouellet-Balthazar-Queloz.pdf